1
00:01:34,875 --> 00:01:38,958
ಇಂಡಿಯನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್
2
00:02:43,000 --> 00:02:44,458
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
3
00:02:45,125 --> 00:02:46,291
ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಅಪಾರ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
4
00:02:47,791 --> 00:02:50,291
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಐಎಸ್ ಐ ಆಹಾರ ನೀಡಿದೆ
ಕಥೆ
5
00:02:51,041 --> 00:02:53,750
ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಎಂದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
6
00:02:54,916 --> 00:02:56,333
ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು,
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
7
00:02:57,000 --> 00:02:58,875
ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
8
00:02:59,333 --> 00:03:01,041
ಸರ್, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
9
00:03:03,458 --> 00:03:05,000
ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಒಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.
10
00:03:06,166 --> 00:03:07,500
36 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು,
11
00:03:07,583 --> 00:03:09,000
ಅವರು ಈಗ ಕೇವಲ ಮೂರಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
12
00:03:09,791 --> 00:03:11,041
ಸರ್, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.
13
00:03:11,125 --> 00:03:13,291
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಒಬ್ಬ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು...
14
00:03:13,666 --> 00:03:16,666
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸದೃಢವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
15
00:03:16,833 --> 00:03:18,416
ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ಪ್ರಶ್ನೆ.
16
00:03:19,916 --> 00:03:22,250
ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ,
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳು
17
00:03:22,333 --> 00:03:24,750
ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಧಾನಿ ನಿವಾಸದ ಹೊರಗೆ.
18
00:03:27,416 --> 00:03:28,750
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು.
19
00:03:51,000 --> 00:03:52,041
ಬನ್ನಿ…
20
00:03:52,208 --> 00:03:53,250
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
21
00:03:53,333 --> 00:03:55,375
- ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
- ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
22
00:04:01,916 --> 00:04:03,083
ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ!
23
00:04:10,583 --> 00:04:12,625
ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿ.
24
00:04:12,750 --> 00:04:13,791
ಎದ್ದೇಳು.
25
00:04:13,875 --> 00:04:15,125
ಅವನ ಕತ್ತು ಸೀಳಿ.
26
00:04:15,208 --> 00:04:16,250
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
27
00:04:52,875 --> 00:04:57,000
ಜಹೂರ್, ನಾವು ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.
28
00:05:10,708 --> 00:05:11,625
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
29
00:05:12,291 --> 00:05:13,833
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.
30
00:05:14,500 --> 00:05:16,958
ನಾಳೆ ಮೂವರೂ...
ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅಹ್ಮದ್ ಜರ್ಗರ್,
31
00:05:17,833 --> 00:05:18,916
ಅಹ್ಮದ್ ಒಮರ್ ಸಯೀದ್ ಶೇಖ್,
32
00:05:19,000 --> 00:05:20,708
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ,
ಮೌಲಾನಾ ಮಸೂದ್ ಅಜರ್,
33
00:05:21,666 --> 00:05:24,541
ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವರು
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಂದಹಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.
34
00:05:28,083 --> 00:05:29,041
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
35
00:05:29,625 --> 00:05:32,583
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್
ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
36
00:05:32,666 --> 00:05:33,791
ದುಬೈನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ.
37
00:05:41,166 --> 00:05:43,375
ಈಗ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ.
38
00:06:05,500 --> 00:06:06,375
ಗಮನ, ಎಲ್ಲರೂ.
39
00:06:08,666 --> 00:06:11,625
ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು
40
00:06:11,875 --> 00:06:13,291
ಮತ್ತು ವಿಂಡೋ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
41
00:06:19,833 --> 00:06:20,833
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
42
00:06:21,791 --> 00:06:24,458
{\an8}ನಾನು ಅಜಯ್ ಸನ್ಯಾಲ್,
ಭಾರತದ ಗುಪ್ತಚರ ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
43
00:06:25,583 --> 00:06:27,416
{\an8}ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
44
00:06:28,041 --> 00:06:30,541
{\an8}ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆಗಳು
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
45
00:06:33,208 --> 00:06:35,500
ನಾಳೆ ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ
46
00:06:36,083 --> 00:06:38,416
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಲಿದ್ದಾರೆ.
47
00:06:40,375 --> 00:06:44,333
ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು
48
00:06:44,958 --> 00:06:48,125
ಮತ್ತು ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ.
49
00:06:49,416 --> 00:06:51,083
ವೈಭವ…
50
00:07:01,875 --> 00:07:03,958
ವೈಭವ…
51
00:07:18,375 --> 00:07:19,500
ನಿಜಕ್ಕೂ ವೈಭವ.
52
00:07:32,916 --> 00:07:35,666
ನೀವು ಹಿಂದೂಗಳು ಹೇಡಿಗಳ ಗುಂಪೇ, ಹೌದಾ?
53
00:07:37,583 --> 00:07:41,958
ಶ್ರೀ ಗುಪ್ತಚರ,
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
54
00:07:43,083 --> 00:07:45,625
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
"ಗೋಲ್ಡನ್ ಬರ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
55
00:07:46,708 --> 00:07:47,875
{\an8}ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಅದರ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ...
56
00:07:49,291 --> 00:07:51,708
{\an8}ನಾಳೆ, ಹಕ್ಕಿ
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
57
00:08:04,041 --> 00:08:04,958
ಶ್ರೀ ಸನ್ಯಾಲ್…
58
00:08:09,125 --> 00:08:10,458
ನಾವು ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
59
00:08:12,083 --> 00:08:13,666
ನೀವು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,
60
00:08:14,708 --> 00:08:16,583
{\an8}ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ.
61
00:08:27,041 --> 00:08:28,083
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
62
00:08:29,208 --> 00:08:31,166
{\an8}ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊರತಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಸಮಾಲೋಚನಾ ತಂಡದ ಉಳಿದವರು
63
00:08:31,541 --> 00:08:33,250
{\an8}ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನನುಭವಿ.
64
00:08:33,916 --> 00:08:37,250
ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಕೂಡ
ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ್ದರು,
65
00:08:37,333 --> 00:08:39,458
ಇದು ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ
ಭಾರತದ ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ.
66
00:08:40,000 --> 00:08:42,458
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
67
00:08:42,791 --> 00:08:46,458
ಇದು 160 ಜೀವಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರುವ "ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರ"
ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು?
68
00:08:46,666 --> 00:08:48,583
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಂದಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ.
69
00:08:50,250 --> 00:08:51,250
ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ, ಸರ್,
70
00:08:51,875 --> 00:08:54,541
ನಮ್ಮ ದೇಶ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು.
71
00:08:55,250 --> 00:08:56,666
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಯಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
72
00:08:58,916 --> 00:08:59,958
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
73
00:09:00,875 --> 00:09:02,000
ನಾವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆವು,
74
00:09:02,333 --> 00:09:03,625
ನಾವು US ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
75
00:09:03,708 --> 00:09:05,875
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಕ್ಕರು
ನಾವು ನೀಡಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರ.
76
00:09:06,875 --> 00:09:09,375
ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಂಡುತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ.
77
00:09:09,833 --> 00:09:11,375
ಅವರು ಕಾಶ್ಮೀರ, ಕಾರ್ಗಿಲ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು.
78
00:09:11,750 --> 00:09:13,125
ಮುಂದೆ ಅದು ಹೈದರಾಬಾದ್.
79
00:09:13,208 --> 00:09:16,875
ಮತ್ತು ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ದೇಶಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು.
80
00:09:22,208 --> 00:09:25,250
ಸರ್, ಪಂಚ್ ಹಾಕಲು,
ನೀವು ಮೊದಲು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
81
00:09:26,416 --> 00:09:30,041
ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ತಿರುಳನ್ನು ನುಸುಳಬೇಕು
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ.
82
00:09:31,416 --> 00:09:33,958
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಂಡರೆ ...
83
00:09:34,750 --> 00:09:36,791
ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬೇಕು,
ದುಃಸ್ವಪ್ನದಂತೆ.
84
00:09:37,416 --> 00:09:39,250
ಮತ್ತು ಸರ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಯೋಜನೆ ಇದೆ
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು.
85
00:09:39,583 --> 00:09:41,541
ಬನ್ನಿ, ಸನ್ಯಾಲ್,
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?
86
00:09:41,750 --> 00:09:44,416
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗುವುದನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನೋಡಿದೆ
ಕಂದಹಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
87
00:09:45,208 --> 00:09:46,666
ನೀವು ಭಾರತೀಯ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ,
88
00:09:46,958 --> 00:09:48,416
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.
89
00:09:50,416 --> 00:09:52,458
ಸರ್, ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಶ್ಮೀರ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ?
90
00:09:52,916 --> 00:09:55,250
ಈಗ ಅದನ್ನೇ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
"ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಭರವಸೆ."
91
00:09:59,833 --> 00:10:01,083
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಏನು, ಮೇಡಮ್?
92
00:10:01,166 --> 00:10:03,166
ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಎಸ್ಬಿಐನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ.
93
00:10:03,250 --> 00:10:04,708
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮೇಡಮ್.
- ನಿಮಗೂ ಕೆಲವು ಇದೆ.
94
00:10:05,083 --> 00:10:06,125
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?
95
00:10:06,208 --> 00:10:08,041
{\an8}- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮೇಡಂ.
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
96
00:10:08,125 --> 00:10:09,500
{\an8}- ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು?
- ಇಂದು.
97
00:10:09,583 --> 00:10:11,000
{\an8}- ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿಧಾನವಾಗಿ.
98
00:10:11,083 --> 00:10:12,125
ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್! ನಿಲ್ಲಿಸು!
99
00:10:12,875 --> 00:10:13,750
{\an8}ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
100
00:10:13,833 --> 00:10:14,916
- ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು?
- ಖಂಡಿತ.
101
00:10:17,000 --> 00:10:18,833
- ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
102
00:10:18,916 --> 00:10:20,333
ನಿಲ್ಲಿಸು!
103
00:10:25,250 --> 00:10:28,750
{\an8}ಯಾದವ್, ಆ ಕಾರು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ವೇಗದ ಮಿತಿ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
104
00:10:28,833 --> 00:10:31,166
ಈಗ ಸಂಸತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
105
00:10:31,625 --> 00:10:33,708
- ಇದು ವಿವಿಐಪಿ ಗೇಟ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
106
00:10:40,791 --> 00:10:42,708
ಗೇಟ್ ನಂಬರ್ 11ರ ಬಳಿ ಕಾರು ಜಖಂ!
107
00:10:42,833 --> 00:10:45,208
ಪ್ರತಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
ಸಂಸತ್ತಿಗೆ, ಶೀಘ್ರ!
108
00:10:45,291 --> 00:10:46,208
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ!
109
00:10:48,916 --> 00:10:51,333
ಸರಿಸುಮಾರು 11:40 a.m. ಕ್ಕೆ,
110
00:10:51,416 --> 00:10:54,625
ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ದಾಳಿ ತಂಡ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
111
00:10:54,708 --> 00:10:57,833
ಈ ಕಾರು ಕೆಂಪು ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗೃಹ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್.
112
00:10:57,916 --> 00:10:59,583
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ! ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ! ಕಮಾಂಡರ್!
113
00:10:59,708 --> 00:11:01,833
ಗೇಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ರ ಬಳಿ ನಾವು ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಬಹುದು.
114
00:11:02,083 --> 00:11:05,375
ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಾ ಬಂದರು,
ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವುದು.
115
00:11:06,041 --> 00:11:08,208
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳಗಿನಿಂದ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಬಹುದು.
116
00:11:08,291 --> 00:11:10,250
{\an8} ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ
ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
117
00:11:10,333 --> 00:11:11,625
ಗೇಟ್ ನಂ.1 ರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.
118
00:11:16,291 --> 00:11:21,208
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಬೃಹತ್ತನ್ನು ತಂದಿದ್ದರು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಲೋಡ್.
119
00:11:34,541 --> 00:11:37,250
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮಾನವ ಬಾಂಬ್,
120
00:11:37,375 --> 00:11:39,833
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿಕೊಂಡ.
121
00:11:39,916 --> 00:11:41,583
ಸ್ಫೋಟವು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು
122
00:11:41,750 --> 00:11:45,750
ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಛಾವಣಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ.
123
00:11:45,833 --> 00:11:47,041
ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ.
124
00:11:47,541 --> 00:11:48,416
ಸ್ಥಿತಿ?
125
00:11:50,875 --> 00:11:52,125
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐವರು ಉಗ್ರರು ಇದ್ದಾರೆ.
126
00:11:53,208 --> 00:11:54,708
{\an8}- ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ?
- ಹೊರಗೆ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್.
127
00:11:54,791 --> 00:11:56,833
{\an8}ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿವೇಶನವಾಗಿತ್ತು
40 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.
128
00:11:57,208 --> 00:11:58,458
{\an8}ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸದರು
129
00:11:58,541 --> 00:11:59,708
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಸಂಸತ್ತಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ.
130
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
ನಾವು ತಾಜಾ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ…
131
00:12:02,291 --> 00:12:04,000
IC814 ಅಪಹರಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು,
132
00:12:04,083 --> 00:12:06,166
ಸನ್ನಿ ಕಾಜಿ ಈ ದಾಳಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು.
133
00:12:07,541 --> 00:12:09,083
ಆತನನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಇತರ ಮೂವರ ಜೊತೆ.
134
00:12:10,000 --> 00:12:11,625
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು,
135
00:12:12,375 --> 00:12:14,500
ಆದರೆ ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಹೊಂದಿವೆ
ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು.
136
00:12:18,333 --> 00:12:19,333
ವೈದ್ಯರೇ, ಆಕೆಯ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.
137
00:12:19,583 --> 00:12:21,541
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳಿಗೆ ರಕ್ತದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
138
00:12:39,833 --> 00:12:42,250
ಸಂಸತ್ತಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ದಂಗುಬಡಿಸಿದೆ
ಸರ್ಕಾರವು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
139
00:12:44,125 --> 00:12:47,291
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ.
140
00:12:48,333 --> 00:12:49,625
ಪ್ರಧಾನಿ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
141
00:12:50,791 --> 00:12:51,833
ಅವನು ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
142
00:12:52,666 --> 00:12:55,375
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಬಹುದು.
143
00:12:57,916 --> 00:13:00,875
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
144
00:13:01,958 --> 00:13:03,041
ಎರಡು ವರ್ಷ ತಡವಾಯಿತು.
145
00:13:05,125 --> 00:13:06,625
ಅವು ಕೆಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಲಭೂತ ವಿಚಾರಗಳಾಗಿವೆ.
146
00:13:07,916 --> 00:13:11,166
ಇದು ಯುಗಯುಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು.
147
00:13:12,083 --> 00:13:15,916
ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ತಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ಇದೀಗ ದಿವಾಳಿತನದಲ್ಲಿದೆ,
148
00:13:16,708 --> 00:13:18,166
ಏಕೆಂದರೆ US ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
149
00:13:19,333 --> 00:13:20,208
ಆದಾಗ್ಯೂ…
150
00:13:21,291 --> 00:13:23,375
ಪ್ರಧಾನಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿದೆ.
151
00:13:26,458 --> 00:13:27,375
ಧುರಂಧರ.
152
00:13:28,958 --> 00:13:29,833
ಧುರಂಧರ.
153
00:13:30,916 --> 00:13:32,208
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಧಾನಿ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ...
154
00:13:32,291 --> 00:13:35,291
ಅಂತಹ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆ ಇದ್ದರೆ
ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
155
00:13:36,000 --> 00:13:37,041
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.
156
00:13:37,875 --> 00:13:39,875
ನಾವು ಎಲ್ಲೋ, ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
157
00:13:40,666 --> 00:13:42,250
ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಟಿದೆ,
158
00:13:42,791 --> 00:13:44,000
ಆದರೆ ನಾಳೆ ಅವರು ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ,
159
00:13:44,083 --> 00:13:45,666
ಆಗ ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
160
00:13:46,166 --> 00:13:47,333
ತಾಳ್ಮೆ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲ.
161
00:13:53,250 --> 00:13:54,375
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
162
00:14:02,083 --> 00:14:03,208
ಧುರಂಧರನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
163
00:14:07,208 --> 00:14:08,166
ಧುರಂಧರನಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
164
00:14:21,125 --> 00:14:22,666
{\an8}ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ
165
00:14:23,208 --> 00:14:24,708
{\an8}ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಡೆದ ಗಾಜಿನಂತೆ
166
00:14:25,250 --> 00:14:26,750
ಇದು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ಏನು?
167
00:14:27,125 --> 00:14:28,958
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
168
00:14:29,041 --> 00:14:32,291
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ...
169
00:14:33,416 --> 00:14:39,041
ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದೆ
170
00:14:41,250 --> 00:14:44,916
{\an8}ನನ್ನ ಹೃದಯ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ…
171
00:14:45,833 --> 00:14:51,583
{\an8}ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದೆ
172
00:14:58,458 --> 00:15:00,166
{\an8}ನಾನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತೇನೆ
173
00:15:00,250 --> 00:15:02,083
{\an8}ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
174
00:15:02,166 --> 00:15:05,208
{\an8}ನನ್ನ ಹೃದಯ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ…
175
00:15:10,708 --> 00:15:12,291
{\an8}ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಾಂತಿ ಅಡಗಿದೆ
176
00:15:12,375 --> 00:15:14,750
{\an8}ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಈಗ ಗೀಳಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
177
00:15:18,958 --> 00:15:22,125
{\an8}ನಾನು ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ಪಳಗಿಸಲಾಗದೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
178
00:15:22,291 --> 00:15:26,500
{\an8}ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕೂಡ ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
179
00:15:26,625 --> 00:15:30,916
{\an8}ನಾನಂತೂ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
180
00:15:30,958 --> 00:15:34,791
{\an8}ನಾನಂತೂ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
181
00:15:34,875 --> 00:15:39,125
{\an8}ಅಥವಾ ನಾನು ಸಹವರ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
182
00:15:39,208 --> 00:15:43,250
{\an8}ನಾನಂತೂ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
183
00:15:43,333 --> 00:15:46,250
{\an8}ನನ್ನ ಹೃದಯ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ…
184
00:15:51,875 --> 00:15:56,875
{\an8}ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಅರ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ
185
00:16:00,041 --> 00:16:03,958
{\an8}ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಅರ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ
186
00:16:04,041 --> 00:16:08,208
{\an8}ಉಳಿದ ನನ್ನ ಮೌನವು ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
187
00:16:08,291 --> 00:16:11,458
{\an8}ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಯಾರು ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
188
00:16:11,833 --> 00:16:15,333
{\an8}ನಾನಂತೂ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
189
00:16:15,416 --> 00:16:16,875
{\an8}- ಈ ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?
- ಲಾಹೋರ್ಗೆ.
190
00:16:16,958 --> 00:16:17,833
{\an8}ಲಾಹೋರ್?
191
00:16:18,291 --> 00:16:19,708
{\an8}- ಈ ಬಸ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?
- ಕರಾಚಿಗೆ.
192
00:16:19,791 --> 00:16:20,833
{\an8}- ಕರಾಚಿ.
- ಪೇಶಾವರ ಮೂಲಕ.
193
00:16:20,958 --> 00:16:23,666
{\an8}ಅಥವಾ ನಾನು ಸಹವರ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
194
00:16:40,500 --> 00:16:43,583
{\an8}ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತರೂ ಈ ಭೂಮಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
195
00:16:48,666 --> 00:16:52,708
{\an8}ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತರೂ ಈ ಭೂಮಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
196
00:16:52,791 --> 00:16:56,750
{\an8}ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತರೂ ಈ ಭೂಮಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
197
00:16:56,833 --> 00:17:00,875
{\an8}ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಈಗ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
198
00:17:00,958 --> 00:17:05,000
{\an8}ನಾನಂತೂ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
199
00:17:05,083 --> 00:17:09,041
{\an8}ನಾನಂತೂ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
200
00:17:09,208 --> 00:17:13,083
{\an8}ಅಥವಾ ನಾನು ಸಹವರ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
201
00:17:13,166 --> 00:17:17,000
{\an8}ನಾನಂತೂ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
202
00:17:17,083 --> 00:17:20,583
{\an8}ನನ್ನ ಹೃದಯ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ…
203
00:17:21,708 --> 00:17:27,500
{\an8}ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿದೆ
204
00:17:33,791 --> 00:17:37,500
{\an8}ನಾನಂತೂ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
205
00:17:42,083 --> 00:17:46,000
{\an8}ಅಥವಾ ನಾನು ಸಹವರ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ
206
00:17:51,416 --> 00:17:54,666
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ?
207
00:17:54,750 --> 00:17:57,333
ಆಲಂ ಹಾಲು ಸೋಡಾ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
208
00:17:58,750 --> 00:18:02,041
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ?
209
00:18:02,125 --> 00:18:05,083
ಆಲಂ ಹಾಲು ಸೋಡಾ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
210
00:18:05,833 --> 00:18:09,208
{\an8}ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ?
211
00:18:09,541 --> 00:18:12,583
ಆಲಂ ಹಾಲು ಸೋಡಾ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
212
00:18:16,125 --> 00:18:19,458
{\an8}ಹಾಲಿನ ಸೋಡಾ...
ಒಂದು ಲೋಟಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ!
213
00:18:19,791 --> 00:18:22,583
- ಆಲಂ ಹಾಲು ಸೋಡಾ ಕುಡಿಯಿರಿ!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
214
00:18:22,666 --> 00:18:25,916
{\an8}ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ?
215
00:18:26,000 --> 00:18:28,583
{\an8}ಆಲಂ ಹಾಲು ಸೋಡಾ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
216
00:18:30,500 --> 00:18:33,416
ಹಾಲಿನ ಸೋಡಾ...
ಒಂದು ಲೋಟಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ!
217
00:18:39,458 --> 00:18:40,333
ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್.
218
00:18:40,750 --> 00:18:41,875
ವಾ'ಅಲೈಕುಮು ಎಸ್-ಸಲಾಮ್.
219
00:18:45,458 --> 00:18:46,541
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗಬಹುದೇ?
220
00:18:46,750 --> 00:18:48,166
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ರಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಿರಿ.
221
00:18:50,083 --> 00:18:51,250
ನಾನು ಹಿಂದೂಕುಶ್ನಿಂದ ಬಂದವನು.
222
00:18:51,958 --> 00:18:53,833
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು ಗೆಳೆಯ.
ಈದ್ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
223
00:18:58,000 --> 00:18:58,875
ಉಪ್ಪು ಎಲ್ಲಿದೆ?
224
00:19:05,250 --> 00:19:09,208
ಒಂದು ಲೋಟಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿ!
ಹಾಲು ಸೋಡಾ... ಹಾಲಿನ ಸೋಡಾ...
225
00:19:21,083 --> 00:19:23,250
ಪಶ್ತೂನ್ ಅಥವಾ ಬಲೋಚ್.
226
00:19:23,333 --> 00:19:25,208
ಅವನು ಬಲೂಚ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
227
00:19:32,833 --> 00:19:34,083
ಸುಂದರ.
228
00:19:55,958 --> 00:19:57,333
ಡ್ಯಾಮ್… ಇದು ಜೀವನದ ಅಮೃತವಾಗಿದೆ!
229
00:20:37,416 --> 00:20:38,333
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
230
00:20:39,625 --> 00:20:40,500
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
231
00:20:41,166 --> 00:20:43,666
ಅವನನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿ. ಅವನನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಿ.
232
00:20:50,333 --> 00:20:52,458
ಪೋಲೀಸ್! ಪೋಲೀಸ್! ಓಡಿ!
233
00:20:53,708 --> 00:20:55,333
- ಹೋಗೋಣ.
- ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗೋಣ!
234
00:21:20,333 --> 00:21:21,208
ಹೇ...
235
00:21:23,166 --> 00:21:24,083
ಎದ್ದೇಳು, ಮಗು.
236
00:21:26,583 --> 00:21:28,208
ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
237
00:21:28,416 --> 00:21:29,291
ಎದ್ದೇಳು.
238
00:21:31,083 --> 00:21:32,500
ಈಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
239
00:21:36,500 --> 00:21:37,416
ಇಲ್ಲಿ.
240
00:21:49,708 --> 00:21:50,666
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
241
00:21:52,125 --> 00:21:53,000
ಹಮ್ಜಾ.
242
00:21:54,291 --> 00:21:55,416
ಹಮ್ಜಾ ಅಲಿ ಮಜಾರಿ.
243
00:21:58,708 --> 00:21:59,958
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಮಗು?
244
00:22:02,708 --> 00:22:04,000
ಹಮ್ಜಾ ಅಲಿ ಮಜಾರಿ.
245
00:22:13,375 --> 00:22:14,750
ಇಡೀ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಲೇ ಇರಿ,
ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿರಿ.
246
00:22:16,125 --> 00:22:17,666
ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
247
00:22:17,916 --> 00:22:20,166
ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದಿಂದ ಸುರಿಯಿರಿ,
ಅಥವಾ ಹಾಲು ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
248
00:22:22,666 --> 00:22:24,291
ಇದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಇದು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ.
249
00:22:26,458 --> 00:22:27,333
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
250
00:22:35,833 --> 00:22:37,500
ಮೂರ್ಖ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಏನು?
251
00:22:39,208 --> 00:22:40,625
ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.
252
00:22:40,875 --> 00:22:42,375
ಈ ರೀತಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ.
253
00:22:44,333 --> 00:22:45,291
ಆನಂದಿಸಿ.
254
00:22:59,750 --> 00:23:04,458
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್ ಪರವಾಗಿ,
ಲೈಯಾರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದದ ರಂಜಾನ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
255
00:23:05,916 --> 00:23:08,291
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
256
00:23:08,375 --> 00:23:10,208
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಲಿಯಾರಿ.
257
00:23:44,416 --> 00:23:46,500
ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಕ ಆಯುಧಗಳು
258
00:23:46,958 --> 00:23:48,625
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ.
259
00:23:52,375 --> 00:23:54,875
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ರೇಜರ್-ಶಾರ್ಪ್ ಆಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
260
00:23:58,000 --> 00:24:01,291
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಜಾರಲು,
261
00:24:02,500 --> 00:24:04,208
ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ಕಾಡು.
262
00:24:13,833 --> 00:24:14,791
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
263
00:24:16,375 --> 00:24:20,083
ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ಲಿಯಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
264
00:24:20,833 --> 00:24:22,333
ನಾನು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ.
265
00:24:23,708 --> 00:24:25,083
ನಾನು ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೊಳೆದೆ
266
00:24:26,208 --> 00:24:27,250
ನನ್ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು.
267
00:24:27,541 --> 00:24:28,625
ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್, ಬಟ್ ಸಾಹಬ್.
268
00:24:28,708 --> 00:24:29,916
ವಾ'ಅಲೈಕುಮು ಎಸ್-ಸಲಾಮ್.
269
00:24:30,000 --> 00:24:31,416
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
270
00:24:34,875 --> 00:24:36,666
ಬಟ್ ಸಾಹಬ್ ತನ್ನ ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
271
00:24:36,958 --> 00:24:38,625
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಇದನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
272
00:24:39,500 --> 00:24:40,458
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
273
00:24:41,375 --> 00:24:43,375
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ನಮಗೆ ಉಪ್ಪು ನೀರು ಮಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು
274
00:24:44,833 --> 00:24:46,250
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಚಹಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪ್ಪು ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
275
00:24:48,666 --> 00:24:50,666
ಅವರ ಚಹಾ ನನಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
276
00:24:52,083 --> 00:24:53,083
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
277
00:25:01,000 --> 00:25:03,458
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿ.
278
00:25:04,958 --> 00:25:06,250
ನೀವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಬಹುದು…
279
00:25:07,416 --> 00:25:08,541
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ.
280
00:25:09,541 --> 00:25:10,958
ಲಿಯಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
281
00:25:11,583 --> 00:25:14,166
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ.
282
00:25:14,833 --> 00:25:15,791
ನೀನು ಬಲೂಚ್,
283
00:25:16,166 --> 00:25:18,875
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಸೇರಬಹುದು
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.
284
00:25:19,916 --> 00:25:21,625
ಪಠಾಣ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.
285
00:25:22,166 --> 00:25:25,000
ಬಾಬು ದಾಕೈತ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು ಅವರ ಪುರುಷರು
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
286
00:25:25,375 --> 00:25:26,375
ಇತರ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ.
287
00:25:30,000 --> 00:25:33,416
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್, ಬಾಬು ದಕೈತ್?
288
00:25:34,791 --> 00:25:36,291
ಅವರು ಅದೇ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
289
00:25:37,666 --> 00:25:42,125
ಲಿಯಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾತು ರೆಹಮಾನ್ ಅವರದ್ದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಾಬು ದಕೈತ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ.
290
00:25:44,000 --> 00:25:47,500
ರೆಹಮಾನ್ ಗೊತ್ತಾದ ದಿನ
ಅವನ ತಾಯಿ ಸತ್ತ ದಿನ.
291
00:25:48,541 --> 00:25:52,208
ರೆಹಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ ತಾಯಿ.
292
00:25:58,125 --> 00:26:02,250
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ
293
00:26:02,791 --> 00:26:09,041
ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ
294
00:26:10,291 --> 00:26:13,250
ನಾನು ಇನ್ನೂ…
295
00:26:31,416 --> 00:26:32,416
ಹೇ, ಡಿಕ್ ಹೆಡ್!
296
00:26:33,375 --> 00:26:34,916
ಹೇ, ನೀವು, ಟಿಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
297
00:26:35,000 --> 00:26:37,375
ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ರೆಹಮಾನ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ.
298
00:26:38,500 --> 00:26:39,416
ಬಾಬು ಭಾಯ್,
299
00:26:40,000 --> 00:26:43,541
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಅಂತ ಕೇಳಿದರು
ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಸ್ಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು.
300
00:26:44,166 --> 00:26:45,666
- ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
301
00:26:45,750 --> 00:26:47,458
- ಬನ್ನಿ, ಮಾತನಾಡಿ!
- ಇಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...
302
00:26:47,541 --> 00:26:49,416
- ಯಾರ ಟರ್ಫ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
- ಟಿಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ!
303
00:26:49,500 --> 00:26:51,625
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
304
00:26:52,208 --> 00:26:54,333
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ,
305
00:26:54,750 --> 00:26:57,541
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೀವು ಸಿಡುಕುತ್ತೀರಿ
306
00:26:57,708 --> 00:27:00,208
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪೈಪ್.
307
00:27:00,541 --> 00:27:01,458
ಈಗ ಬಜ್ ಆಫ್.
308
00:27:11,333 --> 00:27:13,041
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಈ ರುಚಿಕರವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಕ್ಯಾಂಡಿ?
309
00:27:20,333 --> 00:27:22,041
{\an8}- ಲುಲ್ಲಿ.
- ಹೌದು, ಭಾಯ್.
310
00:27:22,166 --> 00:27:23,083
{\an8}ಹೋಗೋಣ.
311
00:27:23,791 --> 00:27:24,708
{\an8}ಬೌನ್ಸ್ ಮಾಡೋಣ.
312
00:27:35,958 --> 00:27:36,958
ಲುಲ್ಲಿ, ಈಗಲೇ ಹೋಗೋಣ.
313
00:27:37,541 --> 00:27:38,416
ಹೌದು, ಭಾಯ್.
314
00:27:52,916 --> 00:27:54,875
ಬಾಬು ದಕೈತ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ
ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ದಾಳಿ,
315
00:27:55,083 --> 00:27:57,041
ಅವರು ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು
316
00:27:58,125 --> 00:27:59,958
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.
317
00:28:00,750 --> 00:28:03,541
ಇಂದಿಗೂ ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು
318
00:28:04,250 --> 00:28:06,625
ಮತ್ತು ಬಾಬು ದಕೈಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ
ಲಿಯಾರಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ.
319
00:28:11,041 --> 00:28:12,750
ರೆಹಮಾನ್ ನಾಳೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಮದುವೆಯ ಆರತಕ್ಷತೆ,
320
00:28:13,083 --> 00:28:14,541
ಆದರೆ ಅವನ ಮಗ ನಯೀಮ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
321
00:28:14,916 --> 00:28:16,375
ಅವನು ವರನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯ.
322
00:28:29,833 --> 00:28:30,833
ರಿಜ್ವಾನ್... ಹಮ್ಜಾ.
323
00:28:31,458 --> 00:28:33,291
ಹಮ್ಜಾ... ರಿಜ್ವಾನ್.
324
00:28:34,583 --> 00:28:35,875
ಅವನಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.
325
00:28:36,666 --> 00:28:38,916
ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದ
ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು ಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ.
326
00:28:41,000 --> 00:28:41,958
ಬಾಬು ಡಕಾಯಿತ್ ಅವರ ಮೂವರು ಹುಡುಗರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ
327
00:28:42,041 --> 00:28:44,333
ನಯೀಮ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು
ಅವನು ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ.
328
00:28:44,875 --> 00:28:47,916
ನೀವು ನಯೀಮ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ,
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ.
329
00:28:50,166 --> 00:28:51,500
ಬುಲೆಟ್ ಬರಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ.
330
00:28:52,500 --> 00:28:53,916
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
331
00:28:54,666 --> 00:28:55,541
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯೇ?
332
00:28:56,541 --> 00:28:57,500
ಅಥವಾ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೇ?
333
00:28:57,583 --> 00:28:58,708
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
334
00:29:02,958 --> 00:29:03,916
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ...
335
00:29:07,083 --> 00:29:08,125
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
336
00:29:27,208 --> 00:29:28,083
ಜ್ಯೂಸ್?
337
00:29:32,041 --> 00:29:35,541
ರಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
338
00:29:35,625 --> 00:29:38,750
ಸಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
339
00:29:39,041 --> 00:29:40,041
ಮೇಡಮ್, ಜ್ಯೂಸ್?
340
00:29:44,833 --> 00:29:45,708
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
341
00:29:46,541 --> 00:29:48,666
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
342
00:29:50,041 --> 00:29:52,541
ನೀವು ನೃತ್ಯ
343
00:29:53,416 --> 00:29:54,625
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
344
00:29:54,708 --> 00:29:55,875
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
345
00:29:56,333 --> 00:29:58,000
ನನಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ಕೊಡು.
ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುವುದು ಇಷ್ಟೇ.
346
00:29:58,083 --> 00:30:01,500
ರಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
347
00:30:01,583 --> 00:30:03,583
{\an8}ಸಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
348
00:30:07,208 --> 00:30:08,083
ಅದು ನಯೀಮ್.
349
00:30:24,625 --> 00:30:25,916
ಅವನ ಜೊತೆ ಇರುವ ಮಗು ಯಾರು?
350
00:30:31,375 --> 00:30:32,916
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ…
351
00:30:33,666 --> 00:30:34,541
ಫೈಜಲ್.
352
00:30:36,125 --> 00:30:37,083
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು...
353
00:30:37,375 --> 00:30:39,666
ನೀವು ನಯೀಮ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ,
ನಾನು ಫೈಜಲ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
354
00:30:43,333 --> 00:30:49,541
ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ
355
00:30:53,666 --> 00:30:59,416
ನಾವು ಹಾಡಲು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇವೆ
ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು
356
00:30:59,833 --> 00:31:01,291
ಫೈಜಲ್ ಮಿಯಾನ್!
ಫೈಜಲ್ ಮಿಯಾನ್!
357
00:31:01,625 --> 00:31:02,916
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
358
00:31:03,583 --> 00:31:04,458
ಸಲಾಮ್.
359
00:31:04,541 --> 00:31:07,375
ಹಾಡುವುದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹಾಡುವುದು
360
00:31:07,458 --> 00:31:14,208
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರಿಗೆ
361
00:31:14,500 --> 00:31:17,375
ರಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
362
00:31:17,458 --> 00:31:21,166
- ಮೇಡಮ್, ರಸ?
- ಸಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
363
00:31:28,875 --> 00:31:31,083
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
364
00:31:32,375 --> 00:31:34,833
- ನೀವು ನೃತ್ಯ
- ಫೈಜಲ್ ಎಲ್ಲಿ?
365
00:31:34,916 --> 00:31:37,083
- ಹೇ!
- ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.
366
00:31:38,250 --> 00:31:39,125
- ಫೈಜಲ್!
- ಹೌದು.
367
00:31:39,208 --> 00:31:40,250
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.
368
00:31:40,416 --> 00:31:42,458
- ಹೋಗೋಣ.
- ಏನಾಯಿತು? ಹೇ...
369
00:31:44,000 --> 00:31:47,208
ಸಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
370
00:32:08,791 --> 00:32:10,791
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
371
00:32:19,791 --> 00:32:21,000
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು!
372
00:32:28,458 --> 00:32:29,916
ಸದ್ದಾಂ, ಸರಿಸಿ!
373
00:32:44,291 --> 00:32:47,666
ರಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
374
00:32:47,750 --> 00:32:51,208
ಸಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
375
00:32:51,291 --> 00:32:54,458
ರಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
376
00:32:54,750 --> 00:32:58,625
ಸಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
377
00:32:58,791 --> 00:33:01,375
ನಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
378
00:33:02,208 --> 00:33:04,791
ನೀವು ನೃತ್ಯ
379
00:33:05,708 --> 00:33:08,291
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
380
00:33:08,375 --> 00:33:10,333
ಅಷ್ಟು ಸುಂದರ ಜೀವನವು ಬರಲಿದೆ
381
00:33:10,458 --> 00:33:13,458
ರಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
382
00:33:13,958 --> 00:33:16,958
ಸಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
383
00:33:17,375 --> 00:33:20,541
ರಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
384
00:33:20,833 --> 00:33:23,375
ಸಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
385
00:33:27,875 --> 00:33:29,166
ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ
386
00:33:29,250 --> 00:33:34,416
- ಆಲಂಭಾಯ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ...
- ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ
387
00:33:35,041 --> 00:33:36,541
ಹಮ್ಜಾ, ನೀನು ಹೋಗು
ನಾನು ಫೈಜಲ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
388
00:33:36,625 --> 00:33:37,500
ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
389
00:33:38,166 --> 00:33:44,916
ನಾವು ಹಾಡಲು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇವೆ
ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು
390
00:33:45,625 --> 00:33:48,583
ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ
391
00:33:49,083 --> 00:33:51,958
ಹಾಡುವುದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹಾಡುವುದು
392
00:33:52,458 --> 00:33:56,875
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರಿಗೆ
393
00:33:59,166 --> 00:34:00,041
ರಂಭಾ…
394
00:34:02,625 --> 00:34:03,541
ಸಂಭಾ…
395
00:34:06,541 --> 00:34:08,833
ಹೋ ಹೋ…
396
00:34:10,083 --> 00:34:12,333
ಹೋ ಹೋ…
397
00:34:13,000 --> 00:34:13,916
ರಂಭಾ…
398
00:34:16,500 --> 00:34:17,500
ಸಂಭಾ…
399
00:34:20,416 --> 00:34:23,000
ಹೋ ಹೋ…
400
00:34:23,583 --> 00:34:26,125
ರಂಭಾ ಹೋ ಹೋ
401
00:35:13,708 --> 00:35:15,333
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
402
00:35:17,166 --> 00:35:18,291
ಅವನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.
403
00:35:19,041 --> 00:35:20,083
ಈಗ ಅವನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.
404
00:35:20,166 --> 00:35:21,875
ಮಗುವಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
405
00:35:22,250 --> 00:35:23,333
ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ!
406
00:35:23,416 --> 00:35:25,000
ಯಾರಾದರೂ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
407
00:35:25,083 --> 00:35:25,958
ನಯೀಮ್!
408
00:35:26,041 --> 00:35:27,625
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
409
00:35:27,708 --> 00:35:29,125
- ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ನಯೀಮ್!
410
00:35:30,250 --> 00:35:32,083
- ನಯೀಮ್ ಮಿಯಾನ್!
- ಯಾರಾದರೂ ಕಾರು ಪಡೆಯಿರಿ!
411
00:35:32,166 --> 00:35:33,791
ಇಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆಯೇ?
412
00:35:34,458 --> 00:35:36,208
ಯಾರಾದರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
413
00:35:37,666 --> 00:35:39,000
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್!
414
00:37:19,416 --> 00:37:20,416
ನನ್ನ ಮಗು…
415
00:37:23,666 --> 00:37:25,708
ಅವನು ಮಗುವಿನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು!
416
00:37:25,791 --> 00:37:27,333
ಆ ರಾಸ್ಕಲ್!
417
00:37:30,708 --> 00:37:32,583
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.
418
00:37:33,833 --> 00:37:35,416
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,ಭಾಯ್.
419
00:37:47,000 --> 00:37:48,458
ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ರಕ್ತವೇ?
420
00:37:50,541 --> 00:37:51,791
- ಹೌದು.
- ರೆಹಮಾನ್ ಸಾಹಬ್,
421
00:37:52,500 --> 00:37:54,125
ಅವನು ನನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
422
00:37:55,041 --> 00:37:56,500
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಹುಡುಗ.
423
00:37:57,125 --> 00:38:00,000
ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
424
00:38:07,125 --> 00:38:08,166
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು?
425
00:38:09,541 --> 00:38:10,416
ಮೂರು.
426
00:38:12,125 --> 00:38:15,083
ಒಂದು ಗ್ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಉಜಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು AK-47 ಜೊತೆ.
427
00:38:15,833 --> 00:38:17,291
AK ಭುಜದ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
428
00:38:17,416 --> 00:38:18,958
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?
429
00:38:19,250 --> 00:38:21,916
ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?!
430
00:38:22,000 --> 00:38:24,250
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು?
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಭು!
431
00:38:24,333 --> 00:38:26,000
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?!
432
00:38:26,833 --> 00:38:29,958
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷಣ
ನಾನು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
433
00:38:30,916 --> 00:38:32,625
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?
434
00:38:32,708 --> 00:38:33,875
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು?
435
00:38:34,500 --> 00:38:36,416
ದೇವರು ನಯೀಮ್ಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡಲಿ.
436
00:38:36,958 --> 00:38:38,958
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
437
00:38:39,208 --> 00:38:42,458
ಬಾಬು ದಕೈತ್, ನೀಚ ಕ್ರೂರಿ...
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!
438
00:38:42,625 --> 00:38:44,750
ಚುನಾವಣೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ!
ನಿನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ನರಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
439
00:38:45,500 --> 00:38:47,166
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
440
00:38:48,083 --> 00:38:48,958
ಹೌದು.
441
00:38:50,125 --> 00:38:51,708
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆಯೋ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯರು.
442
00:38:55,750 --> 00:38:56,625
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
443
00:38:56,833 --> 00:38:58,500
ಖರೋತಾಬಾದ್, ಕ್ವೆಟ್ಟಾ
444
00:38:59,750 --> 00:39:01,208
- ಬಂದೂಕಿನ ಸುತ್ತ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
445
00:39:02,916 --> 00:39:03,791
ಹೇಗೆ?
446
00:39:04,250 --> 00:39:06,375
ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಮುಜಾಹಿದ್ ಆಗಿದ್ದ
ಆಜಾದ್ ಬಲೂಚ್ ಸೇನೆಯ
447
00:39:07,666 --> 00:39:08,791
ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು.
448
00:39:09,666 --> 00:39:10,541
ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
449
00:39:11,000 --> 00:39:11,875
ಅವರು ಹುತಾತ್ಮರಾದರು.
450
00:39:12,791 --> 00:39:13,833
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ?
451
00:39:14,375 --> 00:39:15,291
ಸಂ.
452
00:39:15,375 --> 00:39:16,333
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?
453
00:39:16,791 --> 00:39:17,958
ಆಲಂ ಭಾಯ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ.
454
00:39:18,208 --> 00:39:19,125
ಹೆಸರು?
455
00:39:19,208 --> 00:39:20,250
ಹಮ್ಜಾ ಅಲಿ ಮಜಾರಿ.
456
00:39:22,750 --> 00:39:23,958
- ಡೋಂಗಾ.
- ಹೌದು, ಭಾಯ್?
457
00:39:25,583 --> 00:39:26,458
ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು...
458
00:39:27,333 --> 00:39:28,208
ಒಂದು ನೂರು ಸಾವಿರ.
459
00:39:29,833 --> 00:39:31,250
ಅವರು ಫೈಝಲ್ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.
460
00:39:33,875 --> 00:39:34,875
ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಡ.
461
00:39:36,625 --> 00:39:37,541
ಏನು?
462
00:39:39,583 --> 00:39:40,500
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
463
00:39:44,458 --> 00:39:45,708
ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಡ.
464
00:39:49,375 --> 00:39:50,291
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್.
465
00:39:51,750 --> 00:39:55,333
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬಂದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ
ಬಲೂಚ್ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ
466
00:39:56,833 --> 00:39:57,916
ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಗೌರವ ತೋರಿಸಿದರು.
467
00:40:00,041 --> 00:40:01,458
ನೀವು ನಮಗೆ ಗುರುತನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ...
468
00:40:04,500 --> 00:40:07,458
ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ,
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.
469
00:40:11,291 --> 00:40:12,708
ಅದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಡ.
470
00:40:25,916 --> 00:40:26,916
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
471
00:40:28,208 --> 00:40:29,083
ಸರಿ.
472
00:40:29,208 --> 00:40:30,083
ಮತ್ತು ಹೌದು ...
473
00:40:31,166 --> 00:40:32,208
ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ವಿಡಾ ನೀಡಿ.
474
00:41:23,083 --> 00:41:24,166
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ.
475
00:41:38,083 --> 00:41:40,333
ಉಜೀರ್, ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ.
476
00:41:40,833 --> 00:41:41,916
ಏನೂ ಮೂರ್ಖತನ ಮಾಡಬೇಡ.
477
00:41:42,000 --> 00:41:43,250
ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣೆ ಆಗಿದೆ
ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ.
478
00:41:43,375 --> 00:41:45,791
ನಾವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
479
00:41:46,625 --> 00:41:48,625
PAP ರೆಹಮಾನ್ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
480
00:41:49,208 --> 00:41:51,083
1997 ನೆನಪಿದೆಯೇ?
481
00:41:52,208 --> 00:41:53,250
ಅವನು ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು
482
00:41:53,541 --> 00:41:55,666
ಮತ್ತು ಎಸ್ಪಿ ಚೌಧರಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು.
483
00:41:56,291 --> 00:41:59,208
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹೊರಹಾಕಿದೆ, ಆದರೆ ...
484
00:41:59,500 --> 00:42:02,666
ಇದು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮತ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?
485
00:42:03,000 --> 00:42:07,416
{\an8}ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ, ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಗೆದ್ದರೆ,
486
00:42:08,000 --> 00:42:09,208
{\an8}ಬಾಬು ಡಾಕೈಟ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ,
487
00:42:09,291 --> 00:42:12,333
{\an8}ಅವನು ಕಿತ್ತೆಸೆದು ನಾಶಮಾಡಿದರೂ ಸಹ
ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು ಕುಟುಂಬ,
488
00:42:13,000 --> 00:42:14,208
ಯಾರೂ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
489
00:42:14,583 --> 00:42:15,875
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
490
00:42:16,416 --> 00:42:19,625
ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಕರಾಚಿಯೆಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
491
00:42:20,416 --> 00:42:21,291
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
492
00:42:22,625 --> 00:42:23,500
ಉಝೈರ್…
493
00:42:24,291 --> 00:42:25,166
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
494
00:42:26,833 --> 00:42:29,166
ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡು.
495
00:42:30,458 --> 00:42:31,791
ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಬೇಡಿ.
496
00:42:32,500 --> 00:42:35,250
ನೀನು ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೊಡಬೇಕು.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸತ್ತಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
497
00:42:35,333 --> 00:42:36,458
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.
ಈಗಲೇ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ಕೊಡು.
498
00:42:36,875 --> 00:42:37,750
ಸರಿ.
499
00:42:38,333 --> 00:42:39,250
ಒಳ್ಳೆಯದು.
500
00:42:39,458 --> 00:42:40,583
ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗು.
501
00:42:41,541 --> 00:42:42,416
ವಿದಾಯ.
502
00:42:44,541 --> 00:42:45,500
ಹೋಗೋಣ.
503
00:42:57,250 --> 00:43:01,625
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
504
00:43:01,708 --> 00:43:06,000
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ
505
00:43:08,625 --> 00:43:12,708
ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ
506
00:43:12,791 --> 00:43:17,166
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ
507
00:43:19,875 --> 00:43:23,958
ಅನೇಕ ಯೋಧರು ಹೋರಾಡಲು ಎದ್ದಿದ್ದಾರೆ
508
00:43:25,583 --> 00:43:28,875
ಅವರ ಭ್ರಮೆಗಳು ಕೊಳೆಯಲು ಮಾತ್ರ
509
00:43:31,083 --> 00:43:35,291
ರಾಜರಿಗೂ ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು…
510
00:43:37,666 --> 00:43:38,625
ದಯವಿಟ್ಟು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.
511
00:43:39,041 --> 00:43:40,166
ಇಲ್ಲ, ನೀವಲ್ಲ ಸರ್.
512
00:43:40,250 --> 00:43:41,250
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನದಟ್ಟಣೆ ಇದೆ.
513
00:43:43,125 --> 00:43:45,083
ಜರ್ವಾರಿ ಸಾಹಬ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
514
00:43:45,500 --> 00:43:46,416
ಇಲ್ಲಿ.
515
00:43:52,958 --> 00:43:55,541
ರೆಹಮಾನ್, ನಯೀಮ್ ಹೋದರು.
ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
516
00:43:55,875 --> 00:43:59,000
ನಾವು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು
ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.
517
00:43:59,375 --> 00:44:01,875
ಜಮೀಲ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.
518
00:44:02,708 --> 00:44:03,708
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
519
00:44:03,750 --> 00:44:05,333
ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲು,
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
520
00:44:05,666 --> 00:44:08,583
ಭಾಯ್ ಅವರ PAP ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
521
00:44:09,375 --> 00:44:13,166
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಳೀಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪಪಂಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಚುನಾವಣೆ.
522
00:44:14,500 --> 00:44:17,500
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದೆ
ಮುಸ್ಲಿಂ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಟಿ, MMP.
523
00:44:18,291 --> 00:44:20,333
ಅವರು ಬಾಬು ದಕೈತ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು.
524
00:44:21,208 --> 00:44:22,291
ಆದರೆ ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
525
00:44:23,083 --> 00:44:24,958
ಲಿಯಾರಿಯನ್ನು ಆಳುವವನು,
526
00:44:25,916 --> 00:44:27,291
ಕರಾಚಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತದೆ.
527
00:44:28,541 --> 00:44:32,541
ಮತ್ತು ಕರಾಚಿಯನ್ನು ಆಳುವವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ.
528
00:44:34,625 --> 00:44:35,750
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.
529
00:44:41,291 --> 00:44:43,916
ನಮ್ಮ ನಕಲಿ ಆಯುಧಗಳು ಹೊಡೆದವು
ಡರ್ರಾ ಆಡಮ್ ಖೇಲ್ ಯಾವುದೇ ದಿನ.
530
00:44:44,708 --> 00:44:48,208
ನಾವು ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಕಲಿ ಗನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ.
531
00:44:48,875 --> 00:44:49,791
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
532
00:44:50,333 --> 00:44:53,375
{\an8}ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನಡುವೆ.
533
00:44:53,666 --> 00:44:56,250
{\an8}ನಮ್ಮದು ವೇಗವಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
534
00:44:56,333 --> 00:44:57,375
{\an8}ಮತ್ತು ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು.
535
00:44:58,625 --> 00:45:01,833
ಅದರ ನಂತರ, ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಲಾಹೋರ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು,
536
00:45:02,000 --> 00:45:04,750
ಆಜಾದ್ ಕಾಶ್ಮೀರ,
ಆಫ್ರಿಕಾದವರೆಗೂ ಸಹ.
537
00:45:05,333 --> 00:45:08,625
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಸುಲಿಗೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಅಪಹರಣ, ಮೂನ್ಶೈನ್,
538
00:45:08,708 --> 00:45:11,791
ನಕಲಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಕಟಿಂಗ್, ರಮ್ಮಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳು,
ರಾಜಕೀಯ ಹಿಟ್, ಬಹಳಷ್ಟು.
539
00:45:12,875 --> 00:45:16,666
Lyari ನಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ
ನಾವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಿಂದ ಜೀವನ.
540
00:45:17,000 --> 00:45:18,791
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
541
00:45:19,791 --> 00:45:21,416
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
542
00:45:21,500 --> 00:45:23,166
ಉಳಿದವುಗಳಲ್ಲಿ ಡೋಂಗಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.
543
00:45:23,250 --> 00:45:25,416
- ಉಝೈರ್ ಭಾಯ್, ಸಲಾಂ.
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.
544
00:45:26,333 --> 00:45:27,208
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
545
00:45:27,666 --> 00:45:28,708
ಇದನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
546
00:45:29,291 --> 00:45:30,583
ಒಂದು ಟ್ರಿಗರ್ ಪುಲ್ ಮೂವತ್ತು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
547
00:45:34,000 --> 00:45:35,750
ಬನ್ನಿ, ಉಜಿರೆ ಭಾಯ್,
ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
548
00:45:36,000 --> 00:45:37,666
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಿದಿರಿ.
549
00:45:38,416 --> 00:45:39,416
ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
550
00:45:39,500 --> 00:45:41,625
ಬಾ, ಡೋಂಗಾ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ.
551
00:45:41,791 --> 00:45:43,583
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನಿಗೂ ಕಲಿಸಿದೆ.
552
00:45:43,666 --> 00:45:44,541
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
553
00:45:44,625 --> 00:45:45,916
- ಬನ್ನಿ, ಬಾಬ್ಲಾ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.
- ಅದು...
554
00:45:47,875 --> 00:45:49,541
ಅದು ಕೇವಲ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲ.
555
00:45:51,333 --> 00:45:52,416
ಅದೊಂದು ಸಿಂಹಾಸನ.
556
00:45:53,458 --> 00:45:57,666
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಅವರು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದೇಹಗಳಾಗಿ.
557
00:46:04,916 --> 00:46:08,041
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದಾಗ
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
558
00:46:08,250 --> 00:46:11,416
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಆಡ್ಸ್, ರಾಕ್ಷಸರು ಅದು
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ
559
00:46:11,583 --> 00:46:14,041
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವೆ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರು, ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ
560
00:46:14,125 --> 00:46:15,875
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ,
561
00:46:16,041 --> 00:46:19,083
ಲಿಯಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು.
562
00:46:20,000 --> 00:46:21,416
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
563
00:46:21,958 --> 00:46:23,208
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
564
00:46:23,333 --> 00:46:24,750
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
565
00:46:24,958 --> 00:46:25,875
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
566
00:46:25,958 --> 00:46:27,750
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
567
00:46:27,833 --> 00:46:29,750
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
568
00:46:29,833 --> 00:46:31,375
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಕೊಠಡಿ.
569
00:46:31,916 --> 00:46:32,833
ಅದು ಅಡುಗೆ ಮನೆ.
570
00:46:33,166 --> 00:46:35,583
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಸೋದರ ಮಾವ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು.
571
00:46:37,166 --> 00:46:38,166
ಬಾಲ್ಕನಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
572
00:46:38,791 --> 00:46:40,333
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಲೈರಿಯ.
573
00:46:41,000 --> 00:46:43,166
ಹೇ, ಡಿಕ್ ಹೆಡ್! ಬನ್ನಿ,
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿನ ನೋಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
574
00:46:43,250 --> 00:46:45,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
575
00:46:45,083 --> 00:46:46,125
ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
576
00:46:46,541 --> 00:46:48,291
- ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
577
00:46:48,375 --> 00:46:49,583
ಇದು ಕ್ಷಣ, ನಾವು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ
578
00:46:49,916 --> 00:46:51,333
ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಥ
579
00:46:51,416 --> 00:46:53,916
ಖಾದಾ ಮೆನನ್ ಸೊಸೈಟಿ,
580
00:46:54,333 --> 00:46:55,291
ನವಾಬಾದ್,
581
00:46:55,875 --> 00:46:56,750
ರಾಗಿವಾರ,
582
00:46:56,916 --> 00:46:58,625
ಶಾ ಬೇಗ್ ಲೈನ್, ಸಿಂಗೋ ಲೈನ್...
583
00:46:58,833 --> 00:47:01,708
ಇವು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕೆಲವು ಟರ್ಫ್ಗಳು
ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಾಬು ದಾಕೈತ್ ಅವರಿಂದ.
584
00:47:02,166 --> 00:47:03,375
ನೀವು ಆ ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
585
00:47:03,833 --> 00:47:05,958
ಅಲ್ಲಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ,
ಆಗ್ರಾ ತಾಜ್ ಕಾಲೋನಿ,
586
00:47:06,333 --> 00:47:10,416
ಅಲ್ಲಮ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಕಾಲೋನಿ, ಬಾಗ್ದಾದಿ,
ಬಿಹಾರ ಕಾಲೋನಿ, ಚಾಕಿವಾರ...
587
00:47:10,500 --> 00:47:13,041
Lyari ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ.
588
00:47:13,750 --> 00:47:16,583
{\an8}ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಪಪ್ಪು
ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
589
00:47:17,958 --> 00:47:20,541
ಹೋಗುವಾಗ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ
ಕಲಾಕೋಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.
590
00:47:20,791 --> 00:47:23,041
ಅಲ್ಲೇ ಎಸ್ಪಿ ಅಸ್ಲಂ
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್. ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು
591
00:47:24,500 --> 00:47:25,666
ಎಸ್ಪಿ ಅಸ್ಲಂ ಯಾರು?
592
00:47:27,833 --> 00:47:28,916
ಬಹಳ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ,
593
00:47:29,250 --> 00:47:33,291
ಒಂದು ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ಜಿನ್ ಕಾಡು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.
594
00:47:34,333 --> 00:47:39,083
ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಫಲಿತಾಂಶ
ಚೌಧರಿ ಅಸ್ಲಂ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.
595
00:47:39,708 --> 00:47:42,375
ಇಡೀ ಒಬ್ಬನೇ ಮನುಷ್ಯ
ಬಲೂಚ್ ಸಮುದಾಯವು ಹೆದರಿದೆ.
596
00:47:43,125 --> 00:47:44,250
ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಲಿಯಾರಿ ಎಸ್ಪಿ ಆಗಿದ್ದರು.
597
00:47:44,500 --> 00:47:45,583
ಈಗ ಮಕ್ಸೂದ್ ಎಸ್ಪಿ.
598
00:47:46,083 --> 00:47:47,041
ಅವನು ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
599
00:47:47,375 --> 00:47:48,625
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು--
600
00:47:50,416 --> 00:47:52,333
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
601
00:47:52,541 --> 00:47:54,333
ನಾನು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
602
00:47:54,416 --> 00:47:55,375
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪಿಸ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
603
00:47:55,458 --> 00:47:58,833
ಕಿಟಕಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು
604
00:47:58,916 --> 00:48:02,125
ಶತ್ರುಗಳು ಕುದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಅಭಿಧಮನಿ ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ
605
00:48:02,208 --> 00:48:05,625
ಅವರು ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಅಂತ್ಯವು ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
606
00:48:09,750 --> 00:48:12,333
ಇದರಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ನಯೀಮ್ ಬಲೋಚ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು,
607
00:48:12,416 --> 00:48:14,666
ಆದರೆ ಪೋಲೀಸ್ ತನಿಖೆ
ಒಂದು ಇಂಚು ಚಲಿಸಿಲ್ಲ.
608
00:48:15,208 --> 00:48:18,750
ಲ್ಯಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಪಠಾಣ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನಿಂದ ಬಂದವರು,
609
00:48:18,916 --> 00:48:20,666
ಅವರ ಬಾಸ್ ಬಾಬು ದಕೈಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
610
00:48:20,750 --> 00:48:23,958
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಬಂಧನಗಳ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ.
611
00:48:24,125 --> 00:48:28,041
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಘಾತಕಾರಿ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು
ರೆಹಮಾನ್ ಕೂಡ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ.
612
00:48:28,541 --> 00:48:30,791
ಚುನಾವಣೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ,
613
00:48:31,125 --> 00:48:33,750
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು
614
00:48:33,833 --> 00:48:35,750
ಕೇವಲ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಗುರುಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿಸಲು?
615
00:48:36,250 --> 00:48:38,458
ಅಥವಾ ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
616
00:48:39,041 --> 00:48:41,541
ಕರಾಚಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ.
617
00:48:44,875 --> 00:48:45,916
ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ!
618
00:48:46,000 --> 00:48:47,875
- ಅವನನ್ನು ದಾಟಿ!
- ಹೌದು, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
619
00:48:48,041 --> 00:48:49,541
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
620
00:48:50,083 --> 00:48:51,333
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
621
00:48:51,416 --> 00:48:52,791
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
622
00:48:53,041 --> 00:48:54,375
ಹೇಳಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
623
00:48:54,583 --> 00:48:56,083
- ಕವರ್!
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
624
00:48:56,208 --> 00:48:57,833
- ಹೇ, ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗು!
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
625
00:48:57,958 --> 00:48:59,583
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
626
00:48:59,708 --> 00:49:03,000
- ಓಹ್, ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
627
00:49:03,083 --> 00:49:04,166
- ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಮ್ಜಾ!
- ಗೆಲುವು ಅಥವಾ ಸೋಲು!
628
00:49:04,250 --> 00:49:06,666
- ಆದರೆ ಅದರಾಚೆಗೆ ಏನಿದೆ?
- ಹಮ್ಜಾ, ಚೆಂಡನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ!
629
00:49:06,750 --> 00:49:09,625
- ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! ಏನಾದರೂ ಮಾಡು!
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
630
00:49:09,708 --> 00:49:11,208
- ಗುರಿ!
- ಜಾಟ್ನ ಮುಷ್ಕರ
631
00:49:11,291 --> 00:49:13,333
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
632
00:49:18,041 --> 00:49:19,250
ಸುಲಭ, ಸುಲಭ
633
00:49:20,166 --> 00:49:21,250
ಅವರು ಇಂದು ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
634
00:49:21,625 --> 00:49:23,791
ಮರಡೋನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದರು.
635
00:49:23,958 --> 00:49:25,083
- ಡೋಂಗಾ.
- ಹೌದು?
636
00:49:27,875 --> 00:49:28,750
ಇಲ್ಲಿ.
637
00:49:28,833 --> 00:49:30,333
- ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಕೇವಲ ಎಳೆಯಿರಿ!
638
00:49:30,416 --> 00:49:32,291
ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಏಕೆ ಬೇಕು?
ಎಳೆಯಿರಿ!
639
00:49:32,958 --> 00:49:33,833
ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
640
00:49:33,916 --> 00:49:34,875
ಹಮ್ಜಾ.
641
00:49:35,958 --> 00:49:36,916
ಇಲ್ಲಿ.
642
00:49:38,250 --> 00:49:39,250
ಹೌದು!
643
00:49:48,333 --> 00:49:49,416
ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.
644
00:49:50,708 --> 00:49:51,625
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
645
00:50:00,125 --> 00:50:02,125
ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಇದು
ನಾನು ನಯೀಮ್ಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
646
00:50:05,833 --> 00:50:06,958
ಅವರು ಕೇವಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು.
647
00:50:09,166 --> 00:50:10,291
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದಿತ್ತು.
648
00:50:13,791 --> 00:50:14,750
ಡೋಂಗಾ.
649
00:50:15,291 --> 00:50:16,166
ಹೌದು, ಭಾಯ್?
650
00:50:17,375 --> 00:50:19,000
ನಾವು ನಯೀಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
651
00:50:21,958 --> 00:50:22,916
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.
652
00:50:23,166 --> 00:50:24,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
653
00:50:24,541 --> 00:50:25,583
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ.
654
00:50:25,666 --> 00:50:26,541
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.
655
00:50:28,458 --> 00:50:30,375
ಭಾಯ್, ನಾವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲ.
656
00:50:31,541 --> 00:50:32,458
ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ.
657
00:50:32,833 --> 00:50:36,500
ಬಾಬು ದಕೈತ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
658
00:50:36,916 --> 00:50:38,291
ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ,
659
00:50:39,708 --> 00:50:40,708
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
660
00:50:42,958 --> 00:50:43,916
ಹೌದು,ಭಾಯ್.
661
00:50:44,625 --> 00:50:45,916
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕು.
662
00:50:46,833 --> 00:50:49,375
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, PAP ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
663
00:50:52,458 --> 00:50:55,583
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅವರಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
664
00:50:56,333 --> 00:50:57,375
ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು, ಭಾಯ್.
665
00:51:02,708 --> 00:51:03,583
ನೀವು…
666
00:51:06,750 --> 00:51:08,458
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
667
00:51:11,500 --> 00:51:12,500
ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
668
00:51:14,000 --> 00:51:15,583
- ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ, ಕತ್ತೆ?
- ಶಾಂತ.
669
00:51:18,166 --> 00:51:19,125
ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರು.
670
00:51:20,875 --> 00:51:23,250
ನೀವು ನಮ್ಮ ನಾಯಕ,
ಬಲೂಚ್ ರಾಜ.
671
00:51:25,125 --> 00:51:27,666
ಅವರು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದರು.
672
00:51:29,541 --> 00:51:31,000
ರಾಜನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯದಿದ್ದರೆ,
673
00:51:32,000 --> 00:51:33,541
ಇಡೀ ಸಮುದಾಯ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತದೆ.
674
00:51:35,416 --> 00:51:38,625
ಮತ್ತು ನೀವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ
ಕೇವಲ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
675
00:51:38,708 --> 00:51:40,458
ನಂತರ ಆ ಚುನಾವಣೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೋತಿತ್ತು.
676
00:51:42,166 --> 00:51:45,125
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಗೆಲ್ಲಲು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಬು ದಕೈಟ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
677
00:51:45,208 --> 00:51:46,416
ಮತ್ತು ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು ಅವರ ಟರ್ಫ್.
678
00:51:47,750 --> 00:51:49,250
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಲು,
679
00:51:49,458 --> 00:51:51,791
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಲೈರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
680
00:51:54,208 --> 00:51:58,250
ಬಾಬು ಈಗ ಹೊಡೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ
681
00:51:58,708 --> 00:52:02,666
PAP ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
682
00:52:04,250 --> 00:52:05,333
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ…
683
00:52:06,541 --> 00:52:08,500
ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
684
00:52:10,125 --> 00:52:14,500
ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯ
ಅವನ ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
685
00:52:16,958 --> 00:52:20,250
ಲಿಯಾರಿ ಜನರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಕರಾಚಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ.
686
00:52:22,333 --> 00:52:23,875
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಮಯ
ಲಿಯಾರಿಯನ್ನು ಯಾರು ಆಳುತ್ತಾರೆ ...
687
00:52:26,125 --> 00:52:27,625
ಶೇರ್-ಎ-ಬಲೋಚ್.
688
00:52:47,000 --> 00:52:48,583
ಹಮ್ಜಾ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
689
00:52:48,666 --> 00:52:49,916
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.
690
00:52:50,000 --> 00:52:52,625
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ಹಮ್ಜಾ, ದಯವಿಟ್ಟು...
691
00:52:52,708 --> 00:52:53,958
ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.
692
00:52:54,708 --> 00:52:55,666
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
693
00:52:55,791 --> 00:52:56,958
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
694
00:52:57,291 --> 00:52:58,375
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
695
00:52:58,458 --> 00:53:01,041
ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
696
00:53:01,291 --> 00:53:02,875
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.
697
00:53:03,041 --> 00:53:04,208
ನೀವು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಪಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
698
00:53:04,416 --> 00:53:05,500
ಐದು ಕಿಲೋ.
699
00:53:05,583 --> 00:53:06,625
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಟಂಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
700
00:53:06,708 --> 00:53:08,750
ಇದು ದೇವರ ದಯೆಯಿಂದ, ಭಾಯ್.
701
00:53:25,708 --> 00:53:26,708
ಬೇಗ ಬಾ.
702
00:53:28,000 --> 00:53:28,875
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
703
00:53:30,000 --> 00:53:30,916
ಹೌದು.
704
00:53:37,750 --> 00:53:40,750
ಭಾಯ್, ಲೇನ್ ಸಂಖ್ಯೆ. 7 ರಿಂದ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮೆಹ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ರಸ್ತೆ ಕಡೆಗೆ.
705
00:53:40,833 --> 00:53:42,625
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
706
00:53:43,833 --> 00:53:45,291
{\an8}ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
707
00:53:45,416 --> 00:53:47,125
{\an8}ದಯವಿಟ್ಟು, ಮನುಷ್ಯ, ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ.
708
00:53:47,375 --> 00:53:48,791
ಹಮ್ಜಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.
709
00:53:48,958 --> 00:53:50,458
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು.
710
00:53:52,541 --> 00:53:53,875
ಹಮ್ಜಾ, ದಯವಿಟ್ಟು...
711
00:53:53,958 --> 00:53:55,250
ಮಕ್ಸೂದ್ ಮಿಯಾನ್,
ಉಝೈರ್ ಬಲೂಚ್ ಇಲ್ಲಿ.
712
00:53:55,791 --> 00:53:58,916
ಕೇಳು, ಸಿಲಿಂಡರ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ
ಹಸ್ನೇನಾಬಾದ್ ಕಲಾ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ.
713
00:53:59,875 --> 00:54:02,166
ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೈರಿ ಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ.
714
00:54:03,041 --> 00:54:06,000
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಬೇಕು
ಮುಂದಿನ 40 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
715
00:54:06,625 --> 00:54:07,541
ಸರಿಯೇ?
716
00:54:07,750 --> 00:54:08,666
ವಿದಾಯ.
717
00:54:45,208 --> 00:54:48,250
- ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು, ರಾಸ್ಕಲ್!
718
00:54:51,708 --> 00:54:52,583
ನಿಲ್ಲಿಸು.
719
00:54:52,916 --> 00:54:54,333
ನೀವು ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
720
00:55:03,916 --> 00:55:05,333
ಸಾಯಿ, ದಡ್ಡ!
721
00:55:41,375 --> 00:55:42,250
ಅಮ್ಮ!
722
00:56:17,125 --> 00:56:18,833
- ಉಝೈರ್ ಭಾಯ್! ಉಝೈರ್ ಭಾಯ್! ಬಾಬು!
- ಏನು?
723
00:56:19,250 --> 00:56:20,500
- ಬಾಬು! ಬಾಬು!
- ಎಲ್ಲಿ?
724
00:56:20,750 --> 00:56:22,375
ನಮಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಇಮ್ರಾನ್ ಭಾಯಿಯ ರಿಕ್ಷಾದ ಒಳಗೆ.
725
00:56:22,458 --> 00:56:23,833
ಈಗ ಇಮ್ರಾನ್ ಯಾರು?
726
00:56:24,166 --> 00:56:25,750
ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್!
ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್!
727
00:56:25,833 --> 00:56:27,208
ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಇಮ್ರಾನ್!
728
00:56:27,750 --> 00:56:29,208
ಸಿಕ್ಕಿದ ಬಾಬು!
729
00:56:29,666 --> 00:56:32,041
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
ಬನ್ನಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ!
730
00:56:48,083 --> 00:56:49,041
ಅಲ್ಲಿ!
731
00:56:49,416 --> 00:56:51,416
ಓ ಹುಸೇನ್! ಓ ಹುಸೇನ್!
732
00:56:51,500 --> 00:56:53,166
ಓ ಹುಸೇನ್! ಓ ಹುಸೇನ್!
733
00:56:53,250 --> 00:56:55,833
ಹಮ್ಜಾ, ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಹೋಗೋಣ.
734
00:56:56,416 --> 00:56:58,291
ಓ ಹುಸೇನ್! ಓ ಹುಸೇನ್!
735
00:56:58,416 --> 00:57:00,083
ಓ ಹುಸೇನ್! ಓ ಹುಸೇನ್!
736
00:57:00,333 --> 00:57:01,500
{\an8}ಓ ಹುಸೇನ್! ಓ ಹುಸೇನ್!
737
00:57:04,250 --> 00:57:05,916
ಚೀಲ್ ಚೌಕ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಭಾಯ್ ಗೆ ಹೇಳಿ.
738
00:58:07,708 --> 00:58:08,916
{\an8}ಹಿಂತಿರುಗಿ!
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!
739
00:58:09,833 --> 00:58:10,875
{\an8}ಯಾರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
740
00:58:42,750 --> 00:58:45,000
ನೀನು ನನ್ನ ರಕ್ತ.
741
00:58:45,458 --> 00:58:47,833
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ, ರೆಹಮಾನ್.
742
00:58:48,208 --> 00:58:49,583
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
743
00:58:51,416 --> 00:58:52,958
ರೆಹಮಾನ್... ರೆಹಮಾನ್,
744
00:58:54,458 --> 00:58:56,375
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ.
745
00:58:56,458 --> 00:58:58,041
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿರುವೆ,
746
00:58:58,125 --> 00:59:00,875
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?
747
00:59:01,291 --> 00:59:04,500
ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ, ರೆಹಮಾನ್.
748
00:59:04,750 --> 00:59:06,208
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ.
749
00:59:07,708 --> 00:59:08,916
ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ...
750
00:59:09,000 --> 00:59:10,958
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ...
751
00:59:11,083 --> 00:59:11,958
ರೆಹಮಾನ್…
752
00:59:12,541 --> 00:59:15,708
ರೆಹಮಾನ್, ನೀನು... ರೆಹಮಾನ್...
753
00:59:17,000 --> 00:59:18,791
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಾಬು ಕೊಂದ.
754
00:59:18,875 --> 00:59:19,875
ರೆಹಮಾನ್…
755
00:59:39,083 --> 00:59:40,333
ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ,
756
00:59:42,041 --> 00:59:43,583
ಬಲೂಚ್ ಆಡಳಿತ ಲಿಯಾರಿ.
757
00:59:45,708 --> 00:59:47,500
ಮತ್ತು ಯಾರು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
758
00:59:48,666 --> 00:59:50,208
ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
759
01:00:03,166 --> 01:00:06,750
PAP, PAP, PAP!
760
01:00:06,833 --> 01:00:07,875
{\an8}PAP!
761
01:00:07,958 --> 01:00:11,375
{\an8}PAP, PAP, PAP!
762
01:00:11,833 --> 01:00:15,375
ಇಂತಹ ಗೆಲುವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ
ಲಿಯಾರಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
763
01:00:15,791 --> 01:00:18,666
ಶ್ರೀ ಜಮೀಲ್ ಜಮಾಲಿ,
300,000 ಮತಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದವರು,
764
01:00:18,750 --> 01:00:20,916
{\an8}ಕರಾಚಿ ಕೇವಲ ಆರಂಭ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
765
01:00:21,125 --> 01:00:23,250
ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾಗ,
ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮಗಳು,
766
01:00:23,333 --> 01:00:25,625
ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನಜೀರ್ ಭುಟ್ಟೋ,
ಲಂಡನ್ ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
767
01:00:25,875 --> 01:00:28,833
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು PAP ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
768
01:00:28,958 --> 01:00:30,083
- ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಭವಿಷ್ಯ...
- ಜಮೀಲ್ ಜಮಾಲಿ!
769
01:00:30,166 --> 01:00:32,375
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ,
770
01:00:32,958 --> 01:00:35,958
{\an8}ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಡಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
771
01:00:36,166 --> 01:00:38,250
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
772
01:00:38,333 --> 01:00:43,666
ಎಂದು ಕಿಡಿ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಲಿಯಾರಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
773
01:00:45,916 --> 01:00:48,708
{\an8}ಮತ್ತು ಅದೇ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಕಿರುಚುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದು
774
01:00:48,791 --> 01:00:52,333
ನಮಗೆ ಈಗ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
775
01:00:52,416 --> 01:00:55,666
ಮತ್ತು ಆ ಬದಲಾವಣೆ ಬರಬೇಕು
ಮತ್ತು ಬರುತ್ತದೆ.
776
01:00:55,958 --> 01:00:58,250
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆಯಿಂದ--
777
01:01:18,458 --> 01:01:19,500
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್!
778
01:01:19,583 --> 01:01:22,208
{\an8}ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್! ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್!
779
01:01:22,791 --> 01:01:25,125
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
780
01:01:25,583 --> 01:01:27,375
ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ
781
01:01:27,458 --> 01:01:29,583
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
782
01:01:30,208 --> 01:01:31,916
ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ
783
01:01:32,000 --> 01:01:34,291
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
784
01:01:34,750 --> 01:01:36,500
ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ
785
01:01:36,583 --> 01:01:38,875
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
786
01:01:39,291 --> 01:01:41,000
ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ
787
01:01:41,083 --> 01:01:43,875
{\an8}ಪ್ಯಾನಿಕ್
ನಾನು ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ ಅವರು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
788
01:01:44,208 --> 01:01:46,375
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತವಿದೆ
ಅವರಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
789
01:01:46,458 --> 01:01:48,458
ಯಾರೂ ನಿಂತಿಲ್ಲ
790
01:01:48,833 --> 01:01:51,000
ನಾನು ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
791
01:01:51,083 --> 01:01:53,041
ನಾನು ಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡ್
792
01:01:53,125 --> 01:01:55,416
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗುರಿಯಿಡಿ, ನಂತರ ನಾನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
793
01:01:55,625 --> 01:01:57,791
{\an8}ನಾನು ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ಅವರು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
794
01:01:57,916 --> 01:02:00,083
'ಕಾರಣ ನಾನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ದರೋಡೆಕೋರ
795
01:02:01,583 --> 01:02:02,625
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡೇಟು...
796
01:02:02,708 --> 01:02:05,166
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಈ ಗೆಲುವು ಹೋಗುತ್ತದೆ
797
01:02:05,291 --> 01:02:07,250
ಶ್ರೀ. ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್,
a.k.a. ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್.
798
01:02:07,375 --> 01:02:09,708
ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರೀತಿ
ಬಲೂಚ್ ಮತಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಳೆಯಲು
799
01:02:09,791 --> 01:02:11,125
ಆದರೆ ಪಠಾಣರು, ಮುಹಾಜಿರರು,
800
01:02:11,250 --> 01:02:14,000
ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮುದಾಯಗಳು
ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
801
01:02:15,333 --> 01:02:17,416
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ
802
01:02:17,583 --> 01:02:19,791
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಆಮ್ಲದಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಿ
803
01:02:19,958 --> 01:02:22,000
'ಕಾರಣ ನಾನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ದರೋಡೆಕೋರ
804
01:02:22,166 --> 01:02:23,041
ಪ್ಯಾನಿಕ್
805
01:02:28,458 --> 01:02:32,750
ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್!
806
01:02:32,833 --> 01:02:37,208
ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್!
807
01:02:50,791 --> 01:02:55,625
ನೀವು ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಂದ್ರನಾಗಿರುವಿರಿ
808
01:02:58,500 --> 01:03:04,500
ನೋಟಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ
809
01:03:05,708 --> 01:03:09,875
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗದ ಹಾದಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
810
01:03:31,041 --> 01:03:32,583
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ
811
01:03:32,708 --> 01:03:35,000
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ,
ಮುಂಗೋಪಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
812
01:03:35,583 --> 01:03:36,625
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
813
01:03:37,750 --> 01:03:40,083
ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಇರಲಿ.
814
01:03:40,166 --> 01:03:41,250
- ಎದ್ದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
- ತಾಯಿ ...
815
01:03:41,375 --> 01:03:42,625
ನನ್ನ ತಂದೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು.
816
01:03:42,708 --> 01:03:44,041
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?
817
01:03:44,583 --> 01:03:46,583
ನನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಗತಿಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
818
01:03:46,666 --> 01:03:47,541
ಸ್ತಬ್ಧ.
819
01:03:47,833 --> 01:03:51,375
ಆ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಬಗ್ಗೆ
820
01:03:51,791 --> 01:03:53,416
- ಈಗ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ.
- ತಾಯಿ ...
821
01:03:53,625 --> 01:03:56,041
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.
822
01:03:56,541 --> 01:03:59,958
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ತಂಡ ಕೂಡಿದೆ
ಗೂಂಡಾಗಳು ಮತ್ತು ಪುಂಡರೊಂದಿಗೆ,
823
01:04:00,083 --> 01:04:02,083
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಜೀವನ ಶೋಚನೀಯ.
824
01:04:02,166 --> 01:04:03,125
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ?
825
01:04:03,333 --> 01:04:05,583
ಶ್ರೀ ಜಮೀಲ್ ನೀವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಫೋಟೋ ಆಪ್ಗಾಗಿ.
826
01:04:06,375 --> 01:04:07,416
- ಹೋಗೋಣ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾತ್ರ.
827
01:04:30,250 --> 01:04:34,250
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್! ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್!
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್!
828
01:04:34,333 --> 01:04:35,416
ಉಝೈರ್ ಮಿಯಾನ್…
829
01:04:35,833 --> 01:04:38,125
ಜಾವೇದ್ ಭಾಯ್!
ಅಸ್-ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
830
01:04:38,208 --> 01:04:39,625
ವಾ'ಅಲೈಕುಮು ಎಸ್-ಸಲಾಮ್.
831
01:04:39,833 --> 01:04:41,666
- Wa'alaykumu s-salam, ಅಲ್ತಾಫ್ ಭಾಯ್.
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
832
01:04:41,791 --> 01:04:43,458
- ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ?
- ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ.
833
01:04:43,541 --> 01:04:45,125
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
834
01:04:45,208 --> 01:04:47,791
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್! ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್!
835
01:04:48,125 --> 01:04:49,041
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
836
01:04:49,250 --> 01:04:52,166
ಭಾಯ್, ಇವನು ಜಾವೇದ್ ಖಾನನಿ
ಮತ್ತು ಅಲ್ತಾಫ್ ಖಾನಾನಿ.
837
01:04:52,750 --> 01:04:55,250
ಅವರೇ ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚು ಭರಿಸಿದರು
PAP ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗಾಗಿ.
838
01:04:55,958 --> 01:04:58,333
ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್.
839
01:04:58,916 --> 01:05:00,750
{\an8}- ಅಸ್-ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್.
- ಅಸ್-ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್.
840
01:05:02,083 --> 01:05:03,708
{\an8}ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
841
01:05:05,083 --> 01:05:08,208
ಜರ್ವಾರಿ ಸಾಹಬ್ಸ್ ಪಕ್ಷವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತರೆ,
842
01:05:08,291 --> 01:05:11,750
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲೂ ಪಿಎಪಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಲಿದೆ.
843
01:05:12,541 --> 01:05:13,416
ದೇವರು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ.
844
01:05:16,833 --> 01:05:18,833
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ
ಪರಸ್ಪರ.
845
01:05:21,625 --> 01:05:24,083
ಲಿಯಾರಿ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
846
01:05:25,708 --> 01:05:27,375
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಉದಾರಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ,
847
01:05:27,708 --> 01:05:29,625
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.
848
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
ರಾಜಕೀಯ ಸೇರುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
849
01:05:33,166 --> 01:05:36,166
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಸರ್.
850
01:05:36,375 --> 01:05:38,916
ಜನರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಅವಾಸ್ತವಿಕ...
851
01:05:39,000 --> 01:05:40,416
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ
ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹುರಿಯುವುದೇ?
852
01:05:40,541 --> 01:05:43,541
ಬಾಬು ದಕೈತ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶಾಖದ ಹೊಡೆತದಿಂದಾಗಿ, ಸರಿ?
853
01:05:43,666 --> 01:05:46,666
- ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಎಸಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್,
854
01:05:47,000 --> 01:05:48,125
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು.
855
01:05:48,208 --> 01:05:49,333
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.
856
01:05:49,416 --> 01:05:50,416
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.
- ಸರಿ.
857
01:05:51,458 --> 01:05:53,041
- ರೆಹಮಾನ್ ಮಿಯಾನ್, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೋಗೋಣ ಅಲ್ತಾಫ್.
858
01:05:53,125 --> 01:05:54,083
- ವಿದಾಯ.
- ಉಝೈರ್...
859
01:05:54,166 --> 01:05:55,375
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
860
01:05:55,458 --> 01:05:56,333
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.
861
01:05:58,750 --> 01:05:59,791
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
862
01:06:01,583 --> 01:06:02,916
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುವ ಬದಲು,
863
01:06:04,208 --> 01:06:06,500
ನಾನು ಪಕ್ಷ ಕಟ್ಟಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಾನೇ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
864
01:06:08,416 --> 01:06:09,500
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
865
01:06:11,916 --> 01:06:12,916
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆಯೇ?
866
01:06:14,583 --> 01:06:16,708
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತೇನೆ.
867
01:06:17,750 --> 01:06:21,000
ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ.
868
01:06:22,250 --> 01:06:24,916
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು
ಮುಸ್ಲಿಂ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮತಗಳು
869
01:06:25,833 --> 01:06:26,833
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸರಿಸಿ.
870
01:06:30,625 --> 01:06:32,250
ನನ್ನ ಹುಡುಗ ಈಗ ಚುರುಕಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ...
871
01:06:33,833 --> 01:06:34,916
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಂಪು ಪಾನೀಯವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
872
01:06:35,083 --> 01:06:36,458
- ಆಲಿಸಿ ...
- ಹೌದು?
873
01:06:36,541 --> 01:06:37,458
ಕೇಳು!
874
01:06:39,458 --> 01:06:40,500
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಬನ್ನಿ.
875
01:06:40,875 --> 01:06:41,791
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
876
01:06:46,333 --> 01:06:47,208
ಏನು?
877
01:06:47,291 --> 01:06:49,000
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಏನು?
878
01:06:49,083 --> 01:06:50,916
- ಏನು? ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಹೇಗೆ?
- ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವ ಸ್ವರವೇ?
879
01:06:51,000 --> 01:06:52,125
- ಅವಳು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಸಿದುಕೊಂಡಳು!
- ಆ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟರ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
880
01:06:52,208 --> 01:06:53,583
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
881
01:06:53,666 --> 01:06:55,166
- ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಗು.
882
01:06:55,333 --> 01:06:57,500
- ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ! ಮೊದಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸು
883
01:06:57,583 --> 01:06:59,208
- ತದನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಎಸೆಯಿರಿ!
- ಈಗಲೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
884
01:06:59,291 --> 01:07:00,333
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
885
01:07:11,708 --> 01:07:12,708
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ!
886
01:07:12,791 --> 01:07:14,916
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ!
- ಮುಚ್ಚು.
887
01:07:25,041 --> 01:07:26,541
ಹೇ, ನೀವು ಯಾರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
888
01:07:28,583 --> 01:07:29,666
ಇವತ್ತು ಯಾರೋ ಕೆಂಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
889
01:07:31,000 --> 01:07:32,250
ಇದು ಕೆಂಪು ಅಲ್ಲ, ಮೆರೂನ್.
890
01:07:32,333 --> 01:07:35,125
ಇದು "ಮೆರೂನ್" ಅಲ್ಲ, ಇದು ಮರೂನ್, ಡಿಕ್ಹೆಡ್!
891
01:07:35,541 --> 01:07:36,458
ಏನು?
892
01:07:37,625 --> 01:07:41,666
ಈ ಖಾನನಿ ಸಹೋದರರು ಎಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದೇ?
893
01:07:42,208 --> 01:07:44,458
ಭಾಯ್, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
894
01:07:44,916 --> 01:07:48,166
ಅವರು ಸುಮಾರು 15 ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕೇವಲ ಫಾರೆಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಗೆ.
895
01:07:48,791 --> 01:07:52,458
ಹವಾಲಾ, ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು 20-25 ಮಿಲಿಯನ್
896
01:07:52,541 --> 01:07:56,041
ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 30 ಮಿಲಿಯನ್
ನಕಲಿ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಪೇಪರ್ಗಳಿಂದ.
897
01:07:56,708 --> 01:07:59,125
ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೈಗಳು
898
01:07:59,208 --> 01:08:01,208
ಭಾರತೀಯ 500 ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು
ಮತ್ತು 1000 ರೂಪಾಯಿ ನೋಟುಗಳು.
899
01:08:03,000 --> 01:08:04,208
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ,
900
01:08:05,125 --> 01:08:10,083
ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಮಾಡುವರು
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಆರು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್.
901
01:08:10,791 --> 01:08:12,916
- ಹಮ್ಜಾ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಹೌದು.
902
01:08:16,083 --> 01:08:18,000
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಭಾರತಕ್ಕೆ ನಕಲಿ ಹಣ?
903
01:08:18,625 --> 01:08:20,291
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
904
01:08:20,375 --> 01:08:21,750
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
905
01:08:22,916 --> 01:08:25,041
ಕರಾಚಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಕತಾರ್ಗೆ,
906
01:08:25,916 --> 01:08:28,125
ನಂತರ ಅದು ಕತಾರ್ನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ.
907
01:08:29,041 --> 01:08:30,500
ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸಚಿವರಿದ್ದಾರೆ
908
01:08:30,583 --> 01:08:33,416
ಅವರ ಮಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ
ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ
909
01:08:33,500 --> 01:08:35,583
ಮತ್ತು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.
910
01:08:35,833 --> 01:08:38,375
ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುತ್ತವೆ.
911
01:08:39,083 --> 01:08:43,458
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ನಕಲಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಆ ನಗದಿನೊಂದಿಗೆ.
912
01:08:48,458 --> 01:08:49,375
ಏನು?
913
01:08:50,416 --> 01:08:51,291
ಏನು?
914
01:08:52,541 --> 01:08:53,416
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
915
01:08:59,791 --> 01:09:01,333
ಭಾಯ್… ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
916
01:09:01,958 --> 01:09:05,958
ನೀವು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಏರಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಿಮಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೇಕು.
917
01:09:06,416 --> 01:09:08,833
ಹಿಂಸಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಲೈರಿಯ ಸಿಂಹಾಸನದವರೆಗೆ.
918
01:09:09,208 --> 01:09:10,250
ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಲು,
919
01:09:10,333 --> 01:09:12,041
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಲು ಬಿಡಬೇಕು
ಶ್ರೀಮಂತರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
920
01:09:41,750 --> 01:09:42,666
ಆನಂದಿಸಿ.
921
01:10:24,166 --> 01:10:27,291
ಕಿವುಡ-ಜಗತ್ತಿಗೆ
ಇದು ನಿರಾತಂಕದ ಯೌವನ
922
01:10:27,416 --> 01:10:30,791
ವೈಲ್ಡ್ ಥ್ರಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಯುವಕರೇ
923
01:10:31,125 --> 01:10:34,500
ಕಿವುಡ-ಜಗತ್ತಿಗೆ
ಇದು ನಿರಾತಂಕದ ಯೌವನ
924
01:10:34,583 --> 01:10:37,708
ವೈಲ್ಡ್ ಥ್ರಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಯುವಕರೇ
925
01:10:37,791 --> 01:10:40,166
ನಾನೇಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು
ರಾತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
926
01:10:40,250 --> 01:10:42,958
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
927
01:10:43,625 --> 01:10:46,125
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
928
01:10:47,083 --> 01:10:49,333
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
929
01:10:50,500 --> 01:10:52,958
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
930
01:10:54,000 --> 01:10:58,166
ನಾವು ಏಕೆ ನೋಡಬಾರದು
ಸೂರ್ಯನು ಮುಳುಗಿದಾಗ ಪರಸ್ಪರ
931
01:10:58,291 --> 01:11:01,500
ನಿಮಗೆ ಶರಣಾಗತಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಸೈರನ್ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಾಗ
932
01:11:01,583 --> 01:11:05,250
ಹೌದು, ನಗರದಂತೆಯೇ ಓಡಿ
ನಾವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದರೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ
933
01:11:05,333 --> 01:11:08,750
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದಂತೆ ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ
ಲೈಟ್ಗಳು ಹೋದಾಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ…
934
01:11:22,583 --> 01:11:26,083
ಈ ರಾತ್ರಿ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ
935
01:11:26,166 --> 01:11:29,166
ಯೌವನದ ಈ ಬೆಂಕಿ ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗದಿರಲಿ
936
01:11:29,250 --> 01:11:32,791
ಈ ರಾತ್ರಿ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ
937
01:11:32,958 --> 01:11:36,041
ಯೌವನದ ಈ ಬೆಂಕಿ ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗದಿರಲಿ
938
01:11:36,125 --> 01:11:38,500
ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬಯಸಿದರೂ ಯುವಕರು
939
01:11:38,583 --> 01:11:41,125
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
940
01:11:41,958 --> 01:11:44,541
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
941
01:11:45,416 --> 01:11:48,750
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
942
01:11:48,833 --> 01:11:51,416
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
943
01:11:52,875 --> 01:11:55,375
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಕೆಟ್ಟವರಂತೆ
944
01:11:55,666 --> 01:11:58,833
{\an8}ಇದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಿ
945
01:11:59,291 --> 01:12:02,333
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಕೆಟ್ಟವರಂತೆ
946
01:12:02,500 --> 01:12:05,583
ಇದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಿ
947
01:12:06,916 --> 01:12:08,250
ತುಂಬಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
948
01:12:08,333 --> 01:12:09,958
ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಒಂದೇ
949
01:12:10,041 --> 01:12:11,708
ಸವಾರಿ ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ ಈಗ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
950
01:12:12,125 --> 01:12:14,791
ಎಸ್ಪಿ ಮಕ್ಸೂದ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
951
01:12:17,250 --> 01:12:19,875
ಕೆಲವು "ಬರ್ಗರ್" ಮಕ್ಕಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಖಾಸಿಮ್ ಕಿಲಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಡು ಪಾರ್ಟಿ.
952
01:12:20,750 --> 01:12:22,750
ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಳಿಸುವಿರಿ.
953
01:12:23,291 --> 01:12:24,375
ಜೀವನವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಗಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
954
01:12:25,500 --> 01:12:26,375
ವಿದಾಯ.
955
01:12:26,458 --> 01:12:27,750
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಗರ
956
01:12:29,708 --> 01:12:31,208
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಗರ
957
01:12:33,375 --> 01:12:35,750
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
958
01:12:36,875 --> 01:12:39,125
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
959
01:12:40,250 --> 01:12:43,583
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
960
01:12:43,666 --> 01:12:46,000
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು
961
01:13:00,916 --> 01:13:04,291
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಸಲುವಾಗಿ
ಅದು ಕೀಟಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
962
01:13:04,500 --> 01:13:06,208
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಇಳಿದಾಗ
ಹೌದು, ರಾಕ್ಷಸ
963
01:13:06,291 --> 01:13:08,000
ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಉಸಿರಾಡಬೇಕು, ಬದುಕಬೇಕು
964
01:13:08,083 --> 01:13:11,291
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಸಾವಿರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
965
01:13:11,875 --> 01:13:13,458
ಸರಿ, ಅದು ನಿಜವೇ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಆಶೀರ್ವಾದವೇ?
966
01:13:13,541 --> 01:13:15,375
ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ, ಅದನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
967
01:13:15,458 --> 01:13:18,458
ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆತ ನಂತರ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು?
968
01:13:19,000 --> 01:13:20,583
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮವಿಲ್ಲ
969
01:13:20,666 --> 01:13:22,250
ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ, ಅದನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
970
01:13:22,333 --> 01:13:24,041
- ಓಹ್, ಹೌದು
- ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆಯೇ?
971
01:13:24,125 --> 01:13:25,791
- ಓಹ್, ಹೌದು
- ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆಯೇ?
972
01:13:25,875 --> 01:13:27,625
- ಓಹ್, ಹೌದು
- ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆಯೇ?
973
01:13:27,708 --> 01:13:29,583
- ಓಹ್, ಹೌದು
- ಇದು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದೆ!
974
01:13:33,625 --> 01:13:39,791
ಮೋನಿಕಾ... ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ!
975
01:13:40,791 --> 01:13:47,250
ಮೋನಿಕಾ... ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ!
976
01:13:47,375 --> 01:13:49,083
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ
977
01:13:49,166 --> 01:13:50,958
ಜೀವಂತವಾಗಿ, ನಾವು ಒಂದು ಪತನಗೊಂಡ ನಗರದಲ್ಲಿ
978
01:13:51,041 --> 01:13:52,750
ನನ್ನಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ
979
01:13:52,833 --> 01:13:54,541
ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಕೈ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
980
01:13:54,625 --> 01:13:56,291
{\an8}ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದೇ
ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ?
981
01:13:56,375 --> 01:13:58,166
ನನ್ನ ಮಗು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಕೆಂಪು ಮಚ್ಚೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
982
01:13:58,250 --> 01:13:59,875
ನನ್ನಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ
983
01:13:59,958 --> 01:14:01,958
ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಕೈ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
984
01:14:02,458 --> 01:14:05,416
ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ
ಓ ದೇವರೇ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ
985
01:14:05,500 --> 01:14:08,958
ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ಓ ದೇವರೇ
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
986
01:14:09,041 --> 01:14:13,000
ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇಕಾದರೆ ನೀಡಬೇಡಿ
987
01:14:13,250 --> 01:14:16,500
ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
988
01:14:16,708 --> 01:14:21,583
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
989
01:14:22,041 --> 01:14:23,875
ಅವನು ತುಂಬಾ ದರೋಡೆಕೋರ, ನಗರವನ್ನು ಓಡಿಸಿ
990
01:14:23,958 --> 01:14:28,583
ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಣಿಸು
ಎಂಬರ್ಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುತ್ತದೆ
991
01:14:29,166 --> 01:14:31,041
{\an8}ಕೋಲ್ಡ್ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನ ಡಾ ವಿನ್ಸಿ
992
01:14:31,125 --> 01:14:36,541
ಬನ್ನಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಡುಕಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ
993
01:14:36,625 --> 01:14:38,250
ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು, ನಾನು ಅವರ ಭಕ್ತ
994
01:14:38,333 --> 01:14:40,041
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
995
01:14:40,125 --> 01:14:41,791
ಅವನು ತುಂಬಾ ದರೋಡೆಕೋರ, ನಗರವನ್ನು ಓಡಿಸಿ
996
01:14:41,875 --> 01:14:43,791
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
997
01:14:50,500 --> 01:14:52,458
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಮಗೆ ಇಂಧನ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
998
01:14:55,625 --> 01:14:57,000
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
999
01:14:57,083 --> 01:14:59,041
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1000
01:14:59,125 --> 01:15:00,416
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1001
01:15:00,916 --> 01:15:02,000
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ,
1002
01:15:03,833 --> 01:15:05,208
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು...
1003
01:15:06,458 --> 01:15:09,083
ರಕ್ಷಿಸುವ ಪುರುಷರು
ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
1004
01:15:10,541 --> 01:15:12,375
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ.
1005
01:15:16,625 --> 01:15:17,541
ಯಾಲಿನಾ.
1006
01:15:17,666 --> 01:15:18,583
ಹಮ್ಜಾ.
1007
01:15:20,041 --> 01:15:21,333
ಮೊನ್ನೆ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆ.
1008
01:15:21,791 --> 01:15:23,416
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ನೀನೂ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬರ್ತೀಯಾ?
1009
01:15:24,708 --> 01:15:26,916
ಸತ್ಯವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಹಿಯಾಗುತ್ತದೆ ...
1010
01:15:27,708 --> 01:15:29,666
ಮತ್ತು ಇಂದು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.
1011
01:15:29,958 --> 01:15:32,166
ನೀವು ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
1012
01:15:32,916 --> 01:15:34,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1013
01:15:35,916 --> 01:15:38,041
ನಿಮ್ಮ ಕಹಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
1014
01:15:44,958 --> 01:15:46,916
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಹಮ್ಜಾ ಅಲಿ ಮಜಾರಿ.
1015
01:15:48,458 --> 01:15:50,416
ನಾನು ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1016
01:15:52,250 --> 01:15:54,416
ನಾನು ಅವನ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅಕ್ರಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು.
1017
01:15:57,583 --> 01:15:59,166
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕವಿತೆ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
1018
01:16:01,083 --> 01:16:02,916
ಮೀರ್, ಫೈಜ್, ಇಕ್ಬಾಲ್, ಗಾಲಿಬ್...
1019
01:16:03,791 --> 01:16:05,500
ನಾನು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಅಥವಾ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
1020
01:16:05,666 --> 01:16:06,958
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
1021
01:16:07,708 --> 01:16:09,875
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿಲ್ಲ.
1022
01:16:10,833 --> 01:16:13,916
ನಾನು ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಬಂದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೆ.
1023
01:16:20,750 --> 01:16:21,666
ನಾನು ಬಡವ,
1024
01:16:22,875 --> 01:16:23,875
ಆದರೆ ನಾನು ಸೋತವನಲ್ಲ.
1025
01:16:26,500 --> 01:16:28,791
ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಹಿ ಸತ್ಯ ಬೇಕು,
ಅಥವಾ ಇಂದಿಗೆ ಸಾಕೇ?
1026
01:16:35,791 --> 01:16:37,416
ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
1027
01:18:07,500 --> 01:18:08,500
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಹೇಗೆ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
1028
01:18:08,583 --> 01:18:11,333
500 ಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಫಲಕಗಳು
ಮತ್ತು 1000-ರೂಪಾಯಿ ನೋಟುಗಳು?
1029
01:18:11,625 --> 01:18:14,833
ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಚಿವಾಲಯದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಸರ್.
1030
01:18:16,625 --> 01:18:18,750
ಸರ್, ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ
ನಕಲಿ ಕರೆನ್ಸಿಯ
1031
01:18:18,833 --> 01:18:20,875
ನೇಪಾಳದ ಮೂಲಕ ಯುಪಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ.
1032
01:18:21,708 --> 01:18:24,791
ಅಪರಾಧಿ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್,
ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಫಿಯಾ ಜಾಲ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
1033
01:18:24,875 --> 01:18:26,541
ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು ಹೊಂದಿದೆ
ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
1034
01:18:29,666 --> 01:18:31,791
ನಾವು ಒಳನುಸುಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಕರಾಚಿ ಮಾಫಿಯಾ,
1035
01:18:32,125 --> 01:18:34,083
ಆದರೆ ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯುಪಿ ಮಾಫಿಯಾಕ್ಕೆ!
1036
01:18:34,708 --> 01:18:35,625
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.
1037
01:18:36,125 --> 01:18:38,375
ಸರ್, ಈ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಭಾರೀ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಂಬಲ
1038
01:18:38,458 --> 01:18:40,000
ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
1039
01:18:40,458 --> 01:18:42,958
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೂ ಸಹ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ,
1040
01:18:43,083 --> 01:18:44,708
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕೋಮು ಗಲಭೆಗಳು.
1041
01:18:44,958 --> 01:18:46,833
ಅವರ ಜನರು ಯುಪಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ.
1042
01:18:47,500 --> 01:18:49,291
ನಮಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಬೇಕು
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
1043
01:18:50,250 --> 01:18:51,125
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು...
1044
01:18:51,500 --> 01:18:53,291
ಕನಿಷ್ಠ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
1045
01:18:55,083 --> 01:18:57,000
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಬಂದರೆ
ಯುಪಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ
1046
01:18:57,083 --> 01:18:58,916
ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ,
1047
01:18:59,791 --> 01:19:01,416
ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
1048
01:19:03,041 --> 01:19:03,916
ಹೌದು, ಸರ್.
1049
01:19:05,375 --> 01:19:06,291
ಮತ್ತು ಬನ್ಸಾಲ್,
1050
01:19:07,916 --> 01:19:10,083
ಯಾವ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
1051
01:19:13,791 --> 01:19:16,416
ಭಾರತೀಯರು ಭಾರತದ ಸ್ವಂತವರು
ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುಗಳು.
1052
01:19:18,541 --> 01:19:20,125
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
1053
01:19:39,166 --> 01:19:41,750
- ಜೊತೆಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್, ಸ್ವಾಗತ.
1054
01:19:42,333 --> 01:19:43,208
ಉಝೈರ್ ಮಿಯಾನ್.
1055
01:19:43,375 --> 01:19:44,916
- ಜಾವೇದ್ ಭಾಯ್, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
1056
01:19:46,458 --> 01:19:47,375
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
1057
01:19:47,833 --> 01:19:48,791
ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್.
1058
01:20:30,500 --> 01:20:33,166
ಮೇಜರ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜರ್ವಾರಿ ಸಾಹಬ್. ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯ ನಂತರ
1059
01:20:33,708 --> 01:20:35,541
ಸ್ವಾಗತ,
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್.
1060
01:20:37,083 --> 01:20:38,458
ಲಷ್ಕರ್ನಿಂದ ಸಾಜಿದ್ ಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
1061
01:20:39,833 --> 01:20:41,291
ಅಬ್ದುಲ್ ಭುಟ್ಟೋವಿ
ಮತ್ತು ಅಜಮ್ ಚೀಮಾ.
1062
01:20:41,666 --> 01:20:42,583
ಸರ್.
1063
01:20:42,666 --> 01:20:45,083
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮುಜಾಹಿದ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ
ಮುರಿಡ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳು.
1064
01:20:45,166 --> 01:20:46,500
- ಅದು ಹಾಗೆ?
- ಹೌದು.
1065
01:20:47,791 --> 01:20:50,875
ಮತ್ತು ಇದು ದಾವೂದ್ ಸಯದ್ ಗಿಲಾನಿ,
a.k.a. ಡೇವಿಡ್ ಹೆಡ್ಲಿ.
1066
01:20:51,166 --> 01:20:52,833
ಅವರು ಮೇಜರ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
1067
01:20:55,666 --> 01:20:57,875
ಮತ್ತು ಇದು ಇಲ್ಲಿ ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್,
1068
01:20:58,375 --> 01:20:59,750
ಲಿಯಾರಿಯ ನಿರ್ವಿವಾದ ರಾಜ.
1069
01:21:00,916 --> 01:21:03,000
ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ರಾಜಕೀಯ ಕಿರೀಟ.
1070
01:21:15,833 --> 01:21:19,791
{\an8}ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಲಿಯಾರಿ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಿರಿ.
1071
01:21:20,083 --> 01:21:22,750
{\an8}ಮತ್ತು ಇವರು ISI ಯಿಂದ ಮೇಜರ್ ಇಕ್ಬಾಲ್.
1072
01:21:22,875 --> 01:21:23,791
{\an8}ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್.
1073
01:21:24,541 --> 01:21:26,458
ಒಳಗೆ ಏನೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸರ್ಕಾರ
1074
01:21:26,541 --> 01:21:27,833
ಅವನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ.
1075
01:21:28,083 --> 01:21:31,000
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಬೃಹತ್ ವ್ಯಾಪಾರ
ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಮಾತ್ರ.
1076
01:21:31,125 --> 01:21:33,250
ಜಾವೇದ್ ಭಾಯ್,
ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.
1077
01:21:33,416 --> 01:21:36,000
ನಾನು ಆತನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.
1078
01:21:36,375 --> 01:21:37,250
ಬನ್ನಿ…
1079
01:21:37,916 --> 01:21:39,083
ಅಂಗಡಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.
1080
01:21:39,458 --> 01:21:40,333
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
1081
01:21:54,750 --> 01:21:55,666
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್…
1082
01:22:02,833 --> 01:22:05,750
ನಮಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ.
1083
01:22:06,000 --> 01:22:07,750
ನಕಲಿ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲ,
1084
01:22:08,125 --> 01:22:09,125
ನಿಜವಾದ ಒಪ್ಪಂದ.
1085
01:22:09,791 --> 01:22:15,000
ಬಂದೂಕುಗಳು "ಮೇಡ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ" ಎಂದು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಲಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ "ಮೇಡ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ", ನಮ್ಮದಲ್ಲ.
1086
01:22:15,958 --> 01:22:18,541
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತನಿಖೆ ವೇಳೆ
ನಾಳೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
1087
01:22:18,916 --> 01:22:21,041
ಐಎಸ್ಐ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಬಾರದು.
1088
01:22:21,458 --> 01:22:23,041
ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಗಳು.
1089
01:22:23,958 --> 01:22:25,000
ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಬಂದೂಕುಗಳು.
1090
01:22:28,333 --> 01:22:30,583
ನೀವು ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
1091
01:22:31,833 --> 01:22:34,083
ಬಲೂಚ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಂಬತ್ತು
1092
01:22:34,250 --> 01:22:38,666
ನಾಯಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೇರ್-ಎ-ಬಲೋಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
1093
01:22:39,958 --> 01:22:42,291
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
1094
01:22:43,083 --> 01:22:47,208
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1095
01:22:47,875 --> 01:22:52,791
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಖರೀದಿಸಬೇಕು
ಅವರಿಂದ ಆಯುಧಗಳು.
1096
01:22:53,375 --> 01:22:55,541
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
1097
01:22:56,166 --> 01:22:57,708
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
1098
01:23:04,625 --> 01:23:07,000
ಬಲೂಚರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
1099
01:23:07,750 --> 01:23:09,583
ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?
1100
01:23:12,291 --> 01:23:14,041
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮೇಜರ್ ಸಾಹಬ್.ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
1101
01:23:14,458 --> 01:23:19,000
ISI ಮತ್ತು ರೇಂಜರ್ಗಳು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅನೇಕ BUF ಬಂಡುಕೋರರು ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
1102
01:23:19,333 --> 01:23:23,416
ಮತ್ತು ಅವರ 70 ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕೊಂದರು
"ವಿಚಾರಣೆಗಳ" ನೆಪದಲ್ಲಿ
1103
01:23:34,083 --> 01:23:35,875
ನಾನು ನನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
1104
01:23:40,458 --> 01:23:41,333
ಫೈನ್.
1105
01:23:43,208 --> 01:23:47,583
ಆದರೆ ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್, ಯಾರು ಹತ್ತಿದರು
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ
1106
01:23:48,750 --> 01:23:52,666
ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಲು.
1107
01:23:55,375 --> 01:23:57,791
ನೀವು ಈ ಹಮಾಮ್ಗೆ ಕಾಲಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
1108
01:23:59,375 --> 01:24:00,791
ನೀವು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಬೇಕು.
1109
01:24:06,250 --> 01:24:07,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
1110
01:24:07,208 --> 01:24:10,541
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ
ಆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು,
1111
01:24:11,208 --> 01:24:12,916
ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ನಮಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
1112
01:24:14,500 --> 01:24:15,833
ನೀನು ನಮಗೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕೊಡು,
1113
01:24:16,791 --> 01:24:18,125
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
1114
01:24:18,583 --> 01:24:21,958
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ಏನು.
1115
01:24:23,125 --> 01:24:24,291
ಭುಟ್ಟೋವಿ ಸಾಹಬ್,
1116
01:24:24,916 --> 01:24:26,750
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಹಾರವು ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
1117
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
ನೀಡಲು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಭರವಸೆ.
1118
01:24:36,500 --> 01:24:38,625
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಮೊದಲ ಶುಕ್ರವಾರ, 3ನೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್,
1119
01:24:39,250 --> 01:24:40,708
{\an8}ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಮುಜಾಹಿದ್ಗಳು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1120
01:24:41,833 --> 01:24:43,958
{\an8}ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.
1121
01:24:44,291 --> 01:24:46,041
ಅವರು ಕರಾಚಿಯಿಂದ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾರೆ.
1122
01:24:46,250 --> 01:24:50,541
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಗಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಗುರುವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
1123
01:24:52,875 --> 01:24:54,625
ರೆಹಮಾನ್ಭಾಯ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
1124
01:24:55,875 --> 01:24:57,750
ಇದು ಕೇವಲ ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ,
1125
01:24:58,166 --> 01:25:01,208
ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ವಾರಿ ಸಾಹಬ್ಗೆ.
1126
01:25:03,291 --> 01:25:04,250
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
1127
01:25:04,833 --> 01:25:06,041
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
1128
01:25:06,416 --> 01:25:10,750
ಜರ್ವಾರಿ ಸಾಹಬ್ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
1129
01:25:20,041 --> 01:25:20,958
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ,
1130
01:25:21,875 --> 01:25:25,375
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಗುರುವಾರ.
1131
01:25:26,541 --> 01:25:28,958
ಪಾವತಿಯು ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
1132
01:25:31,625 --> 01:25:33,041
ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ
1133
01:25:35,416 --> 01:25:37,291
ನೀವು ಮಾಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು.
1134
01:25:39,875 --> 01:25:41,166
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ…
1135
01:25:44,583 --> 01:25:46,916
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ಕೈಯಿಂದ ಸಾವು
1136
01:25:49,833 --> 01:25:51,500
ಊಹೆಗೂ ನಿಲುಕದ ಅನಾಗರಿಕವಾಗಿದೆ.
1137
01:26:02,708 --> 01:26:03,666
ವಿದಾಯ.
1138
01:26:19,375 --> 01:26:20,500
ಹೌದು, ಜಾವೇದ್, ಅದು ಏನು?
1139
01:26:20,875 --> 01:26:21,791
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.
1140
01:26:22,833 --> 01:26:24,416
ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಲಿಯಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
1141
01:26:25,750 --> 01:26:29,416
ರೆಹಮಾನ್ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹುದ್ದೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
1142
01:26:33,708 --> 01:26:35,875
ದೆವ್ವವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು...
1143
01:26:36,125 --> 01:26:38,000
ನಾನು ದೀಪವನ್ನು ಉಜ್ಜಬೇಕು.
1144
01:26:40,416 --> 01:26:43,875
ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು.
1145
01:27:35,958 --> 01:27:38,083
ಗಾಳಿ, ಓ ಗಾಳಿ
1146
01:27:38,166 --> 01:27:39,625
ಅವಳ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಒಯ್ಯಿರಿ
1147
01:27:39,750 --> 01:27:40,875
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಳು
1148
01:27:40,958 --> 01:27:43,416
- ಅವಳ ಕೂದಲು ಮೊದಲು ಸಡಿಲಗೊಂಡ ಸ್ಥಳ
- ಅವನು ಯಾರು?
1149
01:27:43,541 --> 01:27:45,250
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು
1150
01:27:45,458 --> 01:27:47,250
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
1151
01:27:47,375 --> 01:27:49,166
ನಾನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
1152
01:27:49,333 --> 01:27:51,250
ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
1153
01:27:51,458 --> 01:27:53,083
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನ ಬಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
1154
01:27:53,166 --> 01:27:55,208
ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1155
01:27:55,291 --> 01:27:56,833
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನ ಬಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
1156
01:27:56,916 --> 01:27:59,125
ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1157
01:28:10,916 --> 01:28:11,833
ಮುಫೀದ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
1158
01:28:12,583 --> 01:28:13,583
ಅವರು ಹಜ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
1159
01:28:14,166 --> 01:28:15,500
ಬದಲಿಗೆ ಬಡೆ ಸಾಹಬ್ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
1160
01:28:17,166 --> 01:28:18,125
ನಗದು?
1161
01:28:33,291 --> 01:28:34,250
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
1162
01:28:35,083 --> 01:28:36,000
ನುಷ್ಕಿ.
1163
01:28:36,500 --> 01:28:37,500
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...
1164
01:28:37,833 --> 01:28:38,916
ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನ?
1165
01:28:39,000 --> 01:28:40,125
- ಹೌದು.
- ನೀವು ಮೂವರೂ?
1166
01:28:41,958 --> 01:28:43,625
ಆಗ ನೀನು ನನಗೆ ಅಣ್ಣ.
1167
01:28:44,583 --> 01:28:46,375
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಹ್ಯಾಶ್ಗೆ.
1168
01:29:00,041 --> 01:29:01,541
ಮುಫೀದ್!
1169
01:29:01,958 --> 01:29:02,875
ಮುಫೀದ್!
1170
01:29:27,000 --> 01:29:28,791
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
1171
01:29:31,750 --> 01:29:33,416
ಹೇ, ಕತ್ತೆ!
1172
01:29:33,958 --> 01:29:36,166
ಇದು M4 ಆಗಿದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
1173
01:29:37,541 --> 01:29:40,875
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮುಖವು ಬೆಳಗಿತು
1174
01:29:41,333 --> 01:29:44,666
ಇಂದು, ಅವರು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
1175
01:29:45,125 --> 01:29:48,375
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ--
1176
01:30:06,916 --> 01:30:07,875
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?
1177
01:30:08,333 --> 01:30:09,875
ಬಡೆ ಸಾಹಬ್ ಯಾರೋ ಮೂರ್ಖರೇ?
1178
01:30:11,708 --> 01:30:14,208
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಡವಾಗಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮುಫೀದ್ ಜೊತೆಗೆ,
1179
01:30:14,291 --> 01:30:17,333
ಧಾನ್ಯದ ಮೌಲ್ಯದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು,
1180
01:30:18,166 --> 01:30:19,750
ಮತ್ತು ಪಾರಾಗದೆ ಹೊರನಡೆಯುವುದೇ?
1181
01:30:24,333 --> 01:30:27,791
ಕೊಕೇನ್ ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ.
1182
01:30:28,500 --> 01:30:32,958
ಯಾರು ಟಾಲ್ಕಮ್ ಪೌಡರ್ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಹೆರಾಯಿನ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿಮ್ವಿಟ್?
1183
01:30:34,000 --> 01:30:35,416
ನೀವು ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತೀರಿ
1184
01:30:35,500 --> 01:30:38,250
ನೀವು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಬಳಸಿದ್ದರೂ ಸಹ
ತಲೆನೋವು ಮಾತ್ರೆಗಳು.
1185
01:30:45,875 --> 01:30:48,375
ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಂಗಾತಿ ಇದ್ದ.
1186
01:30:49,416 --> 01:30:53,958
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
1187
01:30:55,041 --> 01:30:59,250
ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ನನ್ನ ಬೆನ್ನು, ಅವನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ...
1188
01:31:02,000 --> 01:31:02,875
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
1189
01:31:04,625 --> 01:31:05,875
ನಮ್ಮ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
1190
01:31:05,958 --> 01:31:07,708
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಗನ್ ತಿರುಗಿಸಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.
1191
01:31:09,875 --> 01:31:13,500
ಅವನ ಕರುಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ನೇತುಹಾಕಿದ
ನನ್ನ ಎರಡು-ಸಮಯದ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನ ಬಾಗಿಲಿನ ಗುಬ್ಬಿಯ ಮೇಲೆ.
1192
01:31:19,416 --> 01:31:21,000
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡೆ ಸಾಹಬ್, ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
1193
01:31:21,916 --> 01:31:23,750
ನಾನು ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
1194
01:31:25,958 --> 01:31:27,000
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ!
1195
01:31:30,875 --> 01:31:31,791
ಇಲ್ಲ!
1196
01:31:44,208 --> 01:31:46,125
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮುಖವು ಬೆಳಗಿತು
1197
01:31:46,208 --> 01:31:47,916
ಹಂದಿ ಜಮಾಲಿ
1198
01:31:48,041 --> 01:31:50,750
- ಇಂದು, ಅವರು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
- ಹೇ, ಎಸ್ಪಿ…
1199
01:31:50,833 --> 01:31:51,791
ಜಮೀಲ್ ಸಾಹಬ್,
1200
01:31:52,541 --> 01:31:54,125
ನಾನು ಕೇವಲ ಮೂರು ಹಂದಿಗಳಿಗೆ ಓಡಿದೆ.
1201
01:31:54,875 --> 01:31:56,750
ನಾನು ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ,
1202
01:31:57,125 --> 01:31:58,458
ತದನಂತರ ನೀವು ಕರೆದಿರಿ.
1203
01:31:59,625 --> 01:32:01,333
ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
1204
01:32:01,416 --> 01:32:03,250
ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ!
1205
01:32:08,208 --> 01:32:09,083
{\an8}ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
1206
01:32:14,125 --> 01:32:15,666
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
1207
01:32:15,791 --> 01:32:17,041
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ರೆಹಮಾನ್ಭಾಯ್.
1208
01:32:21,666 --> 01:32:23,041
ನೀವು ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರ ಮೇಲೆ.
1209
01:32:25,791 --> 01:32:27,166
ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ
1210
01:32:28,166 --> 01:32:29,500
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1211
01:32:30,416 --> 01:32:32,625
ಅದೇ ಪುರುಷರು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು
ಪ್ರತಿದಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು,
1212
01:32:32,708 --> 01:32:33,833
ದಿನವೂ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವವರು ಯಾರು?
1213
01:32:35,333 --> 01:32:37,291
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ...
1214
01:32:37,375 --> 01:32:38,708
ಅವರು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಮುದಾಯ
1215
01:32:38,791 --> 01:32:39,875
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1216
01:32:49,500 --> 01:32:51,583
ಆ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ, ಕತ್ತೆ.
1217
01:32:54,291 --> 01:32:57,291
ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ.
1218
01:32:59,333 --> 01:33:01,791
ನನ್ನ ಸಮುದಾಯವು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.
1219
01:33:03,791 --> 01:33:05,791
ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
1220
01:33:09,000 --> 01:33:12,125
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್.
1221
01:33:14,916 --> 01:33:15,791
ಭಾಯ್…
1222
01:33:16,083 --> 01:33:18,000
ನೀವು ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧಿಸಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ತಪ್ಪೇ, ನೀವು ಡಿಕ್ಲೆಸ್ ಕ್ಲೌನ್?
1223
01:33:18,041 --> 01:33:18,916
ಇಲ್ಲ, ಭಾಯ್…
1224
01:33:19,000 --> 01:33:22,250
- ಭಾಯಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗು.
- ನೀವು ನನಗೆ ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?!
1225
01:33:22,333 --> 01:33:24,666
ಹೋಗಲಿ, ಭಾಯ್, ಅವನು ಕೇವಲ ಮಗು.
1226
01:33:25,583 --> 01:33:26,500
ಹಮ್ಜಾ, ಹೊರಡು.
1227
01:33:26,666 --> 01:33:27,583
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಏನು?
1228
01:33:27,916 --> 01:33:28,916
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!
1229
01:33:29,833 --> 01:33:32,500
ಹಮ್ಜಾ, ಹೊರಡು, ಹೊರಡು.
1230
01:33:32,708 --> 01:33:33,625
ಭಾಯ್, ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.
1231
01:33:33,791 --> 01:33:35,166
ಹಮ್ಜಾ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!
1232
01:33:35,916 --> 01:33:36,875
ಬ್ಲಡಿ ಡಿಮ್ವಿಟ್.
1233
01:33:40,500 --> 01:33:42,541
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3, 12 ಮುಜಾಹಿದ್ಗಳು.
1234
01:33:43,458 --> 01:33:45,041
ಆದರೆ ಕರಾಚಿ ಏಕೆ?
1235
01:33:46,541 --> 01:33:47,791
ಇದು ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗೆ ಸಮೀಪವಿಲ್ಲ,
1236
01:33:47,875 --> 01:33:49,375
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಲು.
1237
01:33:52,875 --> 01:33:54,833
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1238
01:33:57,041 --> 01:33:58,208
ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿರಬಹುದು.
1239
01:34:00,666 --> 01:34:01,541
ಗುಜರಾತ್.
1240
01:34:03,333 --> 01:34:04,541
ಅವರ ಗುರಿ ಗುಜರಾತ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
1241
01:34:13,083 --> 01:34:14,041
ಸರಿ.
1242
01:34:17,541 --> 01:34:18,416
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
1243
01:34:19,833 --> 01:34:21,041
ಫೈನ್. ಸರಿ.
1244
01:34:23,166 --> 01:34:24,375
ನನಗೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಒನ್ನಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
1245
01:34:25,750 --> 01:34:26,916
ನಿಮಗೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
1246
01:34:27,458 --> 01:34:29,500
ನಾನು ಅದೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
1247
01:34:29,583 --> 01:34:31,708
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3, ಕರಾಚಿ ಬಂದರು.
1248
01:34:32,083 --> 01:34:35,375
ನಾನು ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೈನ್ನಿಂದ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ಥಳ ಪೋರಬಂದರ್.
1249
01:34:35,791 --> 01:34:37,750
ಅದೇ ಇಂಟೆಲ್, ಹತ್ತರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಭಾರಿ
ಸಶಸ್ತ್ರ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು.
1250
01:34:37,833 --> 01:34:38,750
- ಪೋರಬಂದರ್?
- ಹೌದು.
1251
01:34:38,958 --> 01:34:39,833
ಗೆಳೆಯರೇ, ನನಗೂ ಅದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
1252
01:34:40,375 --> 01:34:41,708
ನನ್ನದು ಜಾಮ್ನಗರ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
1253
01:34:42,416 --> 01:34:43,500
ಆದರೆ ವಿವರಣೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಆಗಿತ್ತು.
1254
01:34:43,958 --> 01:34:45,500
ನಾವು ಈ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳು,
1255
01:34:45,583 --> 01:34:46,583
ಇದು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1256
01:34:48,208 --> 01:34:49,500
ಬನ್ಸಾಲ್ ಸರ್ ನಲ್ಲಿ ಲೂಪ್ ಮಾಡೋಣವೇ?
1257
01:34:50,208 --> 01:34:53,541
ನೌಕಾ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸೋಣ
ಮತ್ತು ಗುಜರಾತ್ ಎಟಿಎಸ್.
1258
01:34:53,916 --> 01:34:54,916
ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
1259
01:34:57,333 --> 01:34:58,208
ಸರಿ.
1260
01:35:25,291 --> 01:35:26,541
ಫ್ಲಿಪ್ಪೆರಾಚಿ!
1261
01:35:26,625 --> 01:35:28,666
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1262
01:35:28,750 --> 01:35:31,000
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1263
01:35:31,000 --> 01:35:33,375
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1264
01:35:33,416 --> 01:35:35,625
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1265
01:35:35,708 --> 01:35:38,041
ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಬಲವಾದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
1266
01:35:38,208 --> 01:35:40,375
ಇದನ್ನು Sabouha ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಸ್ವತಃ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ
1267
01:35:40,458 --> 01:35:43,000
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಾಚಿ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡಿ
1268
01:35:43,083 --> 01:35:45,041
ನಿಮ್ಮ ಭುಜವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಿ
1269
01:35:45,125 --> 01:35:46,750
ನನಗೆ ಬೇಟೆಯ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ
1270
01:35:46,875 --> 01:35:49,125
ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ
1271
01:35:49,208 --> 01:35:51,416
ಪ್ರೊಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಕ್ಯಾಚ್
1272
01:35:51,583 --> 01:35:53,875
ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವವನು
1273
01:35:53,958 --> 01:35:55,625
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ನನಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡು
1274
01:35:55,708 --> 01:35:57,958
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಕರಕ್ ಟೀ ತಂದುಕೊಡು
1275
01:35:58,041 --> 01:35:59,750
ಹೇ, ಕಾರು ತಗೊಳ್ಳಿ, ಹೋಗೋಣ!
1276
01:35:59,833 --> 01:36:01,666
ನನಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡು
1277
01:36:01,750 --> 01:36:04,166
ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ನೃತ್ಯ
ಅಥವಾ ಆರು-ಎಂಟು ಲಯ ನೃತ್ಯ
1278
01:36:04,250 --> 01:36:06,208
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1279
01:36:06,291 --> 01:36:08,541
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1280
01:36:08,625 --> 01:36:10,958
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1281
01:36:11,041 --> 01:36:13,458
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1282
01:36:13,541 --> 01:36:15,958
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅವನ ತಾಣ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
1283
01:36:16,041 --> 01:36:18,291
ಅವರ ಅಲಂಕಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
1284
01:36:18,375 --> 01:36:20,541
ನನಗಾಗಿ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡು
1285
01:36:20,625 --> 01:36:23,000
ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ
1286
01:36:23,083 --> 01:36:24,875
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಭುಜ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ
ಅವನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
1287
01:36:27,125 --> 01:36:29,500
ಹೇ, ನೋಡಿ, ಅಬೌದಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
1288
01:36:29,583 --> 01:36:31,833
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ
1289
01:36:32,125 --> 01:36:34,375
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ, ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
1290
01:36:34,458 --> 01:36:36,791
ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ನೀಡಿ, ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನು
1291
01:36:36,875 --> 01:36:39,375
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಲೋ ವಿದಾಯ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ
1292
01:36:39,458 --> 01:36:41,500
ನಾನು ನನ್ನ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿ
1293
01:36:41,583 --> 01:36:43,833
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1294
01:36:43,916 --> 01:36:46,208
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1295
01:36:46,291 --> 01:36:48,541
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1296
01:36:48,625 --> 01:36:50,916
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1297
01:36:51,000 --> 01:36:53,333
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1298
01:36:53,416 --> 01:36:55,625
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1299
01:36:55,708 --> 01:36:57,958
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1300
01:36:58,041 --> 01:37:00,541
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1301
01:37:03,500 --> 01:37:04,791
ಎರಡು, ಮೂರು…
1302
01:37:05,250 --> 01:37:06,208
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ಎಣಿಸಿ.
1303
01:37:08,333 --> 01:37:09,791
- ಶಿರಾಣಿ ಸಾಹಬ್…
- ಹೌದು?
1304
01:37:09,875 --> 01:37:13,750
ಭಾಯ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಶಹಬಾಜ್ಗಾಗಿ ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ
1305
01:37:14,166 --> 01:37:15,208
ಮತ್ತು ನೂರು ಇತರ ಮಕ್ಕಳು.
1306
01:37:15,833 --> 01:37:18,000
ಅವರ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಉಳಿಯಿರಿ, ಎಲ್ಲವೂ.
1307
01:37:18,458 --> 01:37:20,875
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿ
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ.
1308
01:37:21,250 --> 01:37:22,375
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
1309
01:37:25,375 --> 01:37:27,125
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಭರವಸೆಗಳು, ಮಗ.
1310
01:37:28,791 --> 01:37:32,833
ಬಲೂಚ್ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತ.
1311
01:37:34,500 --> 01:37:36,083
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಚೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
1312
01:37:36,375 --> 01:37:40,250
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು
ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
1313
01:37:41,125 --> 01:37:42,083
ರೆಹಮಾನ್…
1314
01:37:45,541 --> 01:37:46,541
- ಡೋಂಗಾ!
- ಹೌದು?
1315
01:37:49,541 --> 01:37:50,500
ಶಿರಾನಿ ಸಾಹಬ್, ಇದು…
1316
01:37:51,958 --> 01:37:54,791
ನಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಡುಗೊರೆ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ.
1317
01:37:57,166 --> 01:38:00,500
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿ
ನಾವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.
1318
01:38:05,750 --> 01:38:09,000
ಮೊದಲ ಗುರುವಾರದ ಮೊದಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು?
1319
01:38:12,583 --> 01:38:13,458
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
1320
01:38:18,583 --> 01:38:19,750
ಹೌದು, ದೇವರಿಂದ
1321
01:38:21,750 --> 01:38:23,083
ಫ್ಲಿಪ್ಪೆರಾಚಿ!
1322
01:38:23,166 --> 01:38:25,041
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1323
01:38:25,125 --> 01:38:27,416
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1324
01:38:27,500 --> 01:38:29,750
ಬ್ರೋ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು
ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1325
01:38:29,833 --> 01:38:32,083
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಈ ನೃತ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
1326
01:38:32,166 --> 01:38:34,375
ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಬಲವಾದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
1327
01:38:34,458 --> 01:38:36,791
ಇದನ್ನು Sabouha ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಸ್ವತಃ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ
1328
01:38:36,875 --> 01:38:39,500
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಾಚಿ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ನೀಡಿ
1329
01:38:39,583 --> 01:38:41,500
ನಿಮ್ಮ ಭುಜವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಿ
1330
01:38:41,583 --> 01:38:43,166
ನನಗೆ ಬೇಟೆಯ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ
1331
01:38:43,333 --> 01:38:45,666
ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ
1332
01:38:45,750 --> 01:38:47,916
ಪ್ರೊಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಕ್ಯಾಚ್
1333
01:38:48,000 --> 01:38:50,291
ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವವನು
1334
01:38:50,375 --> 01:38:52,083
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ನನಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡು
1335
01:38:52,208 --> 01:38:54,458
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಕರಕ್ ಟೀ ತಂದುಕೊಡು
1336
01:38:54,541 --> 01:38:56,166
ಹೇ, ಕಾರು ತಗೊಳ್ಳಿ, ಹೋಗೋಣ…
1337
01:39:02,541 --> 01:39:04,041
ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪುವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು,
1338
01:39:05,000 --> 01:39:07,583
ಆದರೆ ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ತುಂಬಿದೆ.
1339
01:39:07,666 --> 01:39:11,125
ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು
1997 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ,
1340
01:39:11,750 --> 01:39:13,541
ಆದರೆ ನೀವು ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
1341
01:39:15,000 --> 01:39:16,208
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಅಲ್ಲವೇ?
1342
01:39:17,333 --> 01:39:20,458
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ.
1343
01:39:21,250 --> 01:39:23,791
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಲಿಯಾರಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು.
1344
01:39:25,083 --> 01:39:28,083
ನೀವು "ನಿಷ್ಠಾವಂತ" ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ "ರಾಜಕೀಯ".
1345
01:39:29,291 --> 01:39:30,541
ರೆಹಮಾನ್ ಯಾರಿಗೂ ನಿಷ್ಠನಲ್ಲ.
1346
01:39:31,875 --> 01:39:35,916
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
1347
01:39:39,041 --> 01:39:41,041
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ?
1348
01:39:42,208 --> 01:39:43,083
ಏಳು ವರ್ಷಗಳು.
1349
01:39:45,333 --> 01:39:47,166
ಏಳು ವರ್ಷ?
1350
01:39:49,458 --> 01:39:52,666
ಲಿಯಾರಿ ನಾಯಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.
1351
01:39:53,375 --> 01:39:57,166
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಗಾಗಿ.
1352
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು.
1353
01:40:02,000 --> 01:40:03,041
ನಾನೇ?
1354
01:40:03,875 --> 01:40:04,750
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
1355
01:40:05,500 --> 01:40:06,708
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.
1356
01:40:07,083 --> 01:40:07,958
ಸಂ.
1357
01:40:08,291 --> 01:40:09,166
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
1358
01:40:09,666 --> 01:40:10,541
ನಾನು…
1359
01:40:10,958 --> 01:40:12,750
ಅದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
1360
01:40:12,833 --> 01:40:14,333
ನನಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
1361
01:40:15,083 --> 01:40:19,041
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಾಗಿ,
ಹಠಾತ್ ತಪ್ಪು...
1362
01:40:19,375 --> 01:40:20,250
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
1363
01:40:22,500 --> 01:40:24,291
ಇರಲಿ, ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.
1364
01:40:24,375 --> 01:40:27,041
ನಾನು ಲಿಯಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1365
01:40:27,625 --> 01:40:30,208
ಕೊಳಕು ಇಲ್ಲ, ದರೋಡೆಕೋರರಿಲ್ಲ.
1366
01:40:31,083 --> 01:40:36,375
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಂತವೆಂದರೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1367
01:40:37,416 --> 01:40:40,125
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳು
1368
01:40:41,291 --> 01:40:43,500
ಆ ಬೆಂಕಿ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ...
1369
01:40:44,583 --> 01:40:46,125
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1370
01:40:47,958 --> 01:40:49,041
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?
1371
01:40:50,166 --> 01:40:51,041
ಒಳ್ಳೆಯದು.
1372
01:40:51,666 --> 01:40:53,541
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ.
1373
01:40:53,750 --> 01:40:56,250
ಲಿಯಾರಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗಿ,
1374
01:40:56,541 --> 01:40:59,041
ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಗ.
1375
01:40:59,208 --> 01:41:01,125
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1376
01:41:03,416 --> 01:41:06,333
ನೀವು ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1377
01:41:07,916 --> 01:41:10,833
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1378
01:41:18,458 --> 01:41:21,375
ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕೊಳೆಯನ್ನು…
1379
01:41:22,125 --> 01:41:23,791
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಮಾಡಲಾರೆ.
1380
01:41:24,750 --> 01:41:29,166
ಲಿಯಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ಅವರ ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.
1381
01:41:30,250 --> 01:41:33,750
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಶೂಟೌಟ್.
1382
01:41:34,125 --> 01:41:35,791
ಹಾಗಾದರೆ ಪರಿಹಾರವೇನು?
1383
01:41:38,625 --> 01:41:40,333
ಲಿಯಾರಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್.
1384
01:41:40,958 --> 01:41:42,791
ನನ್ನ ಹುಡುಗರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
1385
01:41:43,375 --> 01:41:45,750
ನನಗೆ ಸೇನೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯ ಬೇಕು
1386
01:41:46,250 --> 01:41:49,291
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಪುರುಷರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬದುಕಲು ಲಂಚ.
1387
01:41:49,833 --> 01:41:52,000
ನಾವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ರಹಸ್ಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
1388
01:41:52,750 --> 01:41:55,583
ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
1389
01:41:56,125 --> 01:41:57,333
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ.
1390
01:41:58,375 --> 01:42:01,375
ನನ್ನ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
1391
01:42:02,791 --> 01:42:03,833
ನೀವೂ ಅಲ್ಲ.
1392
01:42:05,125 --> 01:42:07,916
ನಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ
1393
01:42:08,833 --> 01:42:10,791
ನಾನು ಲಿಯಾರಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
1394
01:42:12,458 --> 01:42:15,333
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ
ಬಡೇ ಸಾಹಬ್. ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
1395
01:42:23,625 --> 01:42:26,250
ಹಾಗಾಗಿ ಎಸ್ಪಿ, ನೀವು 12 ರಂದು ಸೇರುತ್ತೀರಿ.
1396
01:42:26,333 --> 01:42:27,916
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟವನಂತೆ ಕಾಣಬೇಡ, ಸರಿ?
1397
01:42:31,500 --> 01:42:33,416
ನೀನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ
ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಿರಾ?
1398
01:42:33,833 --> 01:42:34,875
ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಚಿಂಗ್ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1399
01:42:35,208 --> 01:42:36,541
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಬೇಕು ಅಪ್ಪ.
1400
01:42:36,916 --> 01:42:37,875
ಏಕೆ?
1401
01:42:38,333 --> 01:42:40,666
ಇದು ಮೂರನೆಯದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ನನ್ನ ಕೋಚಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು.
1402
01:42:41,000 --> 01:42:43,208
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತರಬೇತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
1403
01:42:43,458 --> 01:42:44,458
ನೀವು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
1404
01:42:44,833 --> 01:42:46,291
ಅಥವಾ ನಾನೇ ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?
1405
01:42:47,500 --> 01:42:49,666
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ
1406
01:42:49,750 --> 01:42:51,958
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ "ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು"
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
1407
01:42:52,041 --> 01:42:53,666
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.
1408
01:42:54,708 --> 01:42:56,000
ಹಣ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮರಗಳ ಮೇಲೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1409
01:42:56,458 --> 01:42:57,625
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
1410
01:42:57,708 --> 01:42:59,458
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ,
"ನನಗೆ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಖರೀದಿಸಿ, ನನಗೆ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಖರೀದಿಸಿ..."
1411
01:42:59,541 --> 01:43:00,416
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.
1412
01:43:02,500 --> 01:43:04,500
ಹೋಗು. ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಅದನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.
1413
01:43:04,583 --> 01:43:05,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1414
01:43:11,500 --> 01:43:13,625
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1415
01:43:13,916 --> 01:43:15,333
ನಂತರ ಗಾಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗುತ್ತವೆ
1416
01:43:15,416 --> 01:43:17,416
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1417
01:43:17,750 --> 01:43:19,166
ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರ್ಗವು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
1418
01:43:19,250 --> 01:43:21,375
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1419
01:43:21,833 --> 01:43:24,333
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನವನೇ
1420
01:43:26,958 --> 01:43:29,041
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1421
01:43:29,250 --> 01:43:30,750
ಈ ದೀಪಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ
1422
01:43:30,833 --> 01:43:32,875
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1423
01:43:33,083 --> 01:43:34,583
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ
1424
01:43:34,666 --> 01:43:36,666
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1425
01:43:37,250 --> 01:43:40,041
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನವನೇ
1426
01:43:41,208 --> 01:43:48,166
ನೀವು ದಂಗೆಯೇ
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ
1427
01:43:48,916 --> 01:43:55,916
ನನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ
ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕನಸಿನಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
1428
01:43:56,541 --> 01:43:59,916
ಇದು ಆಳವಾಯಿತು
1429
01:44:00,500 --> 01:44:03,708
ಇದು ಆಳವಾಯಿತು...
1430
01:44:04,166 --> 01:44:07,583
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ
1431
01:44:07,875 --> 01:44:11,041
ಇದು ಆಳವಾಯಿತು
1432
01:44:11,541 --> 01:44:12,916
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು
1433
01:44:13,000 --> 01:44:14,916
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1434
01:44:15,208 --> 01:44:16,791
ನಂತರ ಗಾಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗುತ್ತವೆ
1435
01:44:16,875 --> 01:44:18,791
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1436
01:44:19,166 --> 01:44:20,625
ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರ್ಗವು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
1437
01:44:20,708 --> 01:44:22,833
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1438
01:44:23,333 --> 01:44:26,416
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನವನೇ
1439
01:44:28,375 --> 01:44:31,916
ಆಕಾಶವೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಭಯದಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ
1440
01:44:32,166 --> 01:44:35,791
ಸಾವಿರ ದೇವತೆಗಳು
ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮತ್ತ ಎತ್ತಿರಿ
1441
01:44:36,041 --> 01:44:39,291
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಸ್ವರ್ಗವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
1442
01:44:39,416 --> 01:44:43,541
ನನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು
ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ವರ್ಗ
1443
01:44:43,708 --> 01:44:47,333
ಆಕಾಶವೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಭಯದಿಂದ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ
1444
01:44:47,583 --> 01:44:51,125
ಅಷ್ಟು ಸತ್ಯವಾದ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
1445
01:44:51,416 --> 01:44:54,583
ನೀವು ಎಲ್ಲೇ ನಿಂತರೂ
ಪ್ರತಿ ಬೆಳಕು ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ
1446
01:44:54,791 --> 01:44:59,000
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರಿ
1447
01:44:59,083 --> 01:45:00,958
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1448
01:45:01,458 --> 01:45:02,833
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯೂ ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು
1449
01:45:02,916 --> 01:45:04,833
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1450
01:45:05,333 --> 01:45:06,708
ಹಾಗಾದರೆ ಜಗತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು
1451
01:45:06,791 --> 01:45:08,958
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1452
01:45:09,375 --> 01:45:11,958
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನವನೇ
1453
01:45:13,375 --> 01:45:20,375
ನೀವು ದಂಗೆಯೇ
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ
1454
01:45:21,000 --> 01:45:28,000
ನನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ
ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕನಸಿನಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
1455
01:45:28,708 --> 01:45:32,166
ಇದು ಆಳವಾಯಿತು
1456
01:45:32,416 --> 01:45:36,083
ಇದು ಆಳವಾಯಿತು
1457
01:45:36,458 --> 01:45:39,583
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ
1458
01:45:40,083 --> 01:45:42,416
ಇದು ಆಳವಾಯಿತು
1459
01:45:44,416 --> 01:45:45,375
ಯಾಲಿನಾ?
1460
01:45:46,166 --> 01:45:47,041
ಒಬ್ಬನೇ?
1461
01:45:50,041 --> 01:45:50,958
ಏನಾಯಿತು?
1462
01:45:51,041 --> 01:45:53,000
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
1463
01:45:53,541 --> 01:45:54,875
ಅವನು ಆಳದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.
1464
01:45:55,583 --> 01:45:57,375
ಸುಮ್ಮನೆ ಊಹಿಸಿ,
ಅವನು ಅನಾಥನಾಗಿ ಬೆಳೆದ,
1465
01:45:57,708 --> 01:46:00,000
ತನ್ನ ಇಡೀ ಯೌವನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಿ ಮಾಡಲು.
1466
01:46:00,375 --> 01:46:04,125
ಅವರು 45 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು
27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಗೆ.
1467
01:46:04,666 --> 01:46:06,375
ಅವರು 48 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಜನಿಸಿದೆ.
1468
01:46:06,916 --> 01:46:07,791
ಅವರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಂದೆಯಾದರು
1469
01:46:07,875 --> 01:46:08,750
ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷರು ಇರುವಲ್ಲಿ
ಅಜ್ಜನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1470
01:46:08,833 --> 01:46:10,458
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
1471
01:46:10,625 --> 01:46:11,500
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ,
1472
01:46:11,583 --> 01:46:14,333
ರಾಜಕೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನೂರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು.
1473
01:46:14,416 --> 01:46:16,583
ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಹಾಗೆ ಬದುಕುವ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ.
1474
01:46:19,416 --> 01:46:20,875
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ...
1475
01:46:21,583 --> 01:46:23,708
ನಾನು ಆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
1476
01:46:24,125 --> 01:46:25,375
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಇದ್ದರೆ,
1477
01:46:25,541 --> 01:46:28,000
ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ
"ಬರ್ಗರ್ ಕಿಡ್".
1478
01:46:28,791 --> 01:46:31,250
"ಬರ್ಗರ್ ಕಿಡ್" ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
1479
01:47:10,541 --> 01:47:11,541
ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತ.
1480
01:47:11,625 --> 01:47:13,666
- ಈದ್ ಮುಬಾರಕ್!
- ಈದ್ ಮುಬಾರಕ್, ಉಲ್ಫತ್!
1481
01:47:14,416 --> 01:47:16,000
ಈದ್ ಮುಬಾರಕ್, ಫೈಜಲ್!
1482
01:47:16,375 --> 01:47:18,375
ಯಾಲಿನಾ, ಈದ್ ಮುಬಾರಕ್!
1483
01:47:20,166 --> 01:47:21,333
ಅಸ್ಲಂ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.
1484
01:47:21,666 --> 01:47:22,708
ಯಾರು, ಅತೀಫ್ ಅಸ್ಲಾಂ?
1485
01:47:23,041 --> 01:47:23,958
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ?
1486
01:47:25,708 --> 01:47:27,708
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಎಸ್ಪಿ ಚೌಧರಿ ಅಸ್ಲಂ.
1487
01:47:28,291 --> 01:47:32,291
ಜರ್ವಾರಿ ಸಾಹಬ್ ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಹಳೆಯ ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ.
1488
01:47:32,583 --> 01:47:34,000
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
1489
01:47:34,083 --> 01:47:35,041
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
1490
01:47:35,250 --> 01:47:36,500
ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ.
1491
01:47:37,083 --> 01:47:37,958
ಹೇ!
1492
01:47:38,041 --> 01:47:39,416
- ಈದ್ ಮುಬಾರಕ್, ಪ್ರಿಯ!
- ಈದ್ ಮುಬಾರಕ್!
1493
01:47:39,500 --> 01:47:42,541
ಫೈಜಲ್ ಮಿಯಾನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಎಂಟನೇ ತರಗತಿ ಓದಿದೆ.
1494
01:47:42,625 --> 01:47:45,166
ನೀವು ಗುರಿಯಿರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಲು.
1495
01:47:45,250 --> 01:47:46,708
- ನಾಟಿ ಹುಡುಗ.
- ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.
1496
01:47:46,791 --> 01:47:47,791
- ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು?
- ಹೋಗೋಣ.
1497
01:47:48,541 --> 01:47:52,208
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
1498
01:47:52,416 --> 01:47:56,000
ನಾನು ಸಹ ನನ್ನದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ
1499
01:47:56,250 --> 01:47:59,458
ನನ್ನ ಕೆಲವು ಬಣ್ಣಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು
1500
01:47:59,541 --> 01:48:03,791
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲು
1501
01:48:03,958 --> 01:48:07,583
ನೀವು ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಂದ್ರನಾಗಿರುವಿರಿ
1502
01:48:07,750 --> 01:48:11,333
ನೋಟಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ
1503
01:48:11,541 --> 01:48:14,875
ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದಾಗ
1504
01:48:14,958 --> 01:48:19,250
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ವರ್ಗದ ಹಾದಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
1505
01:48:19,333 --> 01:48:21,250
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1506
01:48:21,708 --> 01:48:23,041
ನಂತರ ಗಾಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗುತ್ತವೆ
1507
01:48:23,125 --> 01:48:25,041
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1508
01:48:25,416 --> 01:48:26,916
ನಂತರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರ್ಗವು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
1509
01:48:27,000 --> 01:48:29,000
ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದರೆ
1510
01:48:29,625 --> 01:48:32,458
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮವನೇ
1511
01:48:33,708 --> 01:48:40,708
ನೀವು ದಂಗೆಯೇ
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ
1512
01:48:41,333 --> 01:48:48,333
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
ಆಯುಧಗಳು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕನಸಿನಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ
1513
01:48:48,708 --> 01:48:49,958
ಹೇ, ಹಮ್ಜಾ!
1514
01:48:50,541 --> 01:48:52,041
ಹೇ, ಹಮ್ಜಾ!
1515
01:48:52,125 --> 01:48:53,125
ನಿಲ್ಲಿಸು!
1516
01:48:53,208 --> 01:48:56,125
ಇದು ಆಳವಾಯಿತು
1517
01:48:56,416 --> 01:48:57,791
ಆಲಂಭಾಯ್,ಇದು ಯಾಲಿನಾ.
1518
01:48:58,791 --> 01:48:59,916
ಆಲಂಭಾಯ್,ನಾವು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
1519
01:49:00,000 --> 01:49:01,000
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
1520
01:49:01,083 --> 01:49:02,208
ಅನಾನಸ್ ತಾಜಾವಾಗಿದೆಯೇ?
1521
01:49:02,375 --> 01:49:03,250
ಇಲ್ಲವೇ?
1522
01:49:03,333 --> 01:49:04,916
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ರಸ.
1523
01:49:05,375 --> 01:49:06,333
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
1524
01:49:08,125 --> 01:49:09,375
ಇದು ಆಳವಾಯಿತು
1525
01:49:09,458 --> 01:49:11,958
{\an8}ಚೌಧರಿ ಅಸ್ಲಾಂ ಅವರನ್ನು ಮರು ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಕರಾಚಿಯ SSP: ಮುಂದೇನು?
1526
01:49:12,041 --> 01:49:14,500
{\an8}ಈ ಮನುಷ್ಯ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
1527
01:49:15,083 --> 01:49:16,875
ಎಸ್ಪಿ ಅಸ್ಲಂ.
1528
01:49:18,958 --> 01:49:20,166
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
1529
01:49:25,583 --> 01:49:27,541
{\an8}ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
1530
01:49:29,666 --> 01:49:31,208
ಈ ಮನುಷ್ಯ ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆಯೇ?
1531
01:49:44,416 --> 01:49:48,333
ಸರ್, ಮಾರ್ಚ್ 2005 ರಲ್ಲಿ,
ಜಾವೇದ್ ಖಾನಾನಿ ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಐ ಮೇಜರ್ ಇಕ್ಬಾಲ್
1532
01:49:48,416 --> 01:49:52,666
ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು
ನಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ
1533
01:49:53,083 --> 01:49:54,625
ಮತ್ತು ಅವರು ಬೃಹತ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.
1534
01:49:54,708 --> 01:49:55,958
ಅಂದಿನಿಂದ, ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.
1535
01:49:56,041 --> 01:49:59,000
ಭಾರತವು ಕಚ್ಚಾವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ಅದರ ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳಿಗೆ ವಸ್ತು
1536
01:49:59,166 --> 01:50:02,333
ಅದೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ
ಅದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
1537
01:50:04,541 --> 01:50:05,541
ಲಾ ಜರಸ್ ಕ್ಯೂ.
1538
01:50:12,125 --> 01:50:14,625
ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು
1539
01:50:14,708 --> 01:50:16,291
ನಮ್ಮ ನಕಲಿ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಈ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ
1540
01:50:16,375 --> 01:50:18,166
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರ ಗುಣಮಟ್ಟ
ನಿಜವಾದಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
1541
01:50:18,291 --> 01:50:19,791
ಆದರೆ ಅವರು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು?
1542
01:50:20,250 --> 01:50:21,625
ಜನವರಿ 2007 ರಲ್ಲಿ,
1543
01:50:21,708 --> 01:50:24,958
ಕೆಲವು ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
MG2005 ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು,
1544
01:50:25,041 --> 01:50:27,541
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಫಲಕಗಳು ಇದ್ದವು
ಲಾ ಜರಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
1545
01:50:28,875 --> 01:50:32,125
ನಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು
ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಫಲಕಗಳು,
1546
01:50:32,208 --> 01:50:33,208
ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,
1547
01:50:33,750 --> 01:50:36,166
ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷ
1548
01:50:36,250 --> 01:50:37,916
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು
ದುಬೈನಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.
1549
01:50:41,666 --> 01:50:45,041
ಅವರು ಜಾವೇದ್ ಖಾನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
1550
01:50:45,125 --> 01:50:46,250
ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಆ ಲೇಓವರ್
1551
01:50:46,333 --> 01:50:48,916
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು
ದುಬೈ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು.
1552
01:50:59,041 --> 01:51:01,875
ಬಹುತೇಕ 33 ಹಿರಿಯರು
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
1553
01:51:01,958 --> 01:51:03,916
ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು
ಈ ಒಪ್ಪಂದದ.
1554
01:51:04,333 --> 01:51:07,083
ಇದರಿಂದ ಮಿಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ಜಾವೇದ್ ಖಾನನಿಯ ಲಂಡನ್ ಖಾತೆ
1555
01:51:07,166 --> 01:51:10,666
ನ ಕಡಲಾಚೆಯ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ
ನಮ್ಮ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.
1556
01:51:10,875 --> 01:51:13,541
ಸರ್, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತಕ್ಷಣದ ಕ್ರಮ.
1557
01:51:16,083 --> 01:51:17,750
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
1558
01:51:18,541 --> 01:51:19,416
ಸರ್…
1559
01:51:19,500 --> 01:51:20,916
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೂ ಸಹ,
1560
01:51:21,541 --> 01:51:25,166
ಈ ಮಂತ್ರಿಗಳು
ರಾಜಕೀಯ ಸೇಡಿನ ಅಳಲು
1561
01:51:25,791 --> 01:51:27,208
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
1562
01:51:27,333 --> 01:51:29,750
ಆದರೆ ಸಾರ್, ನಾವೂ ಸುಮ್ಮನಿರಲಾರೆವು.
1563
01:51:30,291 --> 01:51:31,166
ಬನ್ಸಾಲ್,
1564
01:51:32,541 --> 01:51:35,375
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ?
1565
01:51:38,958 --> 01:51:40,541
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
1566
01:51:43,000 --> 01:51:44,208
ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.
1567
01:51:47,791 --> 01:51:48,791
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,
1568
01:51:49,208 --> 01:51:50,125
ವೀಕ್ಷಿಸಿ...
1569
01:51:51,541 --> 01:51:52,416
ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...
1570
01:52:00,583 --> 01:52:02,958
ಖಾನನಿ ಸಾಹಬ್,
ನಾವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
1571
01:52:03,458 --> 01:52:05,125
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
1572
01:52:06,500 --> 01:52:07,375
ವಿದಾಯ.
1573
01:52:08,125 --> 01:52:09,208
- ಡೋಂಗಾ!
- ಹೌದು?
1574
01:52:09,291 --> 01:52:10,166
ಒಳಗೆ ಹೋಗು
1575
01:52:10,250 --> 01:52:11,416
- ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಗೆ ಹೇಳಿ.
- ಸರಿ.
1576
01:52:11,500 --> 01:52:13,416
ಖಾನನಿ ಊದುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಫೋನ್.
1577
01:52:13,500 --> 01:52:15,125
- ಡೋಂಗಾ! ಡೋಂಗಾ!
- ಎಲ್ಲರೂ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
1578
01:52:15,208 --> 01:52:16,750
- ಹೌದು, ಭಾಯ್?
- ಇಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
1579
01:52:17,208 --> 01:52:18,458
- ಹೌದು, ಭಾಯ್.
- ಭಾಯಿ, ಅವರು…
1580
01:52:18,541 --> 01:52:20,291
ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಖಾನನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
1581
01:52:20,375 --> 01:52:21,833
- ಫೈಝಲ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
- ಹೋಗೋಣ.
1582
01:52:21,916 --> 01:52:22,791
- ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1583
01:52:22,875 --> 01:52:23,875
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ಭಾಯ್.
1584
01:52:23,958 --> 01:52:25,500
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿರಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಡೋಂಗಾ ಇದೆ.
1585
01:52:25,583 --> 01:52:27,541
ಆಲಿಸಿ, ಅವರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ.
1586
01:52:27,666 --> 01:52:29,000
ಖಾನನಿಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1587
01:52:29,500 --> 01:52:30,375
ಸರಿ.
1588
01:52:30,458 --> 01:52:31,333
ಹೋಗೋಣ.
1589
01:52:31,416 --> 01:52:32,500
ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ!
ಹೋಗು.
1590
01:52:33,000 --> 01:52:34,875
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್. ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
1591
01:52:35,083 --> 01:52:36,000
ಹೋಗೋಣ.
1592
01:52:37,000 --> 01:52:38,375
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1593
01:52:38,458 --> 01:52:40,500
- ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಚಲಿಸಲು.
- ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
1594
01:52:41,000 --> 01:52:42,583
- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಭಾಯ್.
1595
01:53:03,500 --> 01:53:04,458
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
1596
01:53:05,541 --> 01:53:06,458
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?
1597
01:53:51,291 --> 01:53:52,375
ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್.
1598
01:53:53,416 --> 01:53:54,666
ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ಗುರುವಾರ ವಿತರಣೆ.
1599
01:53:57,375 --> 01:53:59,083
ವಾ'ಅಲೈಕುಮು ಎಸ್-ಸಲಾಮ್.
1600
01:53:59,333 --> 01:54:01,125
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ, ಚೀಮಾ ಸಾಹಬ್?
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
1601
01:54:02,791 --> 01:54:04,208
- ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಭಾಯ್?
- ಉಝೈರ್ ಮಿಯಾನ್!
1602
01:54:08,791 --> 01:54:09,666
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
1603
01:54:10,916 --> 01:54:12,583
ನಾವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
1604
01:54:13,958 --> 01:54:14,833
ಅದ್ಭುತ.
1605
01:54:16,125 --> 01:54:19,125
ಅಜ್ಮಲ್, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್,
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ, ಹೋಗು, ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
1606
01:54:20,208 --> 01:54:21,375
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ತಂದಿದ್ದೇವೆ.
1607
01:54:51,333 --> 01:54:52,833
ರೆಹಮಾನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
1608
01:54:53,791 --> 01:54:54,666
ಅವನು ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ?
1609
01:54:55,333 --> 01:54:57,166
ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
1610
01:54:57,708 --> 01:54:58,583
ಅವರು ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
1611
01:55:12,166 --> 01:55:14,458
{\an8}ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಡೋಂಗಾ!
1612
01:55:57,875 --> 01:55:58,916
ರೆಹಮಾನ್!
1613
01:56:01,833 --> 01:56:04,458
ಉಝೈರ್, ಹಮ್ಜಾ,
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಡವೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
1614
01:56:04,791 --> 01:56:06,291
ಇಲ್ಲ, ಜಾವೇದ್ ಭಾಯ್.
ನಾವು ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ
1615
01:56:06,708 --> 01:56:08,625
- ಹುಡುಗರು ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.
- ಅದನ್ನು ಬೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಡಿ,
1616
01:56:08,791 --> 01:56:09,666
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
1617
01:56:09,750 --> 01:56:10,625
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
1618
01:56:12,625 --> 01:56:14,958
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1619
01:56:15,041 --> 01:56:17,416
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಡುಗರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆ ಹೊರಡಲು?
1620
01:56:18,958 --> 01:56:19,833
ಸಂ.
1621
01:56:23,250 --> 01:56:24,541
- ಡೊಂಗಾ, ಸಿಯಾಹಿ ...
- ಹೌದು, ಭಾಯ್?
1622
01:56:24,625 --> 01:56:25,875
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ,
- ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು,ಭಾಯ್?
1623
01:56:26,125 --> 01:56:28,458
ಮತ್ತು ಜಮೀಲ್ ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಉಜಿರೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
1624
01:56:29,458 --> 01:56:31,041
ಆದರೆ ಖಾನ್ ಭಾಯ್, ಅವರು ಎಸ್ಪಿ!
1625
01:56:35,375 --> 01:56:36,791
ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೆ,
1626
01:56:37,166 --> 01:56:38,375
ಈ ಹುಡುಗ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
1627
01:56:54,166 --> 01:56:55,750
ಅವರು ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವೇ
ಶುಕ್ರವಾರ ತೆರಳಲು?
1628
01:56:56,500 --> 01:56:58,166
ಹೌದು, ಅದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.
1629
01:56:59,916 --> 01:57:01,458
ಆದರೆ ಯಾರೋ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
1630
01:57:03,750 --> 01:57:07,791
ನಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತೀಯ ಗುಪ್ತಚರ.
1631
01:57:10,458 --> 01:57:11,916
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
1632
01:57:12,833 --> 01:57:15,916
ರೆಹಮಾನ್, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ...
1633
01:57:16,666 --> 01:57:18,625
{\an8}ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಂಚ್ ಮಾಡಬೇಕೇ
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ,
1634
01:57:18,708 --> 01:57:21,208
{\an8}ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಮತ್ತು ಮಗು ಕೂಡ?
1635
01:57:22,000 --> 01:57:23,500
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು,
1636
01:57:23,958 --> 01:57:25,500
ಅವನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
1637
01:57:25,583 --> 01:57:26,458
ರೆಹಮಾನ್…
1638
01:57:27,000 --> 01:57:28,458
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1639
01:57:56,875 --> 01:57:57,750
ಹೇಗಾದರೂ…
1640
01:58:01,083 --> 01:58:02,875
ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಡೆ ಸಾಹಬ್ ತನಕ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
1641
01:58:04,750 --> 01:58:05,958
ಹಸಿರು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
1642
01:58:26,750 --> 01:58:28,416
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ ...
1643
01:58:30,791 --> 01:58:32,375
ಸ್ನಿಚ್ ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
1644
01:58:59,250 --> 01:59:00,125
ಬನ್ನಿ.
1645
01:59:04,625 --> 01:59:05,625
ಉಝೈರ್ ಮಿಯಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.
1646
01:59:10,041 --> 01:59:10,916
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
1647
01:59:19,916 --> 01:59:21,333
ಮಾತನಾಡು!
1648
01:59:22,000 --> 01:59:22,958
ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡಿ!
1649
01:59:26,500 --> 01:59:27,791
ಬನ್ನಿ ಸಾಜಿದ್.
1650
01:59:27,958 --> 01:59:29,916
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಅಥವಾ ಏನು?
1651
01:59:30,750 --> 01:59:32,625
ಆತ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಗೂಢಚಾರ.
1652
01:59:33,583 --> 01:59:35,333
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉಗುರುಗಳಂತೆ ಕಠಿಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1653
01:59:36,750 --> 01:59:38,000
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
1654
01:59:38,083 --> 01:59:40,875
ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.
1655
01:59:41,958 --> 01:59:43,000
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
1656
01:59:45,875 --> 01:59:48,000
1971 ರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ,
1657
01:59:48,916 --> 01:59:52,208
ವಾತಾವರಣವಿತ್ತು
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ.
1658
01:59:53,041 --> 01:59:54,250
ನಾನು ಆರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೆ ...
1659
01:59:55,625 --> 01:59:56,583
ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ...
1660
01:59:57,916 --> 01:59:58,916
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
1661
01:59:59,625 --> 02:00:03,166
ಜಿಯಾ-ಉಲ್-ಹಕ್ ಏನೋ ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.
1662
02:00:04,750 --> 02:00:07,083
ಸಾವಿರ ಕಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೀಡ್ ಇಂಡಿಯಾ.
1663
02:00:08,666 --> 02:00:10,500
ಇವುಗಳಂತೆಯೇ
1664
02:00:11,208 --> 02:00:14,291
ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಛೇದನಗಳು,
1665
02:00:15,666 --> 02:00:16,708
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
1666
02:00:17,875 --> 02:00:20,875
ನಾನು ಆ ದೇಶವನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಅದೃಷ್ಟ.
1667
02:00:23,875 --> 02:00:26,083
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ,
1668
02:00:26,916 --> 02:00:27,916
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
1669
02:00:29,500 --> 02:00:30,416
ಮಾತನಾಡು.
1670
02:00:32,708 --> 02:00:36,375
ಎಷ್ಟು ನಾಸ್ತಿಕ ಏಜೆಂಟ್
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
1671
02:00:38,166 --> 02:00:39,541
ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ?
1672
02:00:40,708 --> 02:00:41,583
ಕರಾಚಿ?
1673
02:00:41,666 --> 02:00:42,875
ರಾವಲ್ಪಿಂಡಿ?
1674
02:00:43,541 --> 02:00:45,250
ಮಗನೇ ಮಾತಾಡು.
1675
02:00:53,166 --> 02:00:55,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
1676
02:00:55,958 --> 02:00:58,791
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ.
1677
02:00:59,458 --> 02:01:00,416
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
1678
02:01:00,666 --> 02:01:02,375
ನೀವು ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ!
1679
02:01:03,333 --> 02:01:04,208
ಮಾತನಾಡಿ!
1680
02:01:04,916 --> 02:01:05,958
ಮಾತನಾಡು!
1681
02:01:13,041 --> 02:01:15,291
ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ.
1682
02:01:15,291 --> 02:01:17,791
ಹೇಳಿ!
ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ?
1683
02:01:18,833 --> 02:01:19,916
ಮಾತನಾಡು!
1684
02:01:20,000 --> 02:01:22,750
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಹೇಳಿ!
1685
02:01:27,500 --> 02:01:28,375
ಮಾತನಾಡು!
1686
02:01:44,625 --> 02:01:46,541
ಹೌದು, ಡೋಂಗಾ,
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
1687
02:01:46,625 --> 02:01:49,291
ಭಾಯ್, ಅವರು ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮೈ ಕೊಲಾಚ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ!
1688
02:01:54,041 --> 02:01:55,416
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರು?!
1689
02:01:55,500 --> 02:01:58,000
ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ಎಸ್ಪಿ... ಚೌಧರಿ ಅಸ್ಲಂ!
1690
02:02:00,333 --> 02:02:01,708
ಎಸ್ಪಿ?! ಡ್ಯಾಂಗ್!
1691
02:02:02,083 --> 02:02:04,833
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ತಕ್ಷಣ ಜಮೀಲ್ ಭಾಯ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
1692
02:02:12,958 --> 02:02:15,333
ಗತಿಯ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿ.
1693
02:02:15,416 --> 02:02:18,791
ಹೇ ಉಝೈರ್, ನನ್ನ ಹುಡುಗ,
ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?
1694
02:02:18,875 --> 02:02:20,333
ಜಮೀಲ್ ಭಾಯ್, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ,
1695
02:02:20,583 --> 02:02:23,750
ಎಸ್ಪಿ ಅಸ್ಲಾಂ ರೆಹಮಾನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮೈ ಕೊಲಾಚ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ.
1696
02:02:23,833 --> 02:02:25,500
ಏನು? ರೆಹಮಾನ್ ಅರೆಸ್ಟ್?
1697
02:02:25,791 --> 02:02:27,083
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ,
1698
02:02:27,166 --> 02:02:28,541
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಮೀಲ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ.
1699
02:02:28,708 --> 02:02:29,583
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
1700
02:02:29,666 --> 02:02:31,375
ದಯವಿಟ್ಟು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
ಏನಾದರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
1701
02:02:32,750 --> 02:02:34,458
ಚೆಂಡು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.
ಸುಂದರವಾದ ಹೊಡೆತ.
1702
02:02:36,541 --> 02:02:40,166
ಬನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಬಾ!
ಮತ್ತೊಂದು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕ್ಯಾಚ್?
1703
02:02:40,541 --> 02:02:41,791
ಅದರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿತ್ತು!
1704
02:02:44,833 --> 02:02:46,541
ಜಮೀಲ್ ಭಾಯ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
1705
02:02:46,916 --> 02:02:49,250
- ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕು -
- ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1706
02:02:52,291 --> 02:02:53,875
ಉಝೈರ್, ಮನೆ, ಈಗ!
1707
02:03:08,958 --> 02:03:10,708
ನಾನು 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
1708
02:03:11,916 --> 02:03:14,916
ನನ್ನ ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಲು.
1709
02:03:15,791 --> 02:03:17,958
ಇದು ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ಅವರ ರಕ್ತ
ನಾವು ಎಸ್ಪಿ ಸಾಹಬ್, ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
1710
02:03:19,666 --> 02:03:20,916
ಅದನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಚೆಲ್ಲು.
1711
02:03:26,541 --> 02:03:27,458
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಥಳಿಸಿ!
1712
02:03:40,750 --> 02:03:41,666
ಅಕ್ಲಾಖ್!
1713
02:03:41,791 --> 02:03:44,125
ಲಿಯಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
1714
02:03:44,333 --> 02:03:45,750
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
1715
02:03:45,833 --> 02:03:48,083
- LTF ವ್ಯಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಸರಿ, ಭಾಯ್.
1716
02:03:48,583 --> 02:03:49,500
ಅಕ್ಲಾಖ್!
1717
02:03:52,291 --> 02:03:53,166
ಅಕ್ಲಾಖ್!
1718
02:03:54,291 --> 02:03:55,166
ಹೌದು, ಸಹೋದರ?
1719
02:03:56,666 --> 02:03:57,833
ನೀವು…
1720
02:03:58,250 --> 02:03:59,250
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
1721
02:04:01,833 --> 02:04:02,958
ನೀವು ಮಗುವಿನ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಏನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?
1722
02:04:03,041 --> 02:04:04,333
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
1723
02:04:04,875 --> 02:04:06,625
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!
- ಮಾತನಾಡು, ಅಕ್ಲಾಖ್!
1724
02:04:06,833 --> 02:04:07,916
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
1725
02:04:09,666 --> 02:04:12,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡು.
1726
02:04:14,458 --> 02:04:15,666
ಅತ್ತಿಗೆ ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ?
1727
02:04:15,750 --> 02:04:16,625
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಭಾಯ್.
1728
02:04:16,708 --> 02:04:17,833
ಈಗಲೇ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ!
1729
02:04:22,708 --> 02:04:24,000
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್?
1730
02:04:24,583 --> 02:04:26,416
- ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
1731
02:04:26,500 --> 02:04:27,416
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1732
02:04:28,291 --> 02:04:32,083
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ?
1733
02:04:37,458 --> 02:04:40,416
- ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಕ್ಲಾಖ್.
1734
02:04:40,500 --> 02:04:41,583
ಮಾತನಾಡು, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತೇನೆ
1735
02:04:41,666 --> 02:04:43,875
- ಮತ್ತು ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
1736
02:04:44,000 --> 02:04:44,875
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
1737
02:04:44,958 --> 02:04:46,583
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.
1738
02:04:46,666 --> 02:04:48,166
ಹಮ್ಜಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1739
02:04:48,291 --> 02:04:49,166
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!
1740
02:04:49,541 --> 02:04:50,875
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ?
1741
02:04:52,416 --> 02:04:54,458
- ಇದರ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
- ಹಮ್ಜಾ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ?
1742
02:04:54,583 --> 02:04:56,083
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.
- ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
1743
02:04:56,208 --> 02:04:57,166
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
1744
02:04:57,875 --> 02:04:59,750
- ಹಮ್ಜಾ...
- ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು!
1745
02:04:59,833 --> 02:05:00,708
WHO?!
1746
02:05:01,833 --> 02:05:03,791
- ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು!
- ಏನು?
1747
02:05:05,500 --> 02:05:07,666
ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು!
1748
02:05:08,416 --> 02:05:10,416
ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು?
1749
02:05:16,875 --> 02:05:20,416
ಅವರು ನನಗೆ ದ್ರವವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಫೈಜಲ್ ಹಾಲಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು...
1750
02:05:26,125 --> 02:05:28,041
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಅಕ್ಲಾಖ್?
1751
02:05:28,875 --> 02:05:29,750
ಮಾತನಾಡು!
1752
02:05:30,166 --> 02:05:32,541
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ...
ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
1753
02:05:32,708 --> 02:05:34,458
ನೀವು ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್!ಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದಿರಿ
1754
02:05:34,833 --> 02:05:36,500
ಸಹೋದರ, ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ...
1755
02:05:36,791 --> 02:05:39,750
ಸಹೋದರ, ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ...
1756
02:05:39,833 --> 02:05:42,833
ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲ ...
ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು…
1757
02:05:43,083 --> 02:05:44,666
ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1758
02:05:44,750 --> 02:05:45,625
ಯಾಲಿನಾ.
1759
02:05:45,708 --> 02:05:47,125
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
1760
02:05:47,208 --> 02:05:49,250
ಯಾಲಿನಾ, ನಾನು ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
1761
02:05:49,333 --> 02:05:50,333
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1762
02:05:50,708 --> 02:05:53,666
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು.
1763
02:05:54,125 --> 02:05:55,625
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
1764
02:05:56,416 --> 02:05:57,291
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.
1765
02:05:57,375 --> 02:05:59,750
SP ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ.
ಅಪ್ಪ-ಎಸ್ಪಿ-ಎಸ್ಪಿ-ಅಪ್ಪ.
1766
02:06:00,375 --> 02:06:02,500
ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
1767
02:06:02,583 --> 02:06:04,958
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ.
1768
02:06:06,875 --> 02:06:09,458
ಸರಿ, ಲಿಯಾರಿ ನಿಮ್ಮದು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ.
1769
02:06:10,166 --> 02:06:12,666
ಎಸ್ಪಿ, ನೀವು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
1770
02:06:13,583 --> 02:06:14,875
ಯಾಲಿನಾ, ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ
ನೀವು ಇದೀಗ ಇದ್ದೀರಾ?
1771
02:06:15,000 --> 02:06:15,916
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?
1772
02:06:16,083 --> 02:06:16,958
ಡಾಲ್ಮೆನ್ ಮಾಲ್.
1773
02:06:17,250 --> 02:06:18,625
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಯಾಲಿನಾ.
1774
02:06:18,708 --> 02:06:20,791
ಮಾಲ್ ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
1775
02:06:20,875 --> 02:06:22,541
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
1776
02:06:27,000 --> 02:06:27,875
ಹಮ್ಜಾ?
1777
02:06:28,083 --> 02:06:29,541
- ಯಾಲಿನಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
- ಹಲೋ?
1778
02:06:46,083 --> 02:06:47,875
ಎರಡು ಎಸೆತಗಳಿಂದ ಒಂದು ರನ್.
1779
02:06:48,666 --> 02:06:51,125
ಶಾಟ್ ತೆಗೆದ ಕ್ಷಣ, ಅವರು ಓಡಿದರು.
ಗುಡುಗಿನ ಮನವಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ,
1780
02:06:52,000 --> 02:06:54,166
ಆದರೆ ಅಂಪೈರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
1781
02:06:54,708 --> 02:06:57,083
ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು ಈಗ 195 ರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ.
1782
02:06:58,833 --> 02:06:59,708
ಚಿಂತಿತ…
1783
02:06:59,791 --> 02:07:01,625
ಮೊದಲು, ನನಗೆ ರೆಹಮಾನ್ನ ತಲೆ ಬೇಕು...
1784
02:07:02,291 --> 02:07:03,208
ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿಯಾರಿ…
1785
02:07:03,625 --> 02:07:05,083
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
1786
02:07:05,166 --> 02:07:06,791
ಒಂದು ಎಸೆತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
1787
02:07:26,333 --> 02:07:28,166
ಮೊದಲು ನನಗೆ ರೆಹಮಾನ್ನ ತಲೆ ಬೇಕು...
1788
02:07:29,500 --> 02:07:30,500
ತದನಂತರ ಲಿಯಾರಿ ...
1789
02:07:31,583 --> 02:07:32,958
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.
1790
02:07:34,291 --> 02:07:38,125
ಮತ್ತು ರೆಹಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.
1791
02:07:40,416 --> 02:07:42,791
ಸರಿ, ಲಿಯಾರಿ ನಿಮ್ಮದು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ.
1792
02:07:42,916 --> 02:07:43,875
ಆನಂದಿಸಿ.
1793
02:07:44,416 --> 02:07:47,166
ಆದರೆ ಕೇಳು, ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡ
1794
02:07:47,250 --> 02:07:49,625
ಆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಭಿಕ್ಷುಕರು.
1795
02:07:49,875 --> 02:07:51,666
ಅವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿವೆ.
1796
02:07:52,291 --> 02:07:55,083
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅರ್ಷದ್,
ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ.
1797
02:07:56,083 --> 02:07:58,833
ಒಂದು ಪಫ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...
1798
02:07:59,666 --> 02:08:04,541
- ಎಸ್ಪಿ, ನೀವು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
- ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳು ಮಸುಕಾಗಲಿ
1799
02:08:07,166 --> 02:08:10,375
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಪಠಣ...
1800
02:08:10,458 --> 02:08:12,166
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ
1801
02:08:12,250 --> 02:08:14,041
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ
1802
02:08:14,125 --> 02:08:15,958
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ
1803
02:08:16,041 --> 02:08:18,250
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ
1804
02:08:22,250 --> 02:08:24,250
ಜಮೀಲ್ ಸಾಹಬ್, ಹಮ್ಜಾ ಅಲಿ ಮಜಾರಿ ಇಲ್ಲಿ.
1805
02:08:24,958 --> 02:08:28,125
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸಮಯವಿದೆ
ಶೆರ್ಷಾ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಜೀವಂತ.
1806
02:08:29,666 --> 02:08:31,500
ಅವನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಈ ವೀಡಿಯೊ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಗುತ್ತದೆ
1807
02:08:31,583 --> 02:08:32,833
ಪ್ರತಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.
1808
02:08:34,458 --> 02:08:37,083
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸಿ,
ಜಮೀಲ್ ಸಾಹಬ್…
1809
02:08:40,833 --> 02:08:43,875
ನೋಡು ನಿನ್ನ ಮಗಳು ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾಳೆ.
1810
02:08:47,083 --> 02:08:47,958
ಯಾಲಿನಾ!
1811
02:08:49,375 --> 02:08:50,416
ಯಾಲಿನಾ!
1812
02:08:51,125 --> 02:08:52,291
ಯಾಲಿನಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?!
1813
02:08:52,708 --> 02:08:53,666
ಯಾಲಿನಾ!
1814
02:08:53,833 --> 02:08:54,750
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
1815
02:08:54,833 --> 02:08:55,791
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
1816
02:08:55,958 --> 02:08:56,875
ಯಾಲಿನಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
1817
02:08:57,166 --> 02:08:58,208
ಅವಳು ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
1818
02:08:58,333 --> 02:08:59,583
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!
1819
02:09:04,833 --> 02:09:06,750
ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ
ನೋವು, ಮಗು?
1820
02:09:07,458 --> 02:09:10,416
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ… ಮಗು.
1821
02:09:14,833 --> 02:09:16,333
ಹಂದಿ ಜಮಾಲಿ
1822
02:09:20,791 --> 02:09:23,833
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ತಲೆ ತೆರೆಯಿರಿ.
1823
02:09:24,125 --> 02:09:26,750
ಅಸ್ಲಾಂ, ರೆಹಮಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.
1824
02:09:27,208 --> 02:09:28,083
ಏನು?
1825
02:09:28,208 --> 02:09:29,875
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
1826
02:09:33,750 --> 02:09:35,541
ಮೊದಲು, ನನಗೆ ರೆಹಮಾನ್ನ ತಲೆ ಬೇಕು...
1827
02:09:36,291 --> 02:09:37,291
ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಿಯಾರಿ…
1828
02:09:38,583 --> 02:09:40,041
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.
1829
02:09:43,041 --> 02:09:44,125
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
1830
02:09:44,250 --> 02:09:45,375
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!
1831
02:09:45,666 --> 02:09:47,000
ಆ ವಿಡಿಯೋ ಹೊರಬಂದರೆ,
1832
02:09:47,208 --> 02:09:50,250
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮುಗಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳು ಸತ್ತಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
1833
02:09:52,208 --> 02:09:53,583
ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
1834
02:10:09,541 --> 02:10:10,541
ಅವರ ವ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತು?
1835
02:10:12,166 --> 02:10:15,125
ಇಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಹೇಗಿದೆ
ಒಂದು ವಾಹನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು?
1836
02:10:15,208 --> 02:10:16,083
ಹಮ್ಜಾ…
1837
02:10:16,291 --> 02:10:17,500
ಹಮ್ಜಾ, ಎಸ್ಪಿ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
1838
02:10:18,000 --> 02:10:19,416
ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೂ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
1839
02:10:19,541 --> 02:10:21,583
ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
1840
02:10:21,666 --> 02:10:23,083
ಲಿಯಾರಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
1841
02:10:28,375 --> 02:10:29,666
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
1842
02:10:42,500 --> 02:10:44,041
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೇಡಂ?
1843
02:10:44,250 --> 02:10:45,333
ಶಾಲೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ.
1844
02:10:45,541 --> 02:10:47,125
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ.
1845
02:10:47,416 --> 02:10:48,458
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
1846
02:11:07,666 --> 02:11:10,083
ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ,
ನೀವು ರಾಸ್ಕಲ್!
1847
02:11:11,291 --> 02:11:13,750
- ಸರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
- ಅವರನ್ನು ಥಳಿಸಿ.
1848
02:11:15,666 --> 02:11:16,875
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?!
1849
02:11:17,541 --> 02:11:22,125
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
1850
02:11:23,000 --> 02:11:23,875
ರಾಸ್ಕಲ್…
1851
02:11:26,791 --> 02:11:27,708
ನೀವು…
1852
02:11:28,833 --> 02:11:31,208
ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು.
1853
02:11:31,291 --> 02:11:33,958
ನೀನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು.
1854
02:11:34,041 --> 02:11:35,458
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ!
1855
02:11:35,625 --> 02:11:40,208
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಸ್ಲಾಂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ
1856
02:11:40,458 --> 02:11:44,291
ಈ ದುಷ್ಟರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
1857
02:11:44,375 --> 02:11:47,000
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್! ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿ
1858
02:11:47,166 --> 02:11:48,375
ಈಗ ಹೇಳಿ!
1859
02:11:52,750 --> 02:11:53,958
ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ!
1860
02:11:54,333 --> 02:11:56,333
ಅವರೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೇತಾಡಲಿ!
1861
02:12:00,500 --> 02:12:03,916
ಎಸ್ಪಿ ಅಸ್ಲಂ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
1862
02:12:04,458 --> 02:12:06,750
ಅವುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ.
1863
02:12:06,916 --> 02:12:09,291
ಅವನು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು!
1864
02:12:09,666 --> 02:12:10,541
ನೀವು…
1865
02:12:29,291 --> 02:12:30,458
ಎಸ್ಪಿ ಚೌಧರಿ ಅಸ್ಲಂ
1866
02:12:32,541 --> 02:12:34,375
ಏರುವ ಬೆಂಕಿ
ಲಿಯಾರಿ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ
1867
02:12:34,458 --> 02:12:36,541
ಕರಾಚಿಯನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
1868
02:12:38,958 --> 02:12:42,375
ನಿಮ್ಮ 40 ಪುರುಷರು ಸಹ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಶವಗಳನ್ನು ಹೂಳಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
1869
02:12:45,791 --> 02:12:47,041
ಮುಂದಿನ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
1870
02:12:48,125 --> 02:12:50,041
ನನಗೆ ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಬೇಕು
ಶೇರ್ಷಾ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ,
1871
02:12:51,083 --> 02:12:52,291
ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ.
1872
02:12:54,708 --> 02:12:55,583
ವಿದಾಯ.
1873
02:14:02,083 --> 02:14:03,125
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಭಾಯ್.
1874
02:14:05,208 --> 02:14:06,833
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಮ್ಜಾ ಯಾರು?
1875
02:14:14,541 --> 02:14:15,458
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
1876
02:14:19,875 --> 02:14:20,750
ಹಮ್ಜಾ…
1877
02:14:40,666 --> 02:14:44,791
ನೀವು ಕಿಡಿ ಹೊತ್ತಿಸಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದೇ?
1878
02:14:48,333 --> 02:14:50,083
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
1879
02:14:51,708 --> 02:14:53,416
ಇಲ್ಲಿ ಗನ್ಪೌಡರ್ನ ರಾಶಿಯೇ ಇದೆ
1880
02:14:53,500 --> 02:14:55,416
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪುರುಷರನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು.
1881
02:15:38,791 --> 02:15:40,875
ನೀವು ಗ್ರೇಟ್, ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್!
1882
02:15:47,666 --> 02:15:51,250
ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್!
1883
02:15:51,333 --> 02:15:53,791
ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್!
1884
02:15:53,875 --> 02:15:56,500
ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್!
1885
02:15:56,625 --> 02:15:59,166
ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್!
1886
02:15:59,250 --> 02:16:01,791
ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್! ರೆಹಮಾನ್!
1887
02:16:05,958 --> 02:16:08,416
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್! ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್!
1888
02:16:30,541 --> 02:16:31,833
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
1889
02:16:40,083 --> 02:16:41,833
ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಲಿಯಾರಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕಚೇರಿ?
1890
02:16:42,708 --> 02:16:43,875
ಜಮೀಲ್ ಸಾಹಬ್.
1891
02:16:44,708 --> 02:16:46,083
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.
1892
02:16:49,208 --> 02:16:51,458
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ,
ಸಿಂಹಾಸನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.
1893
02:16:53,666 --> 02:16:54,583
ಭಾಯ್,
1894
02:16:55,333 --> 02:16:57,041
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ಜಮೀಲ್ ಜಮಾಲಿಯವರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ.
1895
02:16:58,833 --> 02:17:02,958
ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು:
"ಯಾಲಿನಾ ಜಮಾಲಿ!"
1896
02:17:03,708 --> 02:17:05,416
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಿತ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು!
1897
02:17:07,541 --> 02:17:08,708
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ ಅಥವಾ ಕಾಮವೇ?
1898
02:17:11,125 --> 02:17:12,000
ಪ್ರೀತಿ.
1899
02:17:12,458 --> 02:17:13,500
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಾನೆ.
1900
02:17:14,208 --> 02:17:16,416
ಅವಳು ಈಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
1901
02:17:17,291 --> 02:17:20,125
ಬಡ ಜಮೀಲ್ ಈಗಾಗಲೇ
ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ.
1902
02:17:20,875 --> 02:17:22,666
ಮತ್ತು ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾನೆ.
1903
02:17:26,916 --> 02:17:29,291
ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಎಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು ಅವರೊಂದಿಗೆ.
1904
02:18:01,166 --> 02:18:02,416
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲವೇ?
1905
02:18:03,000 --> 02:18:05,833
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಂತರ ಹೋಗು.
1906
02:18:07,666 --> 02:18:09,000
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಓಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
1907
02:18:29,666 --> 02:18:30,833
ನಾವು ಖಾನನಿಯ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?
1908
02:18:31,708 --> 02:18:32,666
{\an8}ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆರು ಕೋಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಭಾಯಿ.
1909
02:18:32,833 --> 02:18:34,541
{\an8}ಒಮ್ಮೆ ಉಳಿದಿದೆ
ಆರು ಕೋಟಿ ಬರುತ್ತೆ
1910
02:18:34,625 --> 02:18:36,291
ಯಾರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಲಿಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು.
1911
02:18:36,375 --> 02:18:38,125
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್!
1912
02:18:38,208 --> 02:18:40,625
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗದ್ದುಗೆ
ಈಗ ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ.
1913
02:18:40,875 --> 02:18:41,750
ಉಝೈರ್.
1914
02:18:41,833 --> 02:18:42,750
ಹಮ್ಜಾ.
1915
02:18:43,500 --> 02:18:44,541
ಬೇಗ ಬಾ,
1916
02:18:44,625 --> 02:18:47,375
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕ್ಷಣ.
1917
02:18:48,166 --> 02:18:50,125
ನಾವು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು.
1918
02:18:52,916 --> 02:18:53,875
ಬನ್ನಿ.
1919
02:18:53,958 --> 02:18:55,833
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?
- ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ.
1920
02:18:56,083 --> 02:18:57,583
ಸ್ವರ್ಗವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
1921
02:18:57,666 --> 02:18:58,666
ನೀವು ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಂದರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಧ್ವನಿ…
1922
02:18:58,750 --> 02:19:00,166
- ಹಲವಾರು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
- ಸಲಾಂ.
1923
02:19:00,250 --> 02:19:01,583
- ನೀವು ಇದೀಗ ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ…
- ನೋಡಿ, ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್,
1924
02:19:01,666 --> 02:19:03,416
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳ ನಾಶವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು.
1925
02:19:03,500 --> 02:19:05,583
ಘಜ್ವಾ-ಎ-ಹಿಂದ್ನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮುಂಬೈನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ.
1926
02:19:05,666 --> 02:19:09,041
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಬನ್ನಿ.
1927
02:19:09,125 --> 02:19:11,000
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್!
1928
02:19:11,083 --> 02:19:13,791
ಆದರೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ…
ಇದನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
1929
02:19:13,958 --> 02:19:17,291
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ
CST ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ.
1930
02:19:17,375 --> 02:19:20,708
ಈ ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲ...
ಇದನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
1931
02:19:20,958 --> 02:19:24,833
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ
CST ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ.
1932
02:19:24,958 --> 02:19:27,625
ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ, ಇವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅದೇ ಇಬ್ಬರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು
1933
02:19:27,708 --> 02:19:29,500
ಯಾರ ಚಿತ್ರಗಳು ನಾವು
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ…
1934
02:19:31,625 --> 02:19:35,458
ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ AK47 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
1935
02:19:35,666 --> 02:19:38,000
ಅವನ ಮುಖದ ನೋಟ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.
1936
02:19:38,208 --> 02:19:41,916
{\an8}ಟೀ-ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುವಕ
ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಜೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ...
1937
02:19:46,750 --> 02:19:49,666
ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುವುದನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದು
ಒಂದೋ AK47 ಆಗಿರಬೇಕು
1938
02:19:49,791 --> 02:19:51,708
{\an8}ಅಥವಾ ಒಂದು... ಅಥವಾ ಲೈಟ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್.
1939
02:19:59,625 --> 02:20:00,666
ಅಸ್-ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್, ಅಲಿ.
1940
02:20:00,750 --> 02:20:01,666
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
1941
02:20:01,958 --> 02:20:04,041
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ, ತಾಜ್ ಹೋಟೆಲ್...
1942
02:20:04,541 --> 02:20:06,958
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಗರಿಷ್ಠ ಕವರೇಜ್ ನೀಡುತ್ತಿವೆ.
1943
02:20:07,041 --> 02:20:09,541
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ಅವರ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಕಾಯುತ್ತಿವೆ...
1944
02:20:09,625 --> 02:20:10,625
{\an8}ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?
1945
02:20:11,916 --> 02:20:13,291
ನನ್ನ ಸಹೋದರ,
1946
02:20:14,416 --> 02:20:16,833
ನಾವು ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ,
1947
02:20:17,416 --> 02:20:18,958
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
1948
02:20:26,291 --> 02:20:27,958
{\an8}ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ.
1949
02:20:29,000 --> 02:20:32,208
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ
ಇದೀಗ ಸ್ಫೋಟ.
1950
02:20:32,333 --> 02:20:35,208
ಸುಮಾರು 35 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಸ್ಫೋಟಗಳು.
1951
02:20:36,125 --> 02:20:37,791
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
1952
02:20:54,833 --> 02:20:55,708
ನೆನಪಿಡಿ...
1953
02:20:56,125 --> 02:21:00,291
ಯಾವುದೇ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಅಥವಾ ಆ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿಗರು.
1954
02:21:01,416 --> 02:21:02,916
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾಸ್ತಿಕರು.
1955
02:21:03,250 --> 02:21:05,625
ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು...
1956
02:21:06,583 --> 02:21:08,416
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು ಅಣ್ಣ.
1957
02:21:08,500 --> 02:21:10,041
ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ನಾಸ್ತಿಕರು.
1958
02:21:10,708 --> 02:21:12,000
ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
1959
02:21:21,000 --> 02:21:23,125
ಆಪರೇಷನ್ ನಾರಿಮನ್ ಹೌಸ್
ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಬಂದರು
1960
02:21:23,208 --> 02:21:25,791
ಆಕಾಶದಿಂದ, ಬೀದಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.
1961
02:21:30,750 --> 02:21:35,416
ಕೇಳು, ಭಾರತೀಯ ಕಮಾಂಡೋಗಳು
ಐದನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1962
02:21:36,583 --> 02:21:38,333
ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.
1963
02:21:44,208 --> 02:21:46,208
80 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1964
02:21:46,291 --> 02:21:47,791
ಹಲವಾರು ನೂರು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
1965
02:21:48,041 --> 02:21:50,291
ನಲವತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
1966
02:21:51,250 --> 02:21:53,750
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1967
02:21:53,833 --> 02:21:56,250
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1968
02:21:56,333 --> 02:21:59,250
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1969
02:21:59,333 --> 02:22:02,166
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1970
02:22:02,375 --> 02:22:04,791
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1971
02:22:04,875 --> 02:22:07,291
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1972
02:22:07,375 --> 02:22:09,750
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1973
02:22:09,833 --> 02:22:12,916
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
1974
02:22:14,083 --> 02:22:15,083
{\an8}ಅಲ್ಲಾಹನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ!
1975
02:22:30,166 --> 02:22:31,166
ಸರಿ, ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ.
1976
02:22:32,833 --> 02:22:34,375
ನನ್ನ ಸಹೋದರನೇ, ನೀನು ಬಲವಾಗಿರಬೇಕು.
1977
02:22:34,708 --> 02:22:35,666
ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
1978
02:22:35,750 --> 02:22:36,625
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
- ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ,
1979
02:22:36,708 --> 02:22:38,500
ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಹರಿದರೂ ಸಹ,
1980
02:22:38,583 --> 02:22:39,541
ಈ ಮಿಷನ್ ಇನ್ನೂ ಗೆಲುವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
1981
02:22:39,625 --> 02:22:42,750
- ಹೌದು, ಹೌದು.
- ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
1982
02:22:42,875 --> 02:22:43,791
ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ.
1983
02:22:44,083 --> 02:22:45,916
ಉಮರ್, ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಈಗ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
1984
02:22:50,166 --> 02:22:52,000
ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬುಲೆಟ್ ಹಾಕಿ
ನೀವು ನೋಡುವುದು.
1985
02:22:52,083 --> 02:22:53,833
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಮಾಂಡೋವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹಾಳಾದ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿಯೇ.
1986
02:22:54,000 --> 02:22:55,125
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
1987
02:22:55,208 --> 02:22:58,500
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿ ಅಲ್ಲಾ,
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿ ಅಲ್ಲಾ...
1988
02:22:58,625 --> 02:22:59,916
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.
1989
02:23:00,250 --> 02:23:02,833
ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಬೇಕೇ
ಅಥವಾ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?
1990
02:23:03,333 --> 02:23:06,500
ಆಲಿಸಿ,
ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿ.
1991
02:23:06,583 --> 02:23:07,625
ಮತ್ತು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.
1992
02:23:08,000 --> 02:23:10,416
ಇಡೀ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅದು
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
1993
02:23:10,833 --> 02:23:15,666
ಬುಲೆಟ್ ಪುಟಿದೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬನ್ನಿ.
1994
02:23:16,125 --> 02:23:17,208
ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ.
1995
02:23:17,291 --> 02:23:21,208
ಅವರನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುಖಮಾಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ,
1996
02:23:21,958 --> 02:23:24,583
ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ಅವರ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗ.
1997
02:23:24,875 --> 02:23:25,750
ಹಲೋ?
1998
02:23:25,833 --> 02:23:28,708
- ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.
1999
02:23:28,791 --> 02:23:32,833
ನಾನು ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು…
2000
02:23:32,916 --> 02:23:33,833
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮೇಡಮ್.
2001
02:23:34,250 --> 02:23:38,625
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿಯೇ?
2002
02:23:38,875 --> 02:23:40,000
ಹೌದು, ಸರ್.
2003
02:23:40,208 --> 02:23:41,791
ಅವರು ಇದೀಗ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ,
2004
02:23:41,875 --> 02:23:45,541
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.
2005
02:23:48,458 --> 02:23:49,583
- ಹಲೋ.
- ಸರಿ.
2006
02:23:50,791 --> 02:23:51,916
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
2007
02:23:52,250 --> 02:23:53,958
ಇಲ್ಲ, ಎರಡೂ…
2008
02:23:54,833 --> 02:23:56,250
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್ ನೀಡಿ!
2009
02:23:56,333 --> 02:23:58,083
ಇದು ಕೇವಲ ಟ್ರೈಲರ್ ಆಗಿದೆ.
2010
02:23:58,375 --> 02:24:00,250
ಇಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ.
2011
02:24:00,333 --> 02:24:02,916
ಅವರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಇದು ಕೇವಲ ಟ್ರೈಲರ್ ಆಗಿದೆ.
2012
02:24:03,041 --> 02:24:04,833
ಇಡೀ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ.
2013
02:24:09,291 --> 02:24:11,458
ನಾವು ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ.
2014
02:24:12,791 --> 02:24:15,083
ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು.
2015
02:24:16,166 --> 02:24:17,791
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?
2016
02:24:20,541 --> 02:24:22,666
- ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3 ರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆವು.
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!
2017
02:24:24,958 --> 02:24:26,250
ನವೆಂಬರ್ 26ರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.
2018
02:24:28,541 --> 02:24:34,041
ಅಂದು ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆ
309 ವಿಭಿನ್ನ ಬೆದರಿಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
2019
02:24:35,041 --> 02:24:37,666
ಕೊಚ್ಚಿನ್, ಮಣಿಪುರ, ಸಾಂಬಾ,
ದೆಹಲಿ, ಜೈಪುರ, ಸೋಮನಾಥ!
2020
02:24:38,208 --> 02:24:39,958
ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ತಪ್ಪು.
2021
02:24:43,041 --> 02:24:44,125
ಅವರು ಹಿಡಿದವನು.
2022
02:24:45,166 --> 02:24:46,833
ಅಜ್ಮಲ್ ಕಸಬ್...
2023
02:24:49,625 --> 02:24:51,666
ಅವನ ಕೈಗೆ ಬಂದೂಕು ಇಟ್ಟವನು ನಾನು.
2024
02:24:57,333 --> 02:25:01,791
ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆದರು ...
2025
02:25:04,166 --> 02:25:06,291
ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ!
2026
02:25:12,041 --> 02:25:13,041
ಇಕ್ಬಾಲ್,
2027
02:25:14,416 --> 02:25:15,291
ಖಾನನಿ,
2028
02:25:16,291 --> 02:25:17,375
ಮೀರ್,
2029
02:25:18,000 --> 02:25:19,083
ಭುಟ್ಟೋವಿ.
2030
02:25:20,000 --> 02:25:21,750
ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
2031
02:25:23,166 --> 02:25:25,583
ರವೆಂಜ್ ಬಿಸಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಹಮ್ಜಾ.
2032
02:25:26,041 --> 02:25:27,333
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ,
2033
02:25:27,416 --> 02:25:29,625
ಆದರೆ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾಟುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಂಗಳ.
2034
02:25:30,375 --> 02:25:33,583
ಒಂದು ತಪ್ಪು ನಡೆಯ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ.
2035
02:25:34,291 --> 02:25:37,416
ನಮ್ಮ ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯಾದರೂ ಸಿಕ್ಕರೆ
ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ,
2036
02:25:39,250 --> 02:25:42,416
ಭಾರತದ ಕೀರ್ತಿ ಧೂಳಿಪಟವಾಗುತ್ತದೆ.
2037
02:25:45,750 --> 02:25:47,500
ನಿಮ್ಮ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
2038
02:25:51,750 --> 02:25:52,666
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
2039
02:25:54,916 --> 02:25:56,875
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಲು ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
2040
02:25:57,791 --> 02:26:00,208
ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು, ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿಯಮವಿದೆ ...
2041
02:26:00,541 --> 02:26:01,958
ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು.
2042
02:26:08,416 --> 02:26:09,333
ಇಲ್ಲಿ…
2043
02:26:30,250 --> 02:26:31,416
{\an8}ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಿಂಹವು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
2044
02:26:33,416 --> 02:26:34,833
{\an8}ಇದು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
2045
02:26:57,000 --> 02:26:58,000
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
2046
02:26:59,625 --> 02:27:00,541
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?!
2047
02:27:02,166 --> 02:27:05,083
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾದು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಪಾರಿವಾಳದಲ್ಲಿ!
2048
02:27:07,541 --> 02:27:09,083
ಹಮ್ಜಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!
2049
02:27:09,166 --> 02:27:11,208
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ!
2050
02:27:15,833 --> 02:27:16,875
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
2051
02:27:18,333 --> 02:27:19,333
ನೀನು ಯಾರ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ?
2052
02:27:20,958 --> 02:27:22,000
ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿ?
2053
02:27:23,916 --> 02:27:25,166
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?
2054
02:27:27,666 --> 02:27:28,875
ಹಮ್ಜಾ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!
2055
02:27:28,958 --> 02:27:31,083
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಾ?
ಅವಳು ಯಾರು?
2056
02:27:31,583 --> 02:27:33,416
ಅವಳು ಯಾರು?
ಹಮ್ಜಾ, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?
2057
02:27:33,500 --> 02:27:34,500
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!
2058
02:28:06,875 --> 02:28:09,875
ನಾನು ನಿರ್ವಿವಾದ ರಾಜನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕರಾಚಿಯ.
2059
02:28:12,416 --> 02:28:13,500
ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
2060
02:28:13,583 --> 02:28:16,041
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ.
2061
02:28:17,708 --> 02:28:18,958
ಆದರೆ ಮುಂದೆ…
2062
02:28:20,333 --> 02:28:22,041
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
2063
02:28:24,625 --> 02:28:25,583
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
2064
02:28:27,458 --> 02:28:28,958
ಬಾಗಿಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.
2065
02:29:30,416 --> 02:29:31,375
ಮುಂದೆ,
2066
02:29:32,291 --> 02:29:35,000
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದರೆ,
2067
02:29:38,041 --> 02:29:40,166
ನಿನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
2068
02:29:56,500 --> 02:29:57,791
ಜನರ ನಿರ್ಧಾರ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಅವಾಮಿ ಪಕ್ಷ
2069
02:29:57,875 --> 02:29:59,958
ಲಿಯಾರಿಯ ನನ್ನ ಸಹೋದರರು,
2070
02:30:00,791 --> 02:30:03,125
ಇಂದು ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
2071
02:30:03,833 --> 02:30:09,125
{\an8}ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತ್ನಿ ಬೆನಜೀರ್ ಅವರ ಆತ್ಮ
ನಗುತ್ತಿರಬೇಕು.
2072
02:30:13,083 --> 02:30:16,708
ನಮ್ಮ ವಿರೋಧ ಮರೆತು ಹೋಗಿರಬಹುದು.
2073
02:30:16,875 --> 02:30:18,458
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ,
2074
02:30:18,833 --> 02:30:20,958
ಲಿಯಾರಿ ನನಗೂ ಮತ ಹಾಕಿದರು,
2075
02:30:21,125 --> 02:30:24,166
ನೀವು ಜಮೀಲ್ ಸಾಹಬ್, ಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದಂತೆ
2076
02:30:24,250 --> 02:30:26,791
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎಂ.ಎನ್.ಎ
ಈ ಸ್ಥಳದ.
2077
02:30:29,583 --> 02:30:33,500
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂದು,
ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ…
2078
02:30:34,041 --> 02:30:37,500
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ
2079
02:30:38,250 --> 02:30:39,875
PAP ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ…
2080
02:30:40,166 --> 02:30:42,041
ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ...
2081
02:30:42,583 --> 02:30:44,750
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್ ಅವರ ಪಕ್ಷ,
2082
02:30:45,375 --> 02:30:49,708
ಜನರ ಅಮಾನ್ ಸಮಿತಿ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ!
2083
02:30:50,500 --> 02:30:53,125
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
2084
02:30:54,458 --> 02:30:58,291
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2085
02:30:58,375 --> 02:31:02,166
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
2086
02:31:10,166 --> 02:31:12,041
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
2087
02:31:12,291 --> 02:31:14,041
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
2088
02:31:14,125 --> 02:31:17,916
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
2089
02:31:18,041 --> 02:31:21,833
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿವೆ
2090
02:31:22,000 --> 02:31:24,916
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಹ ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ
2091
02:31:25,000 --> 02:31:27,250
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
2092
02:31:28,833 --> 02:31:31,083
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
2093
02:31:32,791 --> 02:31:35,125
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
2094
02:31:37,083 --> 02:31:39,500
ಅಸ್-ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್, ಲ್ಯಾರಿ!
2095
02:31:51,791 --> 02:31:53,541
ದೇವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯದ ನಂತರ,
2096
02:31:55,250 --> 02:31:59,666
ಲಿಯಾರಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ತವ್ಯ.
2097
02:32:00,708 --> 02:32:02,083
ಮತ್ತು ಆ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ,
2098
02:32:02,958 --> 02:32:05,458
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಇರಿಸಬೇಕಾದರೆ
ನನ್ನ ತಲೆ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ,
2099
02:32:06,458 --> 02:32:08,625
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
2100
02:32:14,000 --> 02:32:15,083
ಗೌರವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ
2101
02:32:16,666 --> 02:32:21,208
ಜರ್ವಾರಿ ಸರ್ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದರು
ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ,
2102
02:32:22,083 --> 02:32:24,375
ನನ್ನ ಪಕ್ಷ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅಮಾನ್ ಸಮಿತಿ,
2103
02:32:25,500 --> 02:32:27,208
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
2104
02:32:27,541 --> 02:32:29,000
ನಾವು ಪಿಎಪಿ ಜೊತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ...
2105
02:32:29,875 --> 02:32:31,708
ಸಮಯದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ!
2106
02:32:35,625 --> 02:32:39,250
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಾಯಕ ಅಕಿಬ್ ಅಲಿ ಜರ್ವಾರಿ!
2107
02:32:39,375 --> 02:32:42,916
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಾಯಕ ಅಕಿಬ್ ಅಲಿ ಜರ್ವಾರಿ!
2108
02:32:43,000 --> 02:32:46,541
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಾಯಕ,
ಅಕಿಬ್ ಅಲಿ ಜರ್ವಾರಿ!
2109
02:32:46,625 --> 02:32:49,333
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಾಯಕ ಅಕಿಬ್ ಅಲಿ ಜರ್ವಾರಿ!
2110
02:32:49,416 --> 02:32:52,000
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್!
2111
02:32:55,375 --> 02:32:57,375
ನಿಜವಾದ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಏನು
ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದವರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ?
2112
02:32:57,458 --> 02:32:59,541
ಅವರು ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್ ಅವರಂತೆ ಇರುತ್ತಾರೆ!
2113
02:32:59,625 --> 02:33:01,583
ನಿಜವಾದ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಏನು
ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದವರು ಹೇಗಿರುತ್ತಾರೆ?
2114
02:33:01,666 --> 02:33:03,958
ಅವರು ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್ ಅವರಂತೆ ಇರುತ್ತಾರೆ!
2115
02:33:30,750 --> 02:33:33,000
{\an8}ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
2116
02:33:34,416 --> 02:33:36,833
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
2117
02:33:38,375 --> 02:33:40,833
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
2118
02:33:42,291 --> 02:33:44,833
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
2119
02:33:47,166 --> 02:33:49,083
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
2120
02:33:52,125 --> 02:33:54,833
ಲ್ಯಾರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ದೃಶ್ಯ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
2121
02:33:54,916 --> 02:33:57,500
{\an8}ಇಂದು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ನಡೆಯಲ್ಲಿ,
2122
02:33:57,583 --> 02:34:00,375
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಕಿಬ್ ಅಲಿ ಜರ್ವಾರಿ
ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ
2123
02:34:00,458 --> 02:34:02,375
ಅವರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಅವಾಮಿ ಪಕ್ಷ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದೆ
2124
02:34:02,458 --> 02:34:04,791
ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆ ಜೊತೆಗೆ
ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೂಚ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪಕ್ಷ,
2125
02:34:04,875 --> 02:34:07,166
{\an8}ಜನರ ಅಮಾನ್ ಸಮಿತಿ.
2126
02:34:07,583 --> 02:34:09,500
ಇದರೊಂದಿಗೆ, ರೆಹಮಾನ್ ಬಲೋಚ್,
2127
02:34:09,625 --> 02:34:11,666
ಲ್ಯಾರಿಯಾದ್ಯಂತ ಅದರ ಸಂರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
2128
02:34:11,791 --> 02:34:13,791
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದೆ
ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ.
2129
02:34:16,916 --> 02:34:18,208
ಡರ್ನ್ ಇಟ್!
2130
02:34:28,625 --> 02:34:29,958
ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ಪ್ರಕಾರ,
2131
02:34:30,041 --> 02:34:31,875
ರೆಹಮಾನ್ ಕಣಕ್ಕಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಗಂಭೀರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ
2132
02:34:31,958 --> 02:34:35,166
ಜಮೀಲ್ ಜಮಾಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ರಾಜಕೀಯ ಭವಿಷ್ಯ.
2133
02:34:35,666 --> 02:34:36,958
ಜರ್ವಾರಿ ಸಾಹಬ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಬಹುದು
2134
02:34:37,041 --> 02:34:39,333
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಜಕೀಯದ ಮುಖ.
2135
02:34:39,875 --> 02:34:41,500
ಲ್ಯಾರಿ, ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರು
ಮಾಫಿಯಾಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ಗಳಿಗಾಗಿ…
2136
02:34:41,583 --> 02:34:43,875
ಅಪ್ಪನ ಇಡೀ ಜೀವನ ಸುಮಾರು
ಬೇರ್ಪಡಲು.
2137
02:34:44,333 --> 02:34:46,500
ಅವನು ಪೇರಿಸಿರುವ ಅಪರಾಧಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
2138
02:34:51,250 --> 02:34:54,333
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪಾಪಗಳು
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
2139
02:34:56,583 --> 02:34:58,541
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
2140
02:34:59,291 --> 02:35:01,916
ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಅವನು ಹೃದಯ ಬಡಿತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕರಾಚಿಯನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದನು.
2141
02:35:04,125 --> 02:35:05,500
ನಾಳೆ ಅವನನ್ನು ಚಹಾಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.
2142
02:35:08,666 --> 02:35:09,541
ಇಲ್ಲಿ?
2143
02:35:31,875 --> 02:35:34,041
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದರೆ
ತಂದೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ
2144
02:35:35,666 --> 02:35:37,416
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇಂದು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.
2145
02:35:41,208 --> 02:35:42,833
ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಲವು ಹೊಸಬರು
2146
02:35:43,458 --> 02:35:44,791
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?!
2147
02:35:49,208 --> 02:35:53,000
ಆಕೆಗೆ 19 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು 30-32 ಆಗಿರಬೇಕು?
2148
02:35:54,125 --> 02:35:56,541
ಕೊಂಚ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಲಿ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.
2149
02:35:57,333 --> 02:35:58,833
ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರಣ
ಮಗುವನ್ನು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು,
2150
02:35:59,041 --> 02:36:00,958
ನೀವೇನೋ ಹೀರೋ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
2151
02:36:02,416 --> 02:36:04,875
ನಾನು ಆಗಲೇ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಇದ್ದಾಗ
2152
02:36:05,500 --> 02:36:07,958
ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಒರೆಸುವ.
2153
02:36:09,166 --> 02:36:10,750
ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
2154
02:36:12,166 --> 02:36:13,916
ನನ್ನ ರಕ್ತವು ಲಿಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,
2155
02:36:15,083 --> 02:36:17,583
ನೀವು ಅನುಪಯುಕ್ತ ತುಂಡು ...
2156
02:36:18,416 --> 02:36:20,083
ಅವರು ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ತಂದೆಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಏನು!
2157
02:36:21,291 --> 02:36:22,916
ನಿಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು,
2158
02:36:23,000 --> 02:36:25,166
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ರೆಹಮಾನ್ ಮೇಲೆ ವಾಲಿದ್ದೀರಿ,
2159
02:36:26,750 --> 02:36:28,291
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಸ್ಪಿ ಅಸ್ಲಂ ಮೇಲೆ.
2160
02:36:29,541 --> 02:36:30,708
ಮತ್ತು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
2161
02:36:30,791 --> 02:36:32,375
ಹಾವು, ಅರ್ಷದ್ ಪಪ್ಪು, ಸುರುಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ.
2162
02:36:34,041 --> 02:36:35,833
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
2163
02:36:35,916 --> 02:36:39,916
ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಳಿಯಬಹುದು
ಅವರು ಬಲಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣ
2164
02:36:40,000 --> 02:36:41,875
ಮತ್ತು Lyari ಬಲ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ.
2165
02:36:43,291 --> 02:36:45,375
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲಿಯಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ,
2166
02:36:46,250 --> 02:36:49,541
ರೆಹಮಾನ್ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಬೇಡಿ
ಅರ್ಷದ್ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಬೇಡಿ.
2167
02:36:50,875 --> 02:36:52,125
ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
2168
02:36:54,375 --> 02:36:56,125
ಯಾರೋ ನಿಷ್ಠಾವಂತ.
2169
02:37:01,416 --> 02:37:02,583
ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾರಾದರೂ.
2170
02:37:03,958 --> 02:37:05,500
ಯಾರೋ ಕುಟುಂಬದವರು.
2171
02:37:09,708 --> 02:37:11,208
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಜಮೀಲ್ ಸಾಹಬ್…
2172
02:37:13,416 --> 02:37:15,041
ಈ ಸಲಹೆಯು ನೇರವಾದ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿದೆ.
2173
02:37:29,541 --> 02:37:32,333
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಲೈರಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
2174
02:38:28,041 --> 02:38:31,708
ನೀವು ಮುಸುಕನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದೀರಿ
2175
02:38:32,458 --> 02:38:37,916
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು
2176
02:38:38,625 --> 02:38:42,750
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಭೆ
2177
02:38:42,958 --> 02:38:48,291
ಇಂದು ಕಾಡು ಘಟನೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ
2178
02:38:49,208 --> 02:38:51,416
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾದವು
2179
02:38:51,500 --> 02:38:57,416
ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ
2180
02:38:58,291 --> 02:39:02,416
ರಾತ್ರಿ ಹಗಲಾಯಿತು
2181
02:39:02,500 --> 02:39:08,750
ನಂತರ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಂದಿತು
2182
02:39:23,583 --> 02:39:27,041
ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಹೂವು
ಮುಗ್ಧ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ
2183
02:39:27,333 --> 02:39:30,750
ಸುವರ್ಣ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳು
ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
2184
02:39:30,916 --> 02:39:34,625
ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಹೂವು
ಮುಗ್ಧ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ
2185
02:39:34,708 --> 02:39:38,291
ಸುವರ್ಣ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳು
ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
2186
02:39:38,375 --> 02:39:41,625
ಈ ಮುಸುಕಿನ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಏನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
2187
02:39:42,000 --> 02:39:44,833
ನನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯಗಳು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
2188
02:39:44,916 --> 02:39:49,125
ನಾನು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
2189
02:39:49,208 --> 02:39:52,250
ನಾಟಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
2190
02:39:52,333 --> 02:39:55,166
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ
2191
02:39:56,541 --> 02:39:59,541
ನಾಟಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
2192
02:39:59,625 --> 02:40:02,750
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ
2193
02:40:10,458 --> 02:40:13,375
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಜರ್ವಾರಿ ಸಾಹಬ್. ಅವರಿಂದ ಒಲವು
2194
02:40:13,750 --> 02:40:18,000
ನಿಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
26/11 ಘಟನೆಯ ನಂತರ.
2195
02:40:18,375 --> 02:40:21,500
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ
2196
02:40:21,583 --> 02:40:25,583
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಾಗ
ನಾವು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಜ್ವಾಲೆ
2197
02:40:25,750 --> 02:40:28,875
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
2198
02:40:28,958 --> 02:40:33,208
ರಾತ್ರಿ ಬಿದ್ದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮುಖವಾಡಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ
2199
02:40:33,291 --> 02:40:36,583
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
2200
02:40:36,958 --> 02:40:40,041
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
2201
02:40:40,125 --> 02:40:43,833
ದೈವಿಕವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
2202
02:40:44,291 --> 02:40:47,208
ನಾಟಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
2203
02:40:47,291 --> 02:40:50,583
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ
2204
02:40:51,625 --> 02:40:54,500
ನಾಟಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
2205
02:40:54,583 --> 02:40:58,250
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ
2206
02:41:21,625 --> 02:41:24,250
ಭಾರತ ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಳೆದರೆ,
2207
02:41:24,583 --> 02:41:25,916
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
2208
02:41:26,000 --> 02:41:27,166
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕಟುಕ
ಆ ಹುಡುಗರ.
2209
02:41:27,250 --> 02:41:29,125
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ?
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?
2210
02:41:29,250 --> 02:41:30,791
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ.
2211
02:41:30,875 --> 02:41:32,041
ಹೋಗಿ ಆನಂದಿಸಿ.
2212
02:41:32,833 --> 02:41:35,875
- ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
2213
02:41:36,166 --> 02:41:38,458
ಬನ್ನಿ, ಹಮ್ಜಾ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
2214
02:41:39,625 --> 02:41:41,083
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು,
2215
02:41:41,166 --> 02:41:46,458
26/11 ರ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
2216
02:41:46,958 --> 02:41:49,458
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಡಿಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು.
2217
02:41:50,625 --> 02:41:51,666
ಮದುವೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
2218
02:41:51,791 --> 02:41:55,083
ಆ ಭಾರತೀಯರು ಕೊರಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು
ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ,
2219
02:41:55,541 --> 02:41:57,333
ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾ ತೂಗಾಡುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು
ಅವರ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾರೆಟ್.
2220
02:41:58,250 --> 02:41:59,416
ಒಂದು ಕ್ಯಾರೆಟ್!
2221
02:42:01,083 --> 02:42:03,958
ಐಎಸ್ಐ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಜೊತೆಗೆ,
2222
02:42:04,041 --> 02:42:07,083
ನಾವು ಕಿಡಿ ಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ಪಂಜಾಬ್ ಚಳುವಳಿ.
2223
02:42:09,833 --> 02:42:12,041
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂಬೈ ಶೈಲಿಯ
2224
02:42:12,625 --> 02:42:15,916
ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು
ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಂದು.
2225
02:42:20,916 --> 02:42:25,083
ISI ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ, ಭಾಯ್.
2226
02:42:25,958 --> 02:42:27,416
ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಜಿರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
2227
02:42:28,708 --> 02:42:30,458
ಸರಕು ತಲುಪುತ್ತದೆ
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ.
2228
02:42:31,666 --> 02:42:32,750
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
2229
02:42:34,333 --> 02:42:37,791
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಹೇಳಿದ್ದರೆ,
ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
2230
02:42:37,875 --> 02:42:39,166
ಹೇ, ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
2231
02:42:51,833 --> 02:42:54,291
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಡೂಫಸ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
2232
02:43:05,875 --> 02:43:07,416
ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
2233
02:43:13,166 --> 02:43:15,000
ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಆ ದಿನ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
2234
02:43:16,375 --> 02:43:17,291
ನೀವು ಶಿರಾನಿ ಸಾಹಬ್ ರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
2235
02:43:17,375 --> 02:43:18,750
ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಆ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ammo ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
2236
02:43:20,625 --> 02:43:23,291
{\an8}ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರ ರಾತ್ರಿ.
2237
02:43:23,625 --> 02:43:24,583
{\an8}ಪರಿಪೂರ್ಣ.
2238
02:43:31,083 --> 02:43:35,083
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್,
ಗ್ರೂಪ್ ಫೋಟೋ ಹೇಗಿದೆ?
2239
02:43:38,625 --> 02:43:43,000
- ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳು, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...
- ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಂದು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
2240
02:43:43,166 --> 02:43:47,166
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಂದು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
2241
02:43:47,250 --> 02:43:48,625
ಬನ್ನಿ.
2242
02:43:49,833 --> 02:43:51,500
ಆರು ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಒಂದೂವರೆ ಅಡಿ ಎತ್ತರ...
2243
02:43:51,583 --> 02:43:54,291
ಸ್ಮೈಲ್ ಸರ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮದುವೆ.
2244
02:43:54,375 --> 02:43:56,791
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
2245
02:44:51,375 --> 02:44:55,250
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ISI ಸೇವೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ಭಾಯ್.
2246
02:44:55,333 --> 02:45:00,791
{\an8}ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ಅರ್ಥ
2247
02:45:05,750 --> 02:45:08,458
ಆದರೆ ಹೊರಡುವವನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬೆಲೆ ಇದೆ
2248
02:45:10,958 --> 02:45:13,625
ನೀವು ನನಗೆ ಹೊಳಪನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ
2249
02:45:13,708 --> 02:45:15,125
ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು
2250
02:45:15,208 --> 02:45:16,250
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
2251
02:45:16,333 --> 02:45:18,708
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು
2252
02:45:34,500 --> 02:45:36,541
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2253
02:45:36,666 --> 02:45:39,583
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟಿತು ಹೇಳಿ?
2254
02:45:39,666 --> 02:45:41,875
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2255
02:45:42,541 --> 02:45:44,666
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2256
02:45:44,875 --> 02:45:50,000
ನೀವು ಆ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಿ
ಗೆಲ್ಲುವ ಲೇನ್ನಿಂದ
2257
02:45:50,083 --> 02:45:55,250
ನೀವು ಗೆಲುವಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋತಾಗ
2258
02:45:55,333 --> 02:45:57,791
ನಿಮ್ಮ ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡಿತು
2259
02:45:57,875 --> 02:46:00,750
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ
2260
02:46:00,833 --> 02:46:02,500
- ಅಸ್-ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್, ಶಿರಾನಿ ಸಾಹಬ್.
- ವಾ'ಅಲೈಕುಮು…
2261
02:46:03,458 --> 02:46:04,333
ರೆಹಮಾನ್?
2262
02:46:04,833 --> 02:46:07,291
ಅವರು ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
2263
02:46:09,291 --> 02:46:10,708
ಹೊಸ ಲಾಟ್ನ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
2264
02:46:12,541 --> 02:46:14,625
ಈ ಬಾರಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಂದೂಕುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
2265
02:46:15,166 --> 02:46:16,208
ನಿಮಗೆ ಅವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕು?
2266
02:46:16,666 --> 02:46:18,791
ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 3 ಗಂಟೆಗೆ.
2267
02:46:19,875 --> 02:46:21,833
ಉಜಿರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಕೊಟ್ರಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ.
2268
02:46:22,541 --> 02:46:25,375
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು.
2269
02:46:25,875 --> 02:46:29,000
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಅವರ ಜವುಗು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.
2270
02:46:38,208 --> 02:46:40,333
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ 63 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
2271
02:46:42,708 --> 02:46:45,458
ನಿನ್ನೆ ಐಎಸ್ಐ ವಿಷ ಸೇವಿಸಿತ್ತು
ಶಾಲೆಯ ನೀರು ಸರಬರಾಜು.
2272
02:46:47,875 --> 02:46:49,791
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2273
02:46:50,000 --> 02:46:52,916
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟಿತು ಹೇಳಿ?
2274
02:46:53,000 --> 02:46:55,250
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2275
02:46:55,333 --> 02:46:58,208
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟಿತು ಹೇಳಿ?
2276
02:46:58,291 --> 02:47:02,791
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2277
02:47:09,708 --> 02:47:12,541
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್,
ರಿಬ್ಬನ್ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ!
2278
02:47:13,916 --> 02:47:20,708
{\an8}ಜನರು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ
ಇದನ್ನು ಹಾಡಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ
2279
02:47:24,333 --> 02:47:29,208
{\an8}ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಬೇಡ, ಪ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ
2280
02:47:29,291 --> 02:47:32,166
ನಿನ್ನ ಹೊರಡುವಿಕೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿತು, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿತು
2281
02:47:32,250 --> 02:47:34,833
ಖಾಲಿ ಹೃದಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ
2282
02:47:34,916 --> 02:47:37,333
ಖಾಲಿ ಹೃದಯದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ
2283
02:47:37,416 --> 02:47:39,541
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2284
02:47:40,041 --> 02:47:42,166
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2285
02:47:42,250 --> 02:47:45,166
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟಿತು ಹೇಳಿ?
2286
02:47:45,250 --> 02:47:47,458
ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ
2287
02:47:54,833 --> 02:47:56,541
ಸಲಾಮ್ ಅಲೈಕುಮ್, ಶಿರಾಣಿ ಸಾಹಬ್.
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
2288
02:47:57,833 --> 02:47:58,708
ಏನು?
2289
02:47:59,916 --> 02:48:01,500
ನನ್ನ ಸುಳಿವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
2290
02:48:02,083 --> 02:48:03,291
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
2291
02:48:03,375 --> 02:48:06,291
ನಾನು ರೆಹಮಾನ್ಭಾಯ್. ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
2292
02:48:07,041 --> 02:48:07,958
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
2293
02:48:08,333 --> 02:48:10,875
ಶಿರಾನಿ ಸಾಹಬ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದಾರೆ
ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಟ್ರಿ ಗಡಿ.
2294
02:48:12,041 --> 02:48:14,208
ನನಗೆ ವಿತರಣೆಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಂದು ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು.
2295
02:48:14,666 --> 02:48:16,583
ಭಾಯ್ ಅವರೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು
ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಆರತಕ್ಷತೆಯ ಅದೇ ದಿನ.
2296
02:48:17,750 --> 02:48:19,333
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಿ ತರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಭಾಯ್. ಜೊತೆಗೆ ಇರಿ
2297
02:48:19,416 --> 02:48:21,458
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಲಿ,
ಅದು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ.
2298
02:48:22,291 --> 02:48:23,625
ನೀವು ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್. ಜೊತೆಗೆ ಇರಿ
2299
02:48:24,166 --> 02:48:27,916
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಇದನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ನಾಟಕ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ.
2300
02:48:28,083 --> 02:48:29,000
- ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.
- ಹೌದು.
2301
02:48:29,083 --> 02:48:30,541
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸರಕು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
2302
02:48:31,333 --> 02:48:32,250
ಕಾರಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
2303
02:49:47,875 --> 02:49:50,375
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ
ನಾವು ಲಿಯಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕು.
2304
02:49:53,541 --> 02:49:54,583
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಲಿಯಾರಿಗೆ ದಾಟಿದಾಗ,
2305
02:49:54,666 --> 02:49:56,416
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ರೆಹಮಾನ್ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಹಾಕಲು.
2306
02:49:57,291 --> 02:49:58,500
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ?
2307
02:50:00,041 --> 02:50:01,750
ಆ ಅರಣ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆ
ವೃತ್ತ ರಸ್ತೆಯ ಹತ್ತಿರ.
2308
02:50:15,375 --> 02:50:16,458
ನಾವು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
2309
02:50:19,916 --> 02:50:21,416
ಸೇತುವೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ
ದಾಸ್ತಾನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
2310
02:50:21,500 --> 02:50:22,625
ಮತ್ತು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಗಿದೆ.
2311
02:50:26,541 --> 02:50:27,916
ರಸಲ್ ಮತ್ತು ಸೌಕತ್ ಎಲ್ಲಿವೆ?
2312
02:50:28,166 --> 02:50:29,958
ಕಾಸಿಂ ಪಾರ್ಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ.
2313
02:50:30,041 --> 02:50:31,416
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಲಿಯಾರಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ವೇಯಲ್ಲಿ.
2314
02:50:40,208 --> 02:50:41,333
ಉಝೈರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
2315
02:50:41,750 --> 02:50:43,041
ಅವರು ಕೊಟ್ರಿ, ಭಾಯ್,ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
2316
02:50:43,583 --> 02:50:45,541
ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ಅಮೃತಸರಕ್ಕೆ ಸಾಗಣೆ.
2317
02:50:46,416 --> 02:50:48,208
ನಾನೇ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಇಂದು ಪೈಪ್ಲೈನ್.
2318
02:50:49,250 --> 02:50:51,416
ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದಿನದಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಆರತಕ್ಷತೆ.
2319
02:50:53,041 --> 02:50:53,958
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
2320
02:50:54,208 --> 02:50:55,458
ಹೌದು,ಭಾಯ್.
2321
02:50:56,458 --> 02:50:58,458
ಹೇಗಾದರೂ, ಉಜಿರೆ ಇರಬೇಕು
ಹಿಂದಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.
2322
02:50:58,541 --> 02:50:59,958
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮೂರು ಗಂಟೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು.
2323
02:51:02,375 --> 02:51:03,666
ಹೇ, ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
2324
02:51:04,250 --> 02:51:05,666
9ನೇ ಆಗಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
2325
02:51:06,041 --> 02:51:06,958
ಆ ದಿನ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
2326
02:51:09,500 --> 02:51:10,458
ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
2327
02:51:11,833 --> 02:51:12,791
ನಾನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.
2328
02:51:15,541 --> 02:51:16,625
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.
2329
02:51:16,791 --> 02:51:20,250
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅರ್ಧ ಕಿ.ಮೀ.
2330
02:51:43,250 --> 02:51:45,375
ನಾನು ಈ ಬಲೋಚ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ.
2331
02:51:45,875 --> 02:51:48,250
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿರುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಕಾರಣ...
2332
02:51:49,291 --> 02:51:50,458
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ.
2333
02:51:50,666 --> 02:51:53,416
ಖಂಡಿತ, ಅವನು ಬಲೂಚ್,
ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ನನ್ನ ಅಳಿಯ.
2334
02:51:53,583 --> 02:51:54,833
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
2335
02:51:55,375 --> 02:51:57,208
ಅವನು ಲಿಯಾರಿಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ದಿನ,
2336
02:51:57,458 --> 02:51:59,666
ಕರಾಚಿಯ ಹಿಡಿತ ಪತನ
ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ.
2337
02:52:00,041 --> 02:52:01,750
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ಹಿಡಿತದಿಂದ ಕರಾಚಿ...
2338
02:52:02,166 --> 02:52:04,333
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.
2339
02:52:04,583 --> 02:52:06,166
ಕ್ಲಿಪ್-ಕ್ಲೋಪ್, ಕ್ಲಿಪ್-ಕ್ಲೋಪ್, ಕ್ಲಿಪ್-ಕ್ಲೋಪ್.
2340
02:52:17,458 --> 02:52:18,333
ಹಮ್ಜಾ…
2341
02:52:19,000 --> 02:52:19,875
ಹೌದು, ಭಾಯ್?
2342
02:52:19,958 --> 02:52:21,750
- ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ
- ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
2343
02:52:21,833 --> 02:52:24,125
- ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
- ಕೇಳು, ಬಲೋಚ್,
2344
02:52:25,291 --> 02:52:27,583
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಿದರೆ,
2345
02:52:28,708 --> 02:52:31,458
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಿಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
2346
02:52:33,916 --> 02:52:34,916
ಮತ್ತು ಜಮೀಲ್ ಸಾಹಬ್,
2347
02:52:36,166 --> 02:52:37,208
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
2348
02:52:37,291 --> 02:52:39,125
ಈ ತಾಜಾ ಪ್ರೇಮ ಗಾಯಗಳು
ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
2349
02:52:39,208 --> 02:52:41,291
ಅವುಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
2350
02:52:41,375 --> 02:52:42,708
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ನನಗೆ ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ…
2351
02:52:42,791 --> 02:52:44,500
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
2352
02:52:45,000 --> 02:52:46,291
ಧುರಂಧರ!
2353
02:52:46,375 --> 02:52:47,916
ನಾನು ರಾಜ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಂತನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೇನೆ
2354
02:52:48,000 --> 02:52:49,041
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
2355
02:52:49,125 --> 02:52:50,125
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ
2356
02:52:50,208 --> 02:52:52,125
ಅಮ್ಮ ಸ್ವಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ...
2357
02:52:52,208 --> 02:52:53,458
ಈಗಲೇ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
2358
02:52:53,541 --> 02:52:54,458
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್?
2359
02:52:54,875 --> 02:52:56,750
ತಂದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
2360
02:52:56,833 --> 02:52:57,958
ಈಗಲೇ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
2361
02:52:58,625 --> 02:53:00,041
- ಏನಾಯಿತು, ಭಾಯ್?
- ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ!
2362
02:53:00,125 --> 02:53:01,333
ಅವರು ಎಸ್ಪಿ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!
2363
02:53:01,416 --> 02:53:03,208
ಹಮ್ಜಾ, ಬ್ರೇಕ್ ಹೊಡೆಯಿರಿ!
2364
02:53:03,291 --> 02:53:05,541
- ಈಗಲೇ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
- ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ
2365
02:53:05,625 --> 02:53:07,708
ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
2366
02:53:07,916 --> 02:53:09,625
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಸಂತನನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ
2367
02:53:09,708 --> 02:53:11,583
ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕು
ಆ ಸಾಧು ಮಾರ್ಗ
2368
02:53:11,666 --> 02:53:12,708
ಈಗಲೇ ಎಳೆಯಿರಿ!
2369
02:53:12,791 --> 02:53:14,375
ಈ ತಾಜಾ ಪ್ರೇಮ ಗಾಯಗಳು
ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
2370
02:53:14,458 --> 02:53:16,333
ಅವುಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
2371
02:53:16,416 --> 02:53:19,083
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ನನಗೆ ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ…
2372
02:53:19,958 --> 02:53:21,458
ಧುರಂಧರ!
2373
02:53:22,208 --> 02:53:23,083
ನಿಲ್ಲಿಸು...
2374
02:53:24,250 --> 02:53:25,833
ಧುರಂಧರ!
2375
02:53:29,750 --> 02:53:31,541
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಡಿ, ಪ್ರಿಯ
2376
02:53:31,625 --> 02:53:33,916
- ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
- ನಾಯಿ, ಬ್ರೇಕ್ ಹೊಡೆಯಿರಿ.
2377
02:53:34,000 --> 02:53:35,875
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಸಂತನನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ
2378
02:53:35,958 --> 02:53:38,291
ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕು
ಆ ಸಾಧು ಮಾರ್ಗ
2379
02:53:38,375 --> 02:53:40,208
ಈ ತಾಜಾ ಪ್ರೇಮ ಗಾಯಗಳು
ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
2380
02:53:40,291 --> 02:53:42,416
ಅವುಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
2381
02:53:42,500 --> 02:53:45,000
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ನನಗೆ ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ…
2382
02:53:46,083 --> 02:53:47,541
ಧುರಂಧರ!
2383
02:53:49,375 --> 02:53:50,500
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
2384
02:53:50,583 --> 02:53:51,708
ಧುರಂಧರ!
2385
02:53:51,791 --> 02:53:53,583
{\an8}ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಡಿ
2386
02:53:53,791 --> 02:53:54,750
ಬೇಡ…
2387
02:53:54,833 --> 02:53:56,000
ಧುರಂಧರ!
2388
02:53:56,083 --> 02:53:58,000
ಒಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲಾ ಫೋನಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
2389
02:53:58,083 --> 02:54:00,208
- ಎಲ್ಲರ ಮೇಕೆ
- ಧುರಂಧರ!
2390
02:54:00,291 --> 02:54:02,458
ಅವನು ಅಜೇಯ, ಅವನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ
2391
02:54:02,541 --> 02:54:04,791
- ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ
- ಧುರಂಧರ!
2392
02:54:04,875 --> 02:54:06,750
ಒಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲಾ ಫೋನಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
2393
02:54:06,833 --> 02:54:08,916
- ಎಲ್ಲರ ಮೇಕೆ
- ಧುರಂಧರ!
2394
02:54:09,000 --> 02:54:11,125
ಅವನು ಅಜೇಯ, ಅವನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ
2395
02:54:11,208 --> 02:54:12,291
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ
2396
02:54:13,541 --> 02:54:15,208
ನಾನು ರಾಜ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಂತನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೇನೆ
2397
02:54:15,291 --> 02:54:16,250
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
2398
02:54:16,333 --> 02:54:17,333
{\an8}ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ
2399
02:54:17,416 --> 02:54:19,583
ಅಮ್ಮ ಸ್ವಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ
2400
02:54:19,666 --> 02:54:22,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಮಳೆಯಾಗಿಸಿ
2401
02:54:25,416 --> 02:54:28,291
ತಲೆ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
2402
02:54:28,375 --> 02:54:29,708
ಇದು ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಪ
2403
02:54:29,791 --> 02:54:32,916
ತಲೆ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
2404
02:54:33,000 --> 02:54:34,041
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
2405
02:54:34,125 --> 02:54:37,250
ತಲೆ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
2406
02:54:37,333 --> 02:54:38,500
ಅವರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿರಿ
2407
02:54:39,250 --> 02:54:40,833
ಧುರಂಧರ!
2408
02:55:27,208 --> 02:55:28,166
ಡೋಂಗಾ, ಎದ್ದೇಳು.
2409
02:55:29,041 --> 02:55:29,916
ಭಾಯ್!
2410
02:55:33,666 --> 02:55:34,583
ಭಾಯ್!
2411
02:55:34,666 --> 02:55:36,166
ಏನಾಯಿತು? ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
2412
02:55:36,541 --> 02:55:39,500
- ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ, ಭಾಯ್.
2413
02:55:39,916 --> 02:55:41,958
- ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಭಾಯ್.
2414
02:55:42,250 --> 02:55:43,125
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
2415
02:55:43,416 --> 02:55:44,291
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ...
2416
02:55:44,583 --> 02:55:46,000
ಭಾಯ್! ಭಾಯಿ,ಎಸ್ಪಿ!
2417
02:55:59,000 --> 02:56:01,375
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! ಹುಡುಗರೇ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!
2418
02:56:02,083 --> 02:56:03,416
ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ.
2419
02:56:06,791 --> 02:56:07,958
ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
2420
02:56:08,875 --> 02:56:10,125
ಹಮ್ಜಾ, ನೀನು ದುಷ್ಟ!
2421
02:56:13,375 --> 02:56:14,958
ನಿಲ್ಲು, ದೇಶದ್ರೋಹಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
2422
02:56:18,125 --> 02:56:19,000
ನಿಲ್ಲಿಸು!
2423
02:56:20,916 --> 02:56:22,291
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀನು...
2424
02:56:24,416 --> 02:56:26,041
ಬಲಭಾಗದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಿ.
2425
02:56:51,250 --> 02:56:52,500
ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ.
2426
02:56:59,541 --> 02:57:01,666
ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
2427
02:57:25,833 --> 02:57:26,708
ಡೋಂಗಾ?
2428
02:57:26,791 --> 02:57:27,708
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
2429
02:57:28,666 --> 02:57:29,750
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ
ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ!
2430
02:57:34,166 --> 02:57:36,083
ನೀವು ಇಂದು ಸತ್ತ ಮಾಂಸ!
2431
02:57:36,750 --> 02:57:37,708
ಕವರ್!
2432
02:57:39,875 --> 02:57:42,000
ಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ!
2433
02:57:49,916 --> 02:57:51,166
ನಿಲ್ಲಿಸು, ದಡ್ಡ.
2434
02:57:52,000 --> 02:57:53,500
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
2435
02:57:56,125 --> 02:57:57,083
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!
2436
02:57:57,916 --> 02:58:00,416
ಬನ್ನಿ!
ಅಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
2437
02:58:06,458 --> 02:58:07,958
ದೇಶದ್ರೋಹಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
2438
02:58:11,250 --> 02:58:12,708
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬಗರ್!
2439
02:58:40,625 --> 02:58:44,083
ಹೊರಗೆ ಬಾ! ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಡೊಂಗಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು!
2440
02:58:44,416 --> 02:58:46,916
ಬನ್ನಿ! ಹೌದು!
2441
03:00:16,291 --> 03:00:17,625
ಬನ್ನಿ!
2442
03:00:21,041 --> 03:00:22,833
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬಗರ್!
2443
03:00:26,750 --> 03:00:28,750
ಇದು ಬಲೂಚಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
2444
03:00:54,208 --> 03:00:55,375
ಅಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
2445
03:01:42,625 --> 03:01:44,000
ಧುರಂಧರ!
2446
03:01:46,333 --> 03:01:47,750
ಧುರಂಧರ!
2447
03:01:49,750 --> 03:01:51,083
ಧುರಂಧರ!
2448
03:02:42,083 --> 03:02:43,583
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಎಸ್ಪಿ ಸಾಹಬ್?
2449
03:03:12,916 --> 03:03:14,416
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
2450
03:03:29,291 --> 03:03:31,041
ಸಾಯಿರಿ!
2451
03:03:31,375 --> 03:03:33,166
ಆಗಲೇ ಸಾಯಿರಿ!
2452
03:04:25,833 --> 03:04:28,333
- ತಕ್ಬೀರ್ ಕೂಗು...
- ಅಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡವನು!
2453
03:05:09,041 --> 03:05:10,750
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
2454
03:05:14,750 --> 03:05:18,541
ಇದು ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ರಕ್ತ, ಸೋರಿಕೆ--
2455
03:05:24,250 --> 03:05:25,166
SP ಸಾಹಬ್,
2456
03:05:26,791 --> 03:05:27,791
ಏನೇ ಆಗಲಿ,
2457
03:05:29,541 --> 03:05:31,916
ರೆಹಮಾನ್ ಬದುಕಿರಬೇಕು
ಅವನು ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ.
2458
03:05:32,791 --> 03:05:34,708
ಗಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ನೂಕಿ,
2459
03:05:35,375 --> 03:05:37,000
ಅಥವಾ ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
2460
03:06:14,375 --> 03:06:16,375
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
2461
03:06:16,666 --> 03:06:18,458
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು...
2462
03:06:20,375 --> 03:06:23,166
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
2463
03:06:23,458 --> 03:06:25,583
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾರು ನೀವು ...
2464
03:06:26,083 --> 03:06:27,208
ನೀವು…
2465
03:06:28,291 --> 03:06:30,541
ಹೇ, ರಿಕ್ಷಾ!
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀನು...
2466
03:06:30,583 --> 03:06:31,458
{\an8}ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
2467
03:06:32,958 --> 03:06:34,666
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
2468
03:06:34,750 --> 03:06:35,625
ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
2469
03:06:35,708 --> 03:06:36,583
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
- ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್?
2470
03:06:37,375 --> 03:06:39,875
ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶಗುಫ್ತಾ ಜೊತೆ.
2471
03:06:40,708 --> 03:06:41,833
ಅವನು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ.
2472
03:06:42,000 --> 03:06:43,166
ಅವಳು ನನ್ನ ಗೋಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.
2473
03:06:43,250 --> 03:06:44,333
ಹುಡುಗರೇ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
2474
03:06:46,000 --> 03:06:48,166
ಹೇ, ಹಮ್ಜಾ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.
2475
03:06:48,250 --> 03:06:49,708
ಉಜೀರ್, ಈಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
2476
03:06:50,041 --> 03:06:51,791
LTF ಹಿಟ್ ಭಾಯ್. ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
2477
03:06:52,541 --> 03:06:53,500
ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
2478
03:07:01,625 --> 03:07:05,250
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ,ಭಾಯ್.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ.
2479
03:07:05,333 --> 03:07:07,000
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ,
ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರಿ.
2480
03:07:08,000 --> 03:07:10,083
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.
ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ, ಅಷ್ಟೇ.
2481
03:07:11,000 --> 03:07:12,291
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ -
2482
03:07:13,166 --> 03:07:14,041
ಭಾಯ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.
2483
03:07:14,125 --> 03:07:15,166
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಭಾಯ್.
2484
03:07:17,750 --> 03:07:19,541
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ.
ಉಸಿರಾಡು, ಭಾಯ್, ಉಸಿರು.
2485
03:07:20,208 --> 03:07:22,083
ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ,ಭಾಯ್.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
2486
03:07:22,166 --> 03:07:23,458
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ,ಭಾಯ್.
2487
03:07:23,916 --> 03:07:25,083
ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿ!
2488
03:07:25,166 --> 03:07:26,583
- ಬನ್ನಿ!
- ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನೇ!
2489
03:07:32,750 --> 03:07:34,208
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಭಾಯ್.
ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಯೇ.
2490
03:07:34,291 --> 03:07:35,583
ಡಾಕ್ಟರ್!
2491
03:07:35,666 --> 03:07:37,083
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
2492
03:07:37,208 --> 03:07:38,125
ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
2493
03:07:38,208 --> 03:07:39,916
{\an8}ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ.
2494
03:07:40,000 --> 03:07:41,583
{\an8}- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
2495
03:07:41,666 --> 03:07:42,666
{\an8}ಹೋಗೋಣ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.
2496
03:07:44,625 --> 03:07:46,708
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
2497
03:07:46,875 --> 03:07:48,166
- ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
2498
03:07:48,250 --> 03:07:49,791
ಉಸಿರಾಡು, ಭಾಯ್, ಉಸಿರು.
2499
03:07:51,791 --> 03:07:54,083
ನೀನೇಕೆ ತಯಾರಾಗಿಲ್ಲ
ಇಂತಹ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ? ಸರಿಸಿ!
2500
03:07:54,166 --> 03:07:56,500
- ಈಗ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
2501
03:07:56,583 --> 03:08:00,541
- ಸರಿಸಿ! ದಾರಿ ಮಾಡಿ!
- ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
2502
03:08:03,125 --> 03:08:04,000
ವೈದ್ಯ…
2503
03:08:04,750 --> 03:08:06,708
ರೆಹಮಾನ್ಭಾಯ್, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರಿ.
2504
03:08:07,416 --> 03:08:09,958
ತೆರೆಯಿರಿ ... ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
2505
03:08:19,583 --> 03:08:20,625
ಡಾಕ್ಟರ್, ಅವರು ...
2506
03:08:21,833 --> 03:08:22,708
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
2507
03:09:15,041 --> 03:09:16,250
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್…
2508
03:09:16,333 --> 03:09:19,250
ಓ ದೇವರೇ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು?
2509
03:09:19,333 --> 03:09:20,541
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್…
2510
03:09:20,625 --> 03:09:21,750
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೆಸ್ಸೀಯನಾಗಿದ್ದನು!
2511
03:09:21,833 --> 03:09:23,083
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್…
2512
03:09:23,166 --> 03:09:24,416
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು?
2513
03:09:47,500 --> 03:09:50,250
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಆತ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ
ರೆಹಮಾನ್ ಭಾಯ್ ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ.
2514
03:09:50,750 --> 03:09:53,750
ಹಮ್ಜಾ ಭಾಯ್
ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು.
2515
03:09:53,833 --> 03:09:55,333
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಯಾರೂ ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...
2516
03:10:04,000 --> 03:10:08,958
- ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ಇರುವವರೆಗೆ ...
- ರೆಹಮಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
2517
03:10:09,041 --> 03:10:13,291
- ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ಇರುವವರೆಗೆ ...
- ರೆಹಮಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
2518
03:10:13,375 --> 03:10:17,958
- ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರರು ಇರುವವರೆಗೆ ...
- ರೆಹಮಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
2519
03:10:18,041 --> 03:10:19,791
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಇರುವವರೆಗೂ...
2520
03:10:19,875 --> 03:10:22,041
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅದು ಲಿಯಾರಿಯ ರಾಜ,
2521
03:10:22,125 --> 03:10:23,083
ಬಡವರ ರಕ್ಷಕ,
2522
03:10:23,166 --> 03:10:25,916
ಶೇರ್-ಎ-ಬಲೋಚ್,
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್, ಇನ್ನಿಲ್ಲ.
2523
03:10:26,541 --> 03:10:28,250
ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
2524
03:10:28,333 --> 03:10:31,625
ರೆಹಮಾನ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು
ರಾಜಕೀಯ ಸಭೆಯಿಂದ.
2525
03:10:31,833 --> 03:10:33,666
ಸರ್ಕುಲರ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಕಾಡಿನ ಹತ್ತಿರ,
2526
03:10:33,750 --> 03:10:37,125
LTF ಅವನ ವಾಹನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು
ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು.
2527
03:10:37,208 --> 03:10:38,791
ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು,
2528
03:10:38,875 --> 03:10:43,750
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು
SP ಚೌಧರಿ ಅಸ್ಲಂ ಮತ್ತು LTF ತಂಡದ ಮೇಲೆ.
2529
03:10:43,875 --> 03:10:45,541
ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಭಾರೀ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸಿದರು.
2530
03:10:45,625 --> 03:10:48,833
ರೆಹಮಾನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು
ಕ್ರಾಸ್ಫೈರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
2531
03:10:49,041 --> 03:10:50,583
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತು,
2532
03:10:50,666 --> 03:10:53,166
ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಲಿಯಾರಿ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು,
2533
03:10:53,250 --> 03:10:55,625
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು
ಅತಿಯಾದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಸತ್ತರು.
2534
03:10:55,916 --> 03:10:58,625
{\an8}ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರಗೆ,
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ.
2535
03:10:58,791 --> 03:11:00,916
{\an8}ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಪವು ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದೆ.
2536
03:11:01,166 --> 03:11:04,083
ಲೈರಿಯ ಜನರು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
2537
03:11:05,125 --> 03:11:06,000
ಹೌದು.
2538
03:11:07,875 --> 03:11:08,916
ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
2539
03:11:38,416 --> 03:11:39,291
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ...
2540
03:11:40,083 --> 03:11:41,000
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
2541
03:13:35,375 --> 03:13:37,541
ಏನಿದು ಆಪರೇಷನ್ ಧುರಂಧರ?
2542
03:13:38,541 --> 03:13:40,833
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ
2543
03:13:41,458 --> 03:13:45,708
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನೊಳಗೆ ನುಸುಳಲು...
2544
03:13:46,416 --> 03:13:48,583
ಅವರ ಮಾಫಿಯಾ, ಅವರ ಗುಂಪುಗಳು.
2545
03:13:50,458 --> 03:13:53,000
ಇದು ಸುಲಭ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ರೆಹಮಾನ್ ದಕೈತ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಸೇರಲು.
2546
03:13:53,375 --> 03:13:55,916
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.
2547
03:13:56,000 --> 03:13:57,458
ಇದು ನನ್ನ ಮಗನ ರಕ್ತವೇ?
2548
03:13:57,583 --> 03:13:58,500
ಹೌದು.
2549
03:14:00,916 --> 03:14:02,375
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪುರಾವೆಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ
2550
03:14:03,250 --> 03:14:05,041
ಅದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ,
2551
03:14:05,375 --> 03:14:09,250
ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಬಹುತೇಕ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಮುಖ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿ.
2552
03:14:12,833 --> 03:14:18,291
ISI ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ
ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆ
2553
03:14:18,541 --> 03:14:20,625
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು?
2554
03:14:21,208 --> 03:14:22,208
ಅವರದೇ ಭೂಗತ ಲೋಕದಿಂದ.
2555
03:14:22,625 --> 03:14:26,583
ಬಂದೂಕುಗಳು "ಮೇಡ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ" ಎಂದು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಲಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ "ಮೇಡ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ,"
2556
03:14:26,916 --> 03:14:27,833
ನಮ್ಮದಲ್ಲ.
2557
03:14:28,083 --> 03:14:31,166
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತನಿಖೆ ವೇಳೆ
ನಾಳೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
2558
03:14:31,250 --> 03:14:32,625
ISI ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಬಾರದು.
2559
03:14:32,708 --> 03:14:34,541
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ನುಸುಳುವ ಮೂಲಕ,
2560
03:14:35,291 --> 03:14:37,791
ನಾವು ಮೊದಲ ಕೈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಅವರ ಮಾಫಿಯಾ ಮೇಲೆ,
2561
03:14:38,333 --> 03:14:42,166
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು,
ಮತ್ತು ISI ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ.
2562
03:14:43,666 --> 03:14:46,666
ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ.
2563
03:14:47,083 --> 03:14:51,333
ಮರಣ ದಂಡನೆಯಲ್ಲಿರುವವರು
ಅಥವಾ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದೆ.
2564
03:14:51,875 --> 03:14:53,875
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಜನರು
ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು.
2565
03:14:54,416 --> 03:14:56,583
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
2566
03:14:57,041 --> 03:14:58,375
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ,
2567
03:14:58,541 --> 03:15:01,875
ನಾವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಯಂತ್ರ.
2568
03:15:30,750 --> 03:15:32,250
ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಕ್ ದರೋಡೆಕೋರನು ಸಡಿಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
2569
03:15:32,333 --> 03:15:34,666
ದಪ್ಪ ಚರ್ಮ, ಶೀತ ಹವಾಮಾನ
ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮ, ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ
2570
03:15:34,750 --> 03:15:36,416
ಮನುಷ್ಯನು ಮಾಡಲಾಗದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
2571
03:15:36,500 --> 03:15:38,750
ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತನ್ನಿ
ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ
2572
03:15:38,833 --> 03:15:40,125
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ, ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ
2573
03:15:40,208 --> 03:15:42,458
ಅವನು ಮಾತನಾಡದ ಪದಗಳು
ಆದರೆ ಅಪಾಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಳಗಿಸುತ್ತದೆ…
2574
03:15:42,541 --> 03:15:43,458
{\an8}ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಿಂಹವು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
2575
03:15:44,875 --> 03:15:46,083
{\an8}ಇದು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
2576
03:15:46,166 --> 03:15:49,166
ಅವರು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕೃಪೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ
2577
03:15:50,291 --> 03:15:53,875
{\an8}ನನ್ನ ಕೈಗೆ ವಿಷವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ನುಂಗಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
2578
03:15:54,250 --> 03:15:58,458
{\an8}ಅವರು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕೃಪೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ
2579
03:15:58,541 --> 03:16:02,666
{\an8}ನನ್ನ ಕೈಗೆ ವಿಷವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ನುಂಗಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
2580
03:16:03,625 --> 03:16:06,708
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನೇಕೆ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
2581
03:16:06,791 --> 03:16:11,208
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ
ನಾನು ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
2582
03:16:59,083 --> 03:17:01,000
ಅವನು ಸಾವಿನ ಹೋರಾಟ
2583
03:17:03,250 --> 03:17:05,166
ಅವನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಬಂದೂಕು
2584
03:17:07,416 --> 03:17:09,458
ಅಸಾಧ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತ
2585
03:17:11,375 --> 03:17:13,333
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಇರಿಸಿ
2586
03:17:16,041 --> 03:17:17,541
ಪುರುಷರು!
2587
03:17:18,291 --> 03:17:19,166
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
2588
03:17:20,125 --> 03:17:21,666
ಪುರುಷರು!
2589
03:17:25,958 --> 03:17:27,708
ಇದು ಹೊಸ ಭಾರತ.
2590
03:17:28,125 --> 03:17:31,208
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.